幽澗泉賞析
《幽澗泉》作品介紹
《幽澗泉》的作者是李白,被選入《全唐詩》的第163卷第10首。這首詩描寫一位技藝高超的琴師彈琴的過程。詩人藉此表現自己不與世俗社會同流合污的孤高性格。
《幽澗泉》原文
幽澗泉⑴
作者:唐·李白
拂彼白石,彈吾素琴⑵。
幽澗愀兮流泉深⑶,善手明徽高張清⑷。
心寂歷似千古⑸,鬆颼飀兮萬尋⑹。
中見愁猿弔影而危處兮⑺,叫秋木而長吟。
客有哀時失職而聽者⑻,淚淋浪以粘襟⑼。
乃緝商綴羽⑽,潺湲成音⑾。
吾但寫聲發情於妙指⑿,殊不知此曲之古今⒀。
幽澗泉,鳴深林。
《幽澗泉》註釋
⑴《樂府古題要解》未收此題。《樂府詩集》收入琴曲歌詞中。
⑵素琴:不加裝飾的琴。
⑶“幽澗”句:謂澗谷幽靜,流泉水深,使人容色變得嚴肅。愀,讀qiǎo,憂懼的樣子。
⑷“善手”句:謂琴師用手將琴絃上緊,使音調高亢明亮。善手,能手、高手。徽,這裏指琴上系弦繩。明徽,指用螺蚌或金玉水晶裝飾的琴徽。高清張,把琴絃擰緊,使琴音高亢清亮。張,拉緊弦。
⑸“心寂歷”句:謂琴師的心緒空曠如太古之人。寂歷,空曠。
⑹“風颼飀”句:大片松林發出颼飀之聲。尋,古長度單位。一尋爲八尺。
⑺“中見”句:謂從中看到,站在高聳的岩石上的秋木之上的猿猴,對影孤立而哀鳴。吊,悲傷憐惜。
⑻哀時失職:謂因失去職業而哀悼時勢。
⑼淋浪:水不斷流下的樣子。
⑽緝商綴羽:謂協調五音。商河羽分別爲古代五音之一。這裏以商、羽二音代指五音(宮、商、角、徵、羽)。緝,協調、和合,綴,繫結、連接。這裏是互文,即緝綴五音,使得協調和合。
⑾潺湲成音:連同上句謂琴師通過對五音的協調,彈奏出如同流水般的樂聲。
⑿“吾但”句:意謂我只用琴聲抒發獨特的思想感情。但,只。寫,宣泄。妙旨,非同一般的意志。
⒀“殊不知”句:謂別人很難理解這首琴曲的古今之情。
《幽澗泉》翻譯
拂他山白石,彈我家素琴。
如幽澗愀愀啊流泉深深鳴,琴師擰緊琴絃,琴音高亢清亮。
心中寂靜,如歷千古,又如鬆颼颼啊高飄萬尋。
中見愁猿古樹弔影撈月啊危險萬分,攀緣秋木而高聲長吟。
客人中有人對時世悲哀不滿,聽其哀聲而共鳴,頓時淚下如波浪,溼透衣襟。
所以調整琴絃,緝商綴羽,潺湲成音。
我輩只知道寫聲發情於妙指之上,卻不知此曲之古今來歷。
幽澗泉啊,高鳴在深林,有沒有知音!
《幽澗泉》賞析
此詩描寫一位技藝高超的琴師彈琴的過程。詩人藉此表現自己不與世俗社會同流合污的孤高性格。
全詩分爲三部分。前四句爲第一段。寫彈琴的環境是流泉深邃的幽澗。琴無裝飾,放置白石,琴絃的調子調得很高。這一切都表現出與衆不同孤高。中八句用具體形象描寫彈出的曲調。“心寂歷似千古”是琴師彈琴時的心緒,給琴音定下了主調:情似太古,不同凡響。接着用四種具體事物表現琴音的孤高:像大片松林被風吹拂,發出一片颼飀之聲;似孤單的哀猿處危巖高木而長吟;像哀時失職的'遷客淚流粘襟;像小溪流水叮咚成音。“緝商綴羽”是彈琴全過程的指法,與“心寂歷似千古”相呼應。末四句是琴師對自己琴曲的主觀評價:自己抒發的感情自有獨特妙趣,衆人頗難解其中從古到今的少有的情感。“幽澗泉,鳴深林”指出琴曲的主旋律。
《幽澗泉》作者介紹
李白(701年2月28日-762),字太白,號青蓮居士,唐朝詩人,有“詩仙”之稱,最偉大的浪漫主義詩人。漢族,出生於西域碎葉城(今吉爾吉斯斯坦托克馬克),5歲隨父遷至劍南道之綿州(巴西郡)昌隆縣(712年更名爲昌明縣,今四川綿陽江油市青蓮鄉),祖籍隴西郡成紀縣(今甘肅平涼市靜寧縣南)。其父李客,育二子(伯禽、天然)一女(平陽)。存世詩文千餘篇,代表作有《蜀道難》、《行路難》、《夢遊天姥吟留別》、《將進酒》等詩篇,有《李太白集》傳世。762年病逝於安徽當塗,享年61歲。更多古詩欣賞文章敬請關注“可可詩詞頻道”的李白的詩全集欄目。()
