小錢用英語怎麼說
日前,大都市房價一再飆升,工薪階層的買房負擔加重。和房價相比,辛辛苦苦攢了多年的錢也成了“chicken feed”(小錢,數額甚微的款項)。
俚語中,chicken feed常用來指a trifling amount of money(小額錢幣)。單看其字面意,想必您也猜到了其淵源 —— chicken feed源於農場,最初指“雞食”。後來,人們開始用它來指代數額甚微的錢,或者微薄的收入,比如:For him, that's chicken feed--bare enough to cover travel and hotel expenses. (對他來說那筆錢太少了,只夠付旅行和旅館的費用而已。)
另外,“chicken feed”也常用來指一些無足輕重、微不足道的`小事,或者是毫無價值的東西,如:The affair looks like chicken feed.(這件緋聞看來無足輕重。)
值得一提的是,俚語中,peanut的複數形式與chicken feed有許多相通處。前者也可以用來指代爲數不多的錢和微薄的收入,如:This was peanuts compared to the wealth that my father amassed.(和我父親積累的財富相比,這僅是區區小數。)
相關文章
-
小寫用英語怎麼說
在日常的學習、工作、生活中,大家總少不了接觸作文吧,藉助作文人們可以反映客觀事物、表達思想感情、傳遞知識信息。一篇什麼樣的作文才能稱之爲優秀作文呢?下面是小編爲大家整理的除夕除夕夜的作文9篇,僅供參考,希望能夠 -
國小生用英語要怎麼說
國小生用英語要怎麼說國小生:(primaryschool)pupil;schoolchild;schoolboy(男);schoolgirl(女);primaryscholar;示例用法:1.你的弟弟是國小生嗎?Isyourbrotherapupil?2.澳大利亞每個國小生都知道,該國總理陸克文(kevinrudd)是中 -
聽說用英語怎麼說
聽說的英文:hear of參考例句:I'm most relieved to hear that she's recovered from her illness.聽說她康復了,我甚感欣慰。I hear you have passed the entrance examination of the university.聽說你通過了 -
英語作文怎麼用壓歲錢
下面小編爲你整理了英語作文怎麼用壓歲錢,希望能幫到你! 英語作文怎麼用壓歲錢(1)I do not know who is fighting began to receive more or less pleased with the annual New Year's money when it does not tak -
得到壓歲錢的英文怎麼說
每一位大學生,在做畢業答辯時,演講也是較爲挑戰的一課,如何做好畢業答辯呢?下面是本站小編爲你整理的幾篇畢業論文答辯演講稿,希望能幫到你喲。畢業論文答辯演講稿篇一尊敬的各位老師:上午好!我叫演講稿,來自造價084班。現 -
用英語說中國傳統吉祥話怎麼說
經典譯文:教你用英語說中國傳統吉祥話,a destiny given by heaven and a wonderful match。金玉滿堂:Treasures fill the home生意興隆:Business flourishes歲歲平安:Peace all year round恭喜發財:Wishing you prosperity -
什麼用英語怎麼說
甚麼的英文:what參考例句:I can’t imagine her in school uniform, but I suppose the miracle will be apparent tomorrow真想不出她穿上學校制服是個甚麼模樣,可是我想這奇蹟到明天就會見分曉。I did whatever the ki -
什麼意思用英語怎麼說
1.這是什麼意思?Whats the meaning of this?2.你這是什麼意思?What do you mean?3.你到底是什麼意思?What on earth do you mean?4.我不懂這個詞是什麼意思。I dont understand what the word means.5.我不明白他說的 -
單戀用英語怎麼說英語實用口語
就字面意而言,“carry the torch”指的是“高舉火炬”。“Torch”(火炬)自是暗含着“生生不息”,“carry thetorch”由此也代表着“爲某一目標或理想奮戰到底(即使沒有回報)”。關於“carry the torch”(單戀,苦戀)的淵 -
小件用英文怎麼說
小件的英文:light casting參考例句:Vend is formal and indicates the selling of small articles.vend較文,指出售小件商品.The barterer exchanged trinkets for the natives furs.貨販子用小件飾物換取土著的獸皮。O