普希金假如生活欺騙了你讀後感範文
普希金《假如生活欺騙了你》講述了一種積極樂觀而堅強的人生態度。下面是本站小編爲你整理的幾篇假如生活欺騙了你讀後感,希望能幫到你喲。
假如生活欺騙了你讀後感篇一今天看了普希金的《假如生活欺騙了你》,反覆吟誦,它給我激勵,讓我鼓起衝破陰雲的勇氣。那句名言:假如生活欺騙了你,不要傷悲,不要心急,陰鬱的日子需要鎮定,相信吧,那愉快的日子即將來臨。一直對我產生深遠的影響,當我遇到困難喪失信心時,我就反覆讀讀,當我精神沮喪時他,它總能讓我心情豁然開朗。
我們中華民族擁有五千年的光輝歷史,中華兒女在歷史的長河中也曾經歷過許多磨難,忍受過巨大的痛苦,但是他們從來沒有放棄過自己的追求。民族英雄于謙就是這樣一個人,當瓦剌軍八侵明王朝,直逼玉朝京城時,他憤然而起,帶領軍隊奮力抗擊,並以非凡的氣概擊敗了瓦剌軍,立了大功。
生活中每個人都不是一帆風順的,苦中有甜,笑中有淚,甜時並不爲人知覺,以爲理所當然;而苦時,卻要呼天搶地,怨氣沖天。你看,面對挫折,有些人沮喪悲觀心灰意冷,於是他們永遠也嘗試不到生活的甜美了。而那些知難而進的人,穿越了生活的盤絲洞,嚐到了苦中有樂的滋味。所以,假如生活欺騙了你,捉弄了你,請你不要悲觀,不要放棄,讀讀普希金的詩吧,他會給你力量,幫你擺脫痛苦,讓你看到燦爛的陽光的!
假如生活欺騙了你讀後感篇二人的一生總會遇到許多困難和挫折,不同的人有不同的.反應,有的人平靜,有的人憤怒,有的人從容,有的人抓狂。我們該如何面對?普希金的《假如生活欺騙了你》給了我們很好的答案,明智的做法就是直面挫折,戰勝它,打敗它!
寫這首詩時,作者普希金被流放,那時俄國革命如火,詩人卻被迫與世隔絕。在這樣的困境下,普希金並沒有喪失希望,他熱愛生活,相信生活,他樂觀地面對生活,他說,假如生活欺騙了你,不要悲傷,不要心急!這是詩人對人生經驗的總結,也是生活的真諦!
我要把這首詩作爲我的座右銘,放在我的書桌玻璃下!
考試沒考好,競選遭落選,比賽遇失利,學業困擾我,朋友誤解我時,常常精神萎靡,毫無生活動力,時有逃避之念。這時讀一讀我的座右銘,我定會打起精神,振作起來。我相信只要我努力,一定能做好!一切困難都會過去,一切挫折都是瞬息,現在的苦,若干年後回憶起來,也許是最美、最快樂的回憶!
心兒永遠嚮往着未來!是呀,讓心兒永遠都向着未來。無論發生了什麼,遭遇了什麼,我們都樂觀向上,積極應對,這樣才能快樂活着!開心是一天,傷心也是一天,那爲什麼不開開心心地過好每一天呢!
我們每個人都是幸福的,能來到這個世上就是幸運的。每向前邁出一步,就離目標近了一步!比起普希金,我們生活得還不夠好嗎?既然普希金都如此樂觀,沒有被命運所屈服,那我們是不是應該加倍努力,好好做好我們應該做得事,用我們最燦爛的微笑,最樂觀的心態,去迎接新生的太陽 !
假如生活欺騙了你讀後感篇三這首詩是偉大的俄羅斯詩人普希金的作品,它不是經常見到的詩人的戰鬥的檄文,纏綿的情書,讀起來倒像是一位可親的兄長坐在你的面前,娓娓地交談,有絲絲的溫馨和甜蜜,教人感動。
這首詩我反覆讀過多遍,感動之餘總感覺讀起來缺失點什麼,思來想去,應當是缺少點韻律,缺失點節奏。想這麼偉大的詩人,這麼著名的詩篇,是不可能缺失點什麼的,那麼感覺從何而來?——是翻譯的問題。
這首詩我讀過不同的人翻譯的幾種版本,大抵差不多,應當是我國的翻譯的最高級水平。翻譯確有水平高下之分,我記得年幼時讀過歌德的《少年維特之煩惱》,讀到深情處(特別是維特自殺前寫給情人綠蒂的信那一段),我的感情實在控制不住,不得不把書扔一邊,伏在枕頭上大哭一場。幾年後我有機會再讀另一種版本的《少年維特之煩惱》,也感動,卻沒有了當初的激情,這裏邊固然有第二遍讀時感情的磨損,實在是翻譯的不如前一個好。
詩歌的翻譯,準確地說是一個再創作的過程,因此對翻譯工作者的要求就更高,他不僅是要把意思表達完整,要求翻譯工作者要有對雙方語言的深刻了解,還要求要有對雙方的詩歌要素的深刻了解,懂得詩歌的韻律,節奏,形、神都要具備,缺一不可。但即使具有了這些,仍然還難達到我國讀者的要滿意,這就是兩國文化的深層次的區別,不是翻譯的造詣深不深的原因了。
試想一下,把中國的《詩經》,翻成俄文、英文,縱是經過再頂尖的翻譯,也難以有《詩經》原有的韻味和意境了。就好比是紹興老酒,裝在雕花的路易十三的酒瓶子裏喝,怎麼喝,也不如把熱氣騰騰的黃酒衝進粗瓷大碗裏,來得那麼燻人,和暢快!
