奧巴馬感恩節演講英文
感恩節是美國的一個古老的節日,也是很重要的一個節日,作爲美國總統的奧巴馬少不了要在感恩節這天上臺講話,下面是小編給大家收集的這兩年關於感恩節的奧巴馬的演講稿,一起來看一下吧!
2015奧巴馬感恩節演講稿《在感恩節,感受慷慨的偉大》
Weekly Address: This Thanksgiving, Recognizing the Greatness of American Generosity
Remarks of President Barack Obama
Weekly Address
The White House
November 26, 2015
Hi, everybody. In 1620, a small band of pilgrims came to this continent, refugees who had fled persecution and violence in their native land. Nearly 400 years later, we remember their part in the American story -- and we honor the men and women who helped them in their time of need.
Thanksgiving is a day for food and football, and for hoping the turkey didn't turn out too dry. But it's also a day to count our blessings and give back to others -- a reminder that no matter our circumstances, all of us have something to be grateful for. Maybe it's good health, a new addition to the family, or a child taking a next step toward college or a career. Maybe it's a new job, or long overdue raise. Maybe it's something as simple, and as important, as the chance to spend time with the people who matter most.
Of course, every American can be thankful for the chance to live in a country founded on the belief that all of us are created equal. And as President, I'm thankful that I get to see the best of America every day -- the courage of our troops and veterans, the resilience of our families, and the basic goodness of the ordinary people who call this country.
On this uniquely American holiday, we also remember that so much of our greatness comes from our generosity. There's the generosity of Americans who volunteer at food banks and shelters, making sure that no one goes hungry on a day when so many plates are full. There's the generosity of Americans who take part not just in Black Friday and Cyber Monday, but Giving Tuesday -- recognizing that in the holiday season, what you give is as important as what you get.
And I've been touched by the generosity of the Americans who've written me letters and emails in recent weeks, offering to open their homes to refugees fleeing the brutality of ISIL.
Now, people should remember that no refugee can enter our borders until they undergo the highest security checks of anyone traveling to the United States. That was the case before Paris, and it's the case now. And what happened in Paris hasn't stopped Americans from opening their arms anyway.
One woman from Pennsylvania wrote me to say, "Money is tight for us in my household ... But i have a guest room. I have a pantry full of food. We can do this." Another woman from Florida told me her family's history dates back to the Mayflower -- and she said that welcoming others is part of "what it means to be an American."
Nearly four centuries after the Mayflower set sail, the world is still full of pilgrims -- men and women who want nothing more than the chance for a safer, better future for themselves and their families. What makes America America is that we offer that chance. We turn Lady Liberty's light to the world, and widen our circle of concern to say that all God's children are worthy of our compassion and care. That's part of what makes this the greatest country on Earth.
I hope that you and your family have wonderful Thanksgiving, surrounded by loved ones, and full of joy and gratitude. And together, may we all play our own small part in the American story, and write a next chapter that future generations can be thankful for.
From the Obama family to yours, have a great Thanksgiving.
2014奧巴馬感恩節演講《Happy Thanksgiving from the Obama Family》
Remarks of President Barack Obama
Weekly Address
The White House
November 27, 2014
On behalf of the Obama family -- Michelle, Malia, Sasha, Bo, and Sunny -- I want to wish you a very happy Thanksgiving. Like many of you, we'll spend the day with family and friends, catching up, eating some good food and watching a little football. Before we lift a fork, we lend a hand by going out in the community to serve some of our neighbors in need. And we give thanks for each other, and for all of God's blessings.
Thanksgiving is my favorite holiday because, more than any other, it is uniquely American. Each of us brings our own traditions and cultures and recipes to the table -- but we all share this day, united by the gratitude for the bounty of this nation. And we welcome the contributions of all people -- no matter their origin or color or beliefs -- who call America home, and who enrich the life of our nation. It is a creed as old as our founding: "E pluribus unum" -- that our of many, we are one.
