六個英語情景對話翻譯
I need some pencils
我需要一些鉛筆
Tommy: Mom,I need some pencils.
Mom: How much do you need?
Tommy: 1000 won.
Mom: Here,go and get it.
湯姆:媽媽,我需要一些鉛筆。
媽媽:你需要多少錢?
湯米:一千韓元。
媽媽:這個給你,把它拿去。
Making a Phone Call
打電話
Attendant: Hello.
June: I'd like to change my reservation for flight on September 12.
Attendant:Can you tell me your name and flight number?
June: My name is June Park and my flight number is 322.
Attendant: What date and flight number would you prefer.
June: Is there an earlier flight than that?
I'd like to fly on the 11th.
Attendant: Well,I'll check it out now. Hold on please.
June: Okay.
Attendant:Hello,we have a ticket for a flight on the 11th morning.
Is this available for you?
June: Yes,I'd like make that reservation.
服務員:你好。
簡尼:我想變更一下我預訂的9月12日的飛機票。
服務員:你能告訴我您的姓名和航班嗎?
簡尼:我的名字叫簡尼帕克和我的航班是322。
服務員:你想要哪天的飛機票和哪趟航班。
簡尼:有比那早一些的嗎?
我想要11日那天的航班。
服務員:嗯,我現在查查看。等請稍。
簡尼:好的。
服務員:您好,我們有一張11日上午的.飛機票。
需要留給你嗎?
簡尼:是的,我想要預留這張機票。
That's more important
那更重要
Fred: I wonder whether I'll get a raise this year.
Bill: Do you think you deserve one? That's more important!
Bill: What a silly question. You know I'm always working hard.
Bill: Beside I'm the best man in the department.
Fred: At least you think so,but what about the boss?
Fred: The boss... What does he know anyhow? I wonder whether you'll get a raise or not.
Bill: I'm not sure,but I could use one.
Fred: What would you do with the extra money?
Bill: What would I do? I have a wife and a kid to support. I'm no bachelor!
Fred: What do you mean? It's not exactly cheap to be a swinger,you know.
弗雷德:我不知道我今年是否會加薪。
比爾:你認爲你是應得的一個嗎?那更重要!
比爾:這是一個愚蠢的問題。你知道我一直很努力工作。
比爾:除此之外我還是部門最好的。
弗雷德:這只是你認爲的,但老闆怎麼認爲?
弗雷德:老闆...我不管他怎麼樣?我不知道你是否會加薪。
比爾:我不知道,但我可能是應得的一個。
弗雷德:你要怎麼用這些錢?
比爾:我要怎麼用?我有一個妻子和一個孩子要撫養。我不是單身漢!
弗雷德:你是什麼意思?一個趕時髦的人花銷也不少,你知道的。
I want to have that doll
我想有那個洋娃娃
Sally: Daddy,I want to have that doll.
Dad: You have already some dolls.
Sally: Yes,I know. But,I really want to have that.
Dad: No way!
莎莉:爸爸,我想有那個洋娃娃。
爸爸:你已經有不少娃娃了。
薩利:是的,我知道。但是,我真的很想要那個。
爸爸:沒辦法!
I'm in a hurry
我很趕時間
Tutti: Hey,Latty.
Latty: Tutti.
Tutti: Where are you going?
Latty: Don't ask me anything. I'm in a hurry.
Tutti: Why are you in a hurry?
Latty: Do you happen to know where the bathroom is around here?
Tutti: It's right behind the building, Hurry up.
Latty: Thank you. See you.
烏龜:嘿,拉蒂。
拉蒂:烏龜。
烏龜:你要去哪裏?
拉蒂:不要問我任何問題。我趕時間。
烏龜:爲什麼你那麼急?
拉蒂:你知不知道這附近哪裏有廁所?
烏龜:正好在這個建築的後邊,快點去吧。
拉蒂:謝謝你。再見。
I can't stand it
我受不了了
Man: Hey,your hair pins are not suitable for your hair.
Woman: What?
Man: And your glasses are too.
Woman: What did you say!
Man: Your clothes are too old-fashioned.
Woman: You've gone too far.
Man: Don't you think any wone can go out in at least my style?
Woman: I can't stand it! What on earth have you never seen a mirror?
男:嘿,你的頭髮別針不配你的頭髮。
女:什麼?
男:還有你的眼鏡也是。
邁克爾:你說什麼!
男:你的衣服太老土了。
女:你太過分了。
男:難道你不認爲像我這樣的風格的人隨便可以走出去嗎?
女:我受不了了!難道你從沒有照過鏡子嗎?
相關文章
-
英語情景對話加翻譯
英語情景對話加翻譯AAAAA篇1A: You're having coffee, aren't you?B: Yes, I always have coffee in the moing. A: What are you going to have to eat?B: I'm going to order scrambled eggs and toast -
英語口語情景對話六則
大學英語口語考試情景對話:食品安全A :the problems of domestic food safety are appearing constantly,And have your heard problem of oranges?國內食品安全問題不斷顯現,你聽說過問題橘子嗎?B:Really?真的?A:There -
有關英語對話翻譯
《向天再借五百年》是韓磊演唱的歌曲,是由樊孝斌作詞,張宏光作曲、編曲,歌曲發行於2004年12月28日,收錄於專輯《帝王之聲》,該歌曲是電視劇《康熙王朝》的主題曲。2008年12月,該曲獲得30年電視劇歌曲盛典“中國改革開放30年 -
6個情景交際實用英語口語對話
情景交際-跨國婚姻S: Why? Did Tom pop the question?N: Not yet. But I wonder if I can get my parents’ consent.S: Let me guess, your parents want you to marry a Chinese man, right?N: You are right. It i -
瘋狂英語精彩對話學英語及翻譯
【發音祕訣】請特別注意將ring的經典收小腹減肥短“衣“音和bell的小開口“45度”音發準確。A: Have you ever heard of the Kingsoft company?B: That rings a bell. It's a computer company right?中英文自由轉 -
英語口語對話及翻譯
A: Good moing, Miss Cai. Congratulations! You’ve passed the interview.A:早上好,蔡小姐。祝賀你,你已通過了面試。B: Good moing, Mr. Yang. Thank you very much. Can I work now?B:早上好,楊先生。非常感謝您。我 -
英語日常對話雙語翻譯
This is Mr(Mrs,Miss,Ms) Green.這位是格林先生(或:夫人、小姐、女士)May I introduce you to my friends我來把您介紹給我的好朋友好嗎I’d like you to meet Mr Green.我想請您見見格林Nice(Glad,Pleased) to meet( -
生活英語情景口語翻譯
L: do you believe in UFO's?B: sure. A UFO is just a space vehicle from another planet. If you think about it, our space shuttles are UFOs.L: I've never thought about it like that before.B: I&# -
從交際翻譯與語義翻譯看英譯俗語的翻譯
總結是對取得的成績、存在的問題及得到的經驗和教訓等方面情況進行評價與描述的一種書面材料,他能夠提升我們的書面表達能力,不如我們來制定一份總結吧。總結一般是怎麼寫的呢?下面是小編整理的優秀班主任學期工作總結,供 -
英語六級翻譯訓練及翻譯指導
引導語:應屆畢業生培訓網爲大家整理了大學英語六級翻譯訓練及翻譯指導,希望能夠幫助大家,謝謝您的閱讀。翻譯訓練題一1. Tom was said________(已經昏迷不醒) when the ambulance arrived.2. He dreamt of being the ric