話說回來,普希金的這首詩,其實用中國的大白話來說就是一句,“彆氣了惱了,過去就好了!”——嘻嘻,也算朗朗上口。
猜你感興趣:
1.普希金詩集讀後感
2.徐志摩詩集讀後感
3.關於醜小鴨的讀後感
4.普希金童話讀後感
5.讀後感50字左右
6.普希金詩選讀後感
相關文章
-
普希金的小詩《假如生活欺騙了你》讀後感
《假如生活欺騙了你》這首詩寫出了詩人自己的路,其重點強調的是對未來的選擇,未來的人生態度!下面是小編整理的普希金的小詩《假如生活欺騙了你》讀後感範文,大家一起來看看吧。 普希金的小詩《假如生活欺騙了你》讀 -
假如生活欺騙了你優秀讀後感範文
普希金《假如生活欺騙了你》講述了一種積極樂觀而堅強的人生態度。下面是本站小編爲你整理的幾篇假如生活欺騙了你讀後感,希望能幫到你喲。 假如生活欺騙了你讀後感篇一今天看了普希金的《假如生活欺騙了你》,反覆吟 -
假如生活欺騙了你讀後感
【篇一】《三國演義》中,劉備演繹了三顧茅廬的史話,最終請得諸葛亮出山,成就了蜀國的偉業;《西遊記》中,孫悟空上演了三打白骨精的好戲,識破了妖精的奸計,保障了師傅的安全;而如今,我,三讀《假如生活欺騙了你》,次次感受卻大有不 -
《假如生活欺騙了你》讀後感
當閱讀了一本名著後,相信你一定有很多值得分享的收穫,記錄下來很重要哦,一起來寫一篇讀後感吧。那麼你真的懂得怎麼寫讀後感嗎?以下是小編爲大家整理的《假如生活欺騙了你》讀後感,歡迎閱讀與收藏。《假如生活欺騙了你》讀 -
假如生活欺騙了你讀後感大綱
細細品味一本名著後,你心中有什麼感想呢?這時最關鍵的讀後感不能忘了哦。那麼你真的懂得怎麼寫讀後感嗎?以下是小編精心整理的假如生活欺騙了你讀後感,希望對大家有所幫助。假如生活欺騙了你讀後感1《假如生活欺騙了你》 -
《假如生活欺騙了你》的讀後感
假如生活欺騙了你,不要悲傷,不要心急!憂鬱的日子裏需要鎮靜,相信吧,快樂的日子將會來臨。心兒永遠嚮往着未來;現在卻常是憂鬱。 一切都是瞬息,一切都將會過去;而那過去了的,就會成爲親切的懷戀。——題記生活並非每天都會充滿 -
假如生活欺騙了你優秀讀後感作文
普希金《假如生活欺騙了你》講述了一種積極樂觀而堅強的人生態度。下面是本站小編爲你整理的幾篇假如生活欺騙了你經典讀後感,希望能幫到你喲。 假如生活欺騙了你經典讀後感篇一今天看了普希金的《假如生活欺騙了你 -
假如生活欺騙了你讀後感心得感悟作文
普希金《假如生活欺騙了你》講述了一種積極樂觀而堅強的人生態度。下面是本站小編爲你整理的幾篇假如生活欺騙了你的讀後感,希望能幫到你喲。 假如生活欺騙了你的讀後感篇一今天看了普希金的《假如生活欺騙了你》,反 -
雙語詩歌朗讀《假如生活欺騙了你》
一、強化法制宣傳工作,爲做好綜合治理工作打好基礎。根據工作實際,制定了《XX年西烏旗司法行政系統綜合治理工作要點》,認真加強了重點法律法規的宣傳工作,繼續深入推進五五普法和依法治理工作,制定五五普法依法治旗年度計 -
《假如生活欺騙了你》的教案範文
詩歌導入人生道路,不可能一帆風順,有時真的不遂人願。假如你覺得生活欺騙了你,你將如何面對?今天我們來學習普希金的一首小詩,看看他是怎樣面對人生的。板書目標1、理解這首詩的大意;2、培養積極樂觀的人生態度;3、背誦這首