《論語》經典句子英文翻譯
溫故而知新,可以爲師矣。
If a man keeps cherishing his old knowledge, so as continually to be acquiring new, he may be a teacher of others.
唯女子與小人,爲難養也。近之則不孫,遠之則怨。
Of all people, girls and servants are the most difficult to behave to. If you are familiar with them, they lose their humility. If you maintain a reserve towards them, they are discontented.
吾十有五而志於學,三十而立,四十而不惑,五十而知天命,六十而耳順,七十而從心所欲,不逾矩。
At fifteen I set my heart upon learning. At thirty, I planted my feet firm upon the ground. At forty, I no longer suffered from perplexities. At fifty, I knew what were the biddings of Heaven. At sixty, I heard them with docile ear. At seventy, I could follow the dictates of my own heart; for what I desired no longer overstepped the boundaries of right.
不患人之不己知,患不知人也。
I will not be afflicted at mens not knowing me; I will be afflicted that I do not know men.
工欲善其事,必先利其器。
A craftsman who wishes to do his work well must first sharpen his tools.
君子欲訥於言,而敏於行。
The superior man wishes to be slow in his speech and earnest in his conduct.
君子成人之美,不成人之惡,小人反是。
The superior man seeks to perfect the admirable qualities of men, and does not seek to perfect their bad qualities. The mean man does the opposite of this.
道不同,不相爲謀。
Those whose courses are different cannot lay plans for one another.
性相近也,習相遠也。
By nature, men are nearly alike; by practice, they get to be wide apart.
過而不改,是謂過矣。
Not to mend the fault one has made is to err indeed.
己所不欲,勿施於人。
What you do not want done to yourself, do not do to others.
言必信,行必果。
Keep what you say and carry out what you do.
有朋自遠方來,不亦樂乎?
Is it not delightful to have friends coming from distant quarters?
人不知而不慍,不亦君子乎?
Is he not a man of complete virtue, who feels no discomposure though men may take no note of him?
逝者如斯夫,不捨晝夜。
It passes on just like this, not ceasing day or night!
人無遠慮,必有近憂。
If a man takes no thought about what is distant, he will find sorrow near at hand.
知者樂水,仁者樂山。知者動,仁者靜。知者樂,仁者壽。
The wise find pleasure in water; the virtuous find pleasure in hills. The wise are active; the virtuous are tranquil. The wise are joyful; the virtuous are long-lived.
非禮勿視,非禮勿聽,非禮勿言,非禮勿動。
Look not at what is contrary to propriety; listen not to what is contrary to propriety; speak not what is contrary to propriety; make no movement which is contrary to propriety.
當仁,不讓於師。
When it comes to benevolence, one need not give precedence even to his teacher.
學而時習之,不亦說乎?
Is it not pleasant to learn with a constant perseverance and application?
敏而好學,不恥下問。
He was of an active nature and yet fond of learning, and he was not ashamed to ask and learn of his inferiors.
三人行,必有我師焉。擇其善者而從之,其不善者而改之。
When I walk along with two others, they may serve me as my teachers. I will select their good qualities and follow them, their bad qualities and avoid them.
相關文章
-
激勵人生的經典句子英語句子及翻譯
The longer one carries a problem, the heavier it gets 包袱背得越久,越沉重the shortest answer is doing. (最簡單的回答就是幹。)[想說流利的英語嗎?那麼現在就開口!心動不如嘴動哦。There are no secrets to success -
經典英語句子帶翻譯
1、The most precious possession that ever comes to a man in this world is a woman's heart.在這個世界上,男人最珍貴的財產就是一個女人的心。2、My heart is with you.我的愛與你同在。3、I'll think of you e -
經典英語句子中英翻譯
經典英語句子(1)Actions speak louder than words. 行動比語言更響亮。(2)Good company on the road is the shortest cut. 行路有良伴就是捷徑。(3)Better late than never. 遲做總比不做好;晚來總比不來好。(4)Two heads are -
經典的英語句子及翻譯
浩瀚的中國文化博大精深,經典語錄更是猶如天上繁星,數也數不清。英語同樣也深邃浩瀚,這兩者相碰,會碰撞出如何的火花?下面就是小編整理的經典的英語句子及翻譯,一起來看一下吧。 篇一:經典的英語句子及翻譯1. When I was -
經典勵志英語句子帶翻譯
勵志的中文句子有很多,那麼有沒有什麼英文勵志句子呢?今天學習啦小編就給大家整理了經典勵志英語句子,希望對大家有所幫助! 經典勵志英語句子(精選篇)The ideals which have lighted my way , and time after time ha -
經典哲理性英語句子翻譯
1.記住該記住的,忘記該忘記的。改變能改變的,接受不能改變的'Remember what should be remembered, and forget what should be forgotten. Alter what is changeable, and accept what is mutable.2.能沖刷一切的除了眼 -
經典愛情英語句子及翻譯
1、A heart the loves is alwasys young.有愛的心的永遠年輕。2、At the touch of love everyone becomes a poet.每一個沐浴在愛河中的人都是詩人。3、Distance makes the hearts grow fonder.距離使兩顆心靠得更近 -
經典的英語句子及翻譯彙總
Opening a window for others is also to help ourselves see the sky more completely.幫別人開啓一扇窗,也就是讓自己看到更完整的天空。Happiness isn't getting all you want. It's enjoying all you have -
經典英語句子翻譯最新優美
經常購買毛線進行編織的親,經常會剩下一些線頭用不完,但織別的東西可能又會不夠,今天教大家一個把廢舊毛線巧妙利用起來,變成家庭生活必須品的好方法。請親們睜大眼睛,見證奇蹟的時刻到了。主要材料:毛線所需工具:剪刀製作步 -
經典的愛情英語句子帶翻譯
A heart the loves is alwasys young.有愛的心的永遠年輕。A joyful heart is the inevitable result of a heart buing with love.內心只要有愛在燃燒,就不然有快樂。At the touch of love everyone becomes a poet.