提高中學生英語水平的方法
英語閱讀要警惕“刀槍不入”的“假讀”。很多人天天讀英語,可就是閱讀水平不見提高,老是猜來猜去地猜不明白,糊里糊塗的,這是怎麼回事呢?這就是由“假讀”造成的。什麼叫“假讀”呢?首先要講講我經過長期研究後發現的英語閱讀中的“母語轉移現象”。我們的大腦在閱讀外語時有—個頑固的習慣,就是頑固地把一切讀進來的英語單詞都統統轉化成漢語來理解和記憶,並且達到了頑固不化的程度,這造成一篇英語文章讀完後,英語沒記住什麼,漢語反而記住了。請大家做一個試驗,請你找一篇簡單的英語文章,找旁邊的一個人(比如你的同學)來讓他閱讀,等他讀完了把書合上,你先問問他讀懂了沒有,如果他說讀懂了,你就讓他用漢語把文章的內容講一講,你會發現他講得頭頭是道,等他講完了漢語後,你突然地問他:“你能不能用英語把你剛纔讀過的文章講一講,哪怕講很簡單?”這時候你就會發現他啞口無言,基本講不出,爲什麼英語在大腦裏一點印象也沒有留下?這就是“母語轉移現象”造成的,他剛纔讀的英語文章在大腦裏一點沒剩地被全部轉換成了漢語,因此他只記住了漢語,根本就沒記住英語。“母語轉移現象”是由大腦中漢語和英語嚴重的不平衡造成的,中國人的腦子裏漢語十分地發達,漢語的年齡與人的年齡一樣長,是一個龐大的符號系統,像一棵大樹一樣把大腦佔據得非常牢固。只要我們的眼睛、耳朵獲取了一丁點語言符號信息,我們的`大腦就會毫不猶豫地立刻把它們轉化成漢語來接收,這種強大的不可抗拒的母語轉換力量造成了外語學習的巨大困難,使外語讀來讀去根本進不到你的腦子裏。在你大腦裏漢語是一棵大樹,而英語只是一棵很弱的小草,英語哪能搶得過漢語?別看你眼睛看的都是英語文章,可讀到眼睛裏面後就不是英語了,而是立刻被轉化成漢語了,不到一秒鐘就全部被轉化完了,英語刀槍不入,當然記不住。因此別看有些人天天讀英語,其實根本沒什麼提高,是“看英語,記漢語”的“假讀”,所練習的不是直接閱讀英語的能力,而是英漢轉換能力,是一種“拐了彎兒”的英語閱讀能力,用這種“拐彎兒”的閱讀能力讀簡單的文章還算勉強,讀地道複雜的英語文章就不行了,因此很多人讀英語時永遠也不輕鬆,就算是讀一張十分簡單的英語產品說明書也要緊鎖眉頭,猜來猜去,因爲大腦裏漢語在那把守着呢,外語根本進不去,進去的外語也都轉換成漢語了,讀完後用英語講不出來。 "
怎樣克服“母語轉移現象”造成的“假讀”呢?辦法只有+,就是“口語”。讀進來的英語不是印象不深嗎?不是要轉化成漢語嗎?不要緊,我們用口語來加強它,口語在聽說讀寫中是在大腦裏產生語言刺激最強的辦法,什麼話一旦從人的嘴裏親口一個字一個字地講出來,印象不深也得深。每當你讀完一篇文章後,別急着把文章翻過去,趁着對剛纔讀過的英語還有點印象,趕快逼着自己用英語把剛纔讀過的文章內容講一講,講文章的大意,講故事情節,講文章的觀點……講什麼都行,就是一定要講出點東西。一開始很難,幾乎什麼都記不住,什麼都講不出來,不要緊,把文章再打開看一看,然後合上書再講,還講不出就再打開書看看再講……一點一點地,一遍一遍地,直到能講出點東西,直到能大概講解,直到能長篇大論,直到能滔滔不絕……這樣做了之後,你就會發現真正讀懂—篇文章原來這麼不容易,我們的大腦裏,漢語對英語有這麼大的排斥,不用口語來加強英語的刺激,英語幾乎難以進入大腦。學英語的過程,就是用口語和大腦裏的漢語做鬥爭的過程,讓漢語給英語讓路,讓英語進入大腦。因此凡中國人英語水平高者,沒有英語口語不好者,就因爲只有口語才能使英語在中國人的大腦裏產生印象和生根。
以上用口語來提高閱讀水平並同時提高口語、聽力、乃至整個英語水平的方法,是我在多年的英語教學實踐中摸索出來的一個十分有效的方法,叫“反述式英語學習法”。提高閱讀能力的關鍵是要防止“假讀”,下面說一下聽力。練過英語聽力的人都有這樣的感受.一段話聽來聽去聽不懂,可是拿出答案一看原來很簡單,這是怎麼回事呢?