We are reminded that this creed, and America itself, was never an inevitability, but the result of ordinary people in every generation doing their part to uphold our founding ideals -- by taking the blessings of freedom, and multiplying them for those who would follow. As President Kennedy once wrote, even as we give thanks for all that we've inherited from those who came before us -- "the decency of purpose, steadfastness of resolve and strength of will, for the courage and the humility, which they posessed," we must also remember that "the highest appreciation is not to utter words but to live by them."
Today, we are grateful to all Americans who do their part to live by those ideals, including our brave men and women in uniform overseas and their families, who sacrifice so much to keep America safe. To our service members who are away from home, we say an extra prayer for you and your loved ones, and we renew our commitment to take care of you as well as you've taken care of us.
We are grateful to the countless Americans who serve their communities in soup kitchens and shelters, looking out for those who are less fortunate, and lifting up those who have fallen on hard times. This generosity, this compassion, this belief that we are each other's keepers, is essential to who we are, not just on this day, but every day.
It's easy to focus on what separates us. But as we gather with loved ones on this Thanksgiving, let's remember and be grateful for what binds us together. Our love of country. Our commitment to justice and equality. Our belief that America's best days are ahead, and that her destiny is ours to shape -- and that our inherited ideals must be the birthright of all of our children.
That's what today is all about: that out of many, we are one. Thank you, God bless you, and from my family to yours, Happy Thanksgiving.
相關文章
-
感恩節英文演講稿
英語自我介紹是求職過程中的重要環節,簡明扼要、邏輯清晰、凸顯個性、與崗位匹配的成功自我介紹,會讓求職者成爲企業的不二人選。那麼你知道大學生的英語自我介紹要怎麼說嗎?今天本站小編和你分享大學生英語自我介紹 -
感恩節英語演講
愛跟感恩是宇宙的中心,愛跟感恩能恢復社會安定、世界和平。下面是小編給大家準備的.英文版的感恩節的演講稿,歡迎大家閱讀參考! 感恩節英語演講稿【1】The poet said: spring flowers to the door pushed open a。 I -
英語感恩節演講
感恩,它雖說是一個行爲動詞,但它不止需要行動,更重要的是需要做到真心實意。簡單地說,感恩便是感激,發自內心的感激。 英語感恩節演講稿【1】詩人說:花朵把春天的門推開了。我說:感恩把和諧的門推開了,和諧把生活的門推開 -
感恩節演講稿中英文
感恩是中華民族的傳統美德,是構建社會主義和諧社會的需要。下面是小編收集的感恩的中英文的演講稿,歡迎大家閱讀欣賞! 《感恩父母英語演講稿》Students, we come from? To hear this question, I am sure you will s -
感恩節演講稿英語
佛家教導我們大慈大悲,怨親平等,別人對我們好,這有恩,我們要知恩報恩。感恩節就要到了,小編給大家收集了感恩節的英語演講稿,一起來看看吧! 中學生感恩節英語演講稿thanksgiving day is the most truly american of the -
感恩節英語演講稿
ThanksgivingThanksgiving is a very important American festivity and it is celebrated on the last Thursday of November.感恩節是美國一個非常重要的節日,它是在11月的最後一個星期四慶祝。 However, schools an -
感恩節的英語演講
感恩深深,真情切切,感恩使我們懂得如此之多,甚至有超脫世俗的情愫。那我們爲什麼不感恩感恩呢? 感恩節的`英語演講稿【2】Good evening, ladies and gentlemen, honorable judges and distinguished guest! This is A -
感恩節國中英文演講稿
ThanksgivingThanksgiving is a very important American festivity and it is celebrated on the last Thursday of November.However, schools and many shops and offices are closed for four days: Thursday, Fr -
國小感恩節英文演講稿
(1):Thanksgiving Day is the most truly American of the national Holidays in the United States and is most closely connected with the earliest history of the country。 In 1620, the settlers, or Pilgrims, the -
感恩節英文演講稿大綱
感恩節還有幾天的時間就要到了,關於感恩有很多話題,下面是小編給大家準備的.感恩節的英語演講稿,有需要的朋友可以閱讀參考一下! 《常懷一顆感恩的心,感謝身邊的人》Good evening, ladies and gentlemen, honorable