人有負鹽負薪者原文及賞析
人有負鹽負薪者,同釋重擔息樹陰。少時,且行,爭一羊皮,各言藉背之物。久未果,遂訟於官。惠遣爭者出,顧州紀綱曰:“以此羊皮可拷知主乎?”羣下鹹無答者。惠令人置羊皮席上,以杖擊之,見少鹽屑,曰:“得其實矣。”使爭者視之,負薪者乃伏而就罪。
譯文
有揹着鹽的和揹着柴的人,兩個人同時放下重擔在樹陰下休息。一會兒,將要走了,爭一張羊皮,都說是自己墊肩的東西。久久沒得出結果,就去報了官。李惠讓他們出去,回頭看州府的主簿說:“憑藉這張羊皮能夠查出它的主人嗎?”下屬官吏都不能回答。李惠叫人把羊皮放在坐席上面,用棒子敲打,看見(發現)有少許鹽末,就說:“得到實情了!”再讓爭吵的雙方進來看,背柴的人於是伏在地上承認了罪過。
註釋
1.負:背。
2.薪:柴。
3.同釋重擔:(兩人)同時放下重擔。同,同時一起;釋,放下。
4.且:將要。
5.藉:墊、襯
6.惠:李惠,中山(今河北定縣滿城一帶)人,北魏太武帝時任雍州刺史。
7.遣:使,令,讓。
8.州紀綱:州府的'主簿。
9.拷:拷打。
10.羣下:部下。
11.鹹:都。
12.鹽屑:鹽末。屑,碎末
13.實:事實。
14.乃:才
15.伏:通“服”,佩服。
16.就罪:承認罪過。
17.行:走。
18.息:歇息。
19.顧:回頭,回頭看。
20、少時:一會兒。
1.對現實生活的細緻觀察和嚴謹的邏輯推理。天下事都有一定的規律,只要多思考,多觀察,就能透過現象看到本質。
2.人與人交往之中一定要友善對待,不能貪圖小利,讓利益矇蔽了雙眼,做出不良的行爲。
3.處理問題要具備豐富的生活常識、經驗,再加之細心觀察,以及善於思考。
4.做事要多觀察,多思考,不能貪圖小利。
5.合理地推理,能得出正確的結論,不要盲目推理。
相關文章
-
《人有負鹽負薪者》原文翻譯及賞析
人有負鹽負薪者唐代:李延壽人有負鹽負薪者,同釋重擔息樹陰。少時,且行,爭一羊皮,各言藉背之物。久未果,遂訟於官。惠遣爭者出,顧州紀綱曰:“以此羊皮可拷知主乎?”羣下鹹無答者。惠令人置羊皮席上,以杖擊之,見少鹽屑,曰:“得 -
人有亡斧者原文及賞析
原文:人有亡斧者,意其鄰人之子。視其行步,竊斧也;視其顏色,竊斧也;聽其言語,竊斧也;動作態度,無爲而不竊斧者也。俄而掘其溝而得其斧,他日,復見其鄰之子,其行動、顏色、動作皆無似竊斧者也。譯文有個人丟了一把斧子,他懷疑是他的鄰 -
愚人食鹽原文及翻譯賞析
文言文在語文考試中很重要,接下來小編爲你帶來愚人食鹽原文及翻譯,希望對你有幫助。昔有愚人,至於他家。主人與食,嫌淡無味。主人聞已,更爲益鹽。既得鹽美,便自念言:“所以美者,緣有鹽故。少有尚爾,況復多也?”愚人無智,便空食鹽 -
不負韶華不負君美文欣賞
花開易落,芳華易逝,再驚豔的花也難逃萎謝的命運,再唯美的年華里也少不了艱難的歲月。自從你離開我的世界,雲端的幸福便從此與我絕緣,仰望曾經的天堂,你的身影依舊在回憶裏晃盪,卻又在現實裏離散。我還是相信,當初那般不忍的訣 -
紅塵有你,寧負年華不負君散文
滾滾紅塵中,我孤單一人,總希望在有生之年事業有成,不願把時間浪費在無謂的情情愛愛上。可是當我遇見你,愛上你之後,我就立下誓言:紅塵有你,寧負年華不負君。時間就是金錢,這是我一貫以來的觀念。所以,我寧願多花一分鐘工作,也不 -
煎鹽絕句原文及賞析
原文:白頭竈戶低草房,六月煎鹽烈火旁。走出門前炎日裏,偷閒一刻是乘涼。賞析:這首詩所寫的是燒鹽工人的生活和勞動的慘狀。詩人自己曾從事過燒鹽的勞動。入清以後,詩人居於海濱,多與燒鹽工人相往來,目睹了他們的悲慘生活,也深 -
盛夏光年,不負光陰不負卿美文欣賞
如果說,韶華易逝,年華易老。與其苟延殘喘得過且過的把生活過的平淡如水驚不起一點漣漪,那倒不如在適當的時間裏儘自己所能的做一些力所能及又特別有意義的事情來的實在。作爲一名師範類院校學生,最大的夢想無非就是終有一 -
惜秋華·七夕前一日送人歸鹽官原文及賞析
原文:數日西風,打秋林棗熟,還催人去。瓜果夜深,斜河擬看星度。匆匆便倒離尊,悵遇合、雲銷萍聚。留連,有殘蟬韻晚,時歌金縷。綠水暫如許。奈南牆冷落,竹煙槐雨。此去杜曲,已近紫霄尺五。扁舟夜宿吳江,正水佩霓裳無數。眉嫵。問別 -
虛負凌雲萬丈才,一生襟抱未曾開崔珏哭李商隱原文賞析
黨員的思想彙報 篇1尊敬的黨組織:在當今校園,入黨漸漸成爲一個佔據學生生活一定比重的話題。因爲入黨意味着要經歷層層的選拔,過五關斬六將方可一摘桂冠。在“黨員”這個稱號能對未來作出某種優勢保障的同時,我想它的誘惑 -
負責人薪酬改革方案
第一章 總 則第一條 爲適應社會主義市場經濟需要,建立與現代企業制度相適應的薪酬制度,充分發揮薪酬的激勵與約束作用,進一步調動員工的積極性和創造性,強化集團公司總部(以下簡稱公司總部)人力資源優化配置,促進企業持續、