聽力練了許久,總不見提高,特別是能看懂的英語也聽不懂,問題一般出在發音上。缺少發音練習,對英語發音不熟悉,當然聽起來費勁。只有能發準英語音,才能徹底聽懂英語音,就像只有會打籃球的人才能當籃球裁判員一樣。英語發音裏的細節和奧祕很多,如舌位、語調、省略、變音等,只有親口學會了英語發音,體驗了其中的奧妙變化,才能聽懂它,否則就是聽個熱鬧。看籃球看不懂還可以看個熱鬧,聽英語要是聽不懂就熱鬧不起來了,—個關鍵的單詞沒聽懂,整個這段話就白聽了。
因此提高聽力要從學習發音做起,聽說混合練習。另外若想徹底提高聽力,僅聽、說混合練習也不夠,要聽說讀寫四項混合練習。聽、說、讀、寫,就像是一個汽車的四個輪子,要麼四個輪子一塊跑,要麼都不跑,不可能一個輪子跑,其他的輪子停下。若非要一個跑,其他都停下,則跑的這個輪子跑起來也一定十分費勁,而且肯定也跑不了多遠。聽說讀寫一起學,四個輪子一起跑,哪個都容易進步。另外選擇練習聽力的材料也很重要,千萬別選太難的材料,一定要選擇你勉強可以張口說出來的材料來聽,這樣聽幾遍說幾遍,聽、說協同提高,很容易就取得雙進步。
相關文章
-
提高中學生英語聽力水平的方法
西晉開國皇帝司馬炎文治武功,他的治國舉措又給西晉喚起了新的活力,在政治家的眼裏他是個賢君,他一舉滅掉東吳,一統一全國,橫掃天下後爲了恢復國力,他勵精圖治執行和平國策,休養生息,推行仁義愛護百姓,擴大生產。這樣的皇帝卻爲 -
高中英語水平提高的方法
高二英語學習有了更深層次的擴展,學習難度加大,對於這種情況高二生該怎樣有效提高自身的英語水平呢?教你如何有效提高二英語成績,希望對高二學生英語學習有幫助。應注重能力的培養高二英語對學生的聽、說、讀、寫能力有 -
提高九年級學生英語聽力水平的方法
聽力是語言基本交際能力中獲取信息的基本組成部分,是交際行爲形成的基礎,是學生學習英語所必須掌握的聽、說、讀、寫這四種基本技能之一。對聽力的考查是全面貫徹英語教學大綱的要求,是促進學生英語能力全面發展的需求,也 -
留學生該高效提升英語水平的方法
一、迅速提升英語水平對留學生十分有利《2015美國門戶開放報告》顯示:2014-2015學年,赴美留學中國學生人數總計304040人,較上一學年增長10.8%,其中留美人數最多的三個國家依次是:中國(304040人,佔比31.2%)、印度(132888人, -
淺析提高學生英語聽力水平的方法
一、聽力部分在英語學習中的重要性英語的學習主要分爲聽、說、讀、寫四個主要部分,聽力是基礎,根據美國教授保爾教授統計,在人們的日常語言使用中,“聽”佔到了四點五層左右,其餘的三個部分只佔了五層多。在2004 年教育部 -
關於提高學生英語閱讀水平的方法
語文。那我們在中學語文課上學了什麼呢?這個問題恐怕還一時不好回答。但至少敢肯定,我們的閱讀和寫作水平提高了。我們沒有意識到自己母語水平在潛移默化中逐漸提升。學習母語如此,學習英語也是如此。我們在掌握基本語言 -
高中提高英語聽力水平的方法
英語聽力的應試技巧是智對考試用的,想要在聽力測試中拿到高分,其實提高英語聽力水平纔是根本。爲了幫助大家,小編分享了一些提高英語聽力水平的方法,希望能對大家有所幫助!第一,聽一些外國人正常語速的東西。VOA Special E -
適合英語初級水平的朋友提高聽力水平方法
處於不同水平的人學習方法也是不一樣的,中高級水平的朋友完全可以通過每天聽英語新聞節目來提高和鞏固聽力能力。而作爲初級水平的朋友這種方法是毫無益處 的,並不是這樣聽的多了,就有英語感覺了。如果你不能確切的弄明 -
提高國中學生英語聽力水平的方式
《英語課程標準》把“激發和培養學生學習英語的興趣,使學生樹立自信心,養成良好的學習習慣和形成有效的學習策略,發展自主學習的能力和合作精神”放在了首位,體現了知識本位、學科本位課程觀向學生髮展本位課程觀的轉變。 -
提高國中英語聽力水平的方法有哪些
一、創造環境。培養聽的習慣語言的學習需要一個良好的環境,教師在教學中應該儘量用英語組織教學,增加學生聽的機會,讓學生多感受英語刺激,爲學生營造良好的英語氛圍。這樣做可以培養學生用英語思維的習慣,促使學生使用所學