雙語閱讀:There was a naughty boy
詩歌欣賞:There was a naughty boy
There was a naughty boy,有一個頑皮的孩子,
And a naughty boy was he,頑皮的孩子就是他,
He ran away to Scotland 他離家到蘇格蘭去
The people for to see---去看那邊的人們
Then he found 然後他發現
That the ground 那邊的`地面
Was as hard,一樣的堅硬,
That a yard 那邊的尺碼
Was as long,一樣的長,
That a song 那裏的歌聲
Was as merry,一樣的美妙,
That a cherry 那裏的櫻桃
Was as red,一樣的鮮紅
That lead 那裏的鉛
Was as weighty,一樣的沉重
That fourscore 那裏的八十
Was as eighty,同樣也是八十
That a door 那裏的門
Was as wooden
As in England---和英格蘭一樣,也是木製的
So he stood in his shoes 因此,他着鞋而立
And he wonder'd;大感驚奇;
He stood in his shoes 他着鞋而立
And he wonder'd.大感驚奇。
相關文章
-
The Best Thing That Could Ever Happen少兒雙語閱讀
Unit 3 The Best Thing That Could Ever Happen單元 3 最棒的事Three old men were sitting around and talking.三個老頭坐在一起聊天。The 80-year-old remarked, "The best thing that could happen to me would j -
GMAT考試邏輯題練習:What to do when you are stuck
邏輯題是考驗考生的.邏輯思維能力,下面是小編整理的GMAT考試邏輯題練習:What to do when you are stuck,希望對大家有用,更多消息請關注應屆畢業生網。 SDCAR2010【邏輯入門】(十七)What to do when you are stuck?Som -
仁愛版Unit3 What were you doing at this time yesterday教案
教學設計The main activities are1aand2a. 本課重點活動是1a和2a。Ⅰhing aims and demands 教學目標n some useful phrases and a word:too … to …, stop doing sth., factory2. Go on leaing the past continuous -
雙語英語閱讀:The Ways of Reading
Pany we keep, for our habit, and character will be as much influenced by the former as by the may obtain knowledge by reading. The more books we read, the more we accumulate the knowledge. Is it righ -
英語閱讀《WhyNotsimplybeGrateful》
英語閱讀:WhyNotsimplybeGratefulSnapping at someone who offers well-intentioned advice diminishes us more than it does the other person. Why not simply be grateful?How much do we lea proving that we are -
八年級Unit 5 What were you doing when the rainstorm came?教學設計
教學內容What were you doing when the rainstorm came?課時Period3教學對象八年級學生設計者一、教材內容分析本課時爲Section A3a-3c的內容,它是在前兩個課時的聽說的基礎上,要求結合閱讀訓練,來繼續學習過去進行的用 -
Wanna prensent you guys a touching英語美文
Wanna prensent you guys a touching storyThe story name Christmas Day in the Moing, is written by Pearl Buck. It"s very famous, touching but easy to understand.Christmas Day in the MoingHe woke suddenl -
Champagne Bubbles Key to Tas英文閱讀
A study in the Proceedings of the National Academy of Sciences finds that champagne's bursting bubbles provide aromatic compounds that add to the taste. Adam Hinterthuer reportsLet’s raise a toas -
How Do My Parents Feel About My Education英語作文
I enter college with wishes to gain more in my study of knowledge and methods to be a man. But my opinion is more or less different from my parents’. They consider that a college degree will do me mu -
英語作文閱讀:Bad News for the Highly Intelligent
There are advantages to being smart. People who do well on standardized tests of intelligence—IQ tests—tend to be more successful in the classroom and the workplace. Although the reasons a