李白的詩歌創作帶有強烈的主觀色彩,主要表現爲側重抒寫豪邁氣概和激昂情懷,很少對客觀事物和具體時間做細緻的描述。灑脫不羈的氣質、傲視獨立的人格、易於觸動而又易爆發的強烈情感,形成了李白詩抒情方式的鮮明特點。他往往噴發式的,一旦感情興發,就毫無節制的奔涌而出,宛若天際的狂飆和噴溢的火山。他的想象奇特,常有異乎尋常的銜接,隨情思流動而變化萬端。
相關文章
-
泉流山澗鳥鳴幽散文
待月西廂下,迎風戶半開。拂牆花影動,疑是玉人來。聽此曲,又想到我最愛的一句話,雲山蒼蒼,江水泱泱.先生之風,山高水長。出自,范仲淹《嚴先生祠堂記》,先生品性,高潔如茶。喝茶品茗,乃最是清心淨性之事,擇一泉水叮咚,鳥鳴啾啾的 -
滁州西澗賞析
滁州西澗 韋應物獨憐幽草澗邊生,上有黃鸝深樹鳴。春潮帶雨晚來急,野渡無人舟自橫。韋應物詩鑑賞滁州城的西門外有一條西澗,俗名上馬河,環境幽美。韋應物任滁州刺史時,常去遊賞、賦詩,還在澗邊種了柳樹。這首詩就是他即景 -
《鳥鳴澗》賞析
唐 王維人閒桂花落,夜靜春山空。月出驚山鳥,時鳴春澗中。[作者簡介]王維(701--761)字摩詰,太原祁(今山西祁縣)人。出身世代官僚地主之家。其母崔氏奉佛三十餘載。佛經《維摩詰經》,是智者維摩詰居士與弟子講學之書。王維的名 -
鳥鳴澗原文賞析
鳥鳴澗原文賞析1原文:人閒桂花落,夜靜春山空。月出驚山鳥,時鳴春澗中。詩詞賞析:這首詩寫春山之靜。“靜”被詩人強烈地感受到了。爲什麼呢?是由於“山靜”,所以人靜。人靜緣於心靜,所以覺察到桂花的墜落。花落,月升,鳥鳴,這些 -
《商山麻澗》賞析
雲光嵐彩四面合,柔柔垂柳十餘家。雉飛鹿過芳草遠,牛巷雞塒春日斜。秀眉老父對樽酒,茜袖女兒簪野花。徵車自念塵土計,惆悵溪邊書細沙。杜牧詩鑑賞這首詩是詩人由宣州經江州回長安途中路過商山麻澗時所作。商山,在今陝西省商 -
《滁州西澗》賞析
《滁州西澗》賞析1獨憐幽草澗邊生,上有黃鸝深樹鳴。春潮帶雨晚來急,野渡無人舟自橫。譯文最是喜愛澗邊生長的幽幽野草,還有那樹叢深處婉轉啼唱的黃鸝。春潮夾帶着暮雨流的湍急,荒野渡口無人,只有一隻小船悠閒地橫在水面。 -
王維《鳥鳴澗》賞析
鳥鳴澗王維人閒桂花落, 夜靜春山空。月出驚山鳥, 時鳴春澗中。賞析:關於這首詩中的桂花,頗有些分歧意見。一種解釋是桂花有春花、秋花、四季花等不同種類,此處所寫的當是春日開花的一種。另一種意見認爲文藝創作不一定要照 -
《鳥鳴澗》唐詩賞析
《鳥鳴澗》作者是唐朝文學家王維。其古詩全文如下:人閒桂花落,夜靜春山空。月出驚山鳥,時鳴春澗中。【前言】《鳥鳴澗》是王維題友人皇甫嶽所居的云溪別墅所寫的組詩《皇甫岳雲溪雜題五首》之首。五首詩每一首寫一處風景 -
《鳥鳴澗》原文賞析
《鳥鳴澗》原文賞析1原文:人閒桂花落,[2]夜靜春山空。[3]月出驚山鳥,[4]時鳴春澗中。詩詞賞析:這首詩寫春山之靜。“靜”被詩人強烈地感受到了。爲什麼呢?是由於“山靜”,所以人靜。人靜緣於心靜,所以覺察到桂花的墜落。花落 -
滁州西澗原文及賞析
滁州西澗原文及賞析1原文:滁州西澗朝代:唐朝作者:韋應物獨憐幽草澗邊生,上有黃鸝深樹鳴。春潮帶雨晚來急,野渡無人舟自橫。譯文及註釋:譯文河邊生長的野草,是那樣幽靜而富有生趣;河岸上茂密的叢林深處,不時傳來黃鸝鳥的叫聲,是