人會做很奇怪的事英語短文
Session IV: People Do the Strangest Things(人會做很奇怪的事)
1. Shoot the breeze = chat informally
美國人把無目的`的閒聊比作是向微風射擊,打風,人會做很奇怪的事。
範例對話:
A: What are you going to be doing this afternoon?
B: Oh, I don't have anything in particular in mind.
A: Why don't you come over to my place? We can listen to some records and shoot the breeze.
B: That sounds OK to me. I'd like to relax listening to music and visit and chat informally until my folks get back from shopping.
2. Bite the Dust = go down in defeat
美國人把輸了比作是頭朝下啃泥土。
範例短文:
Andy did exceptionally well in all of the track events, but bit the dust in the high jump competition. Much to the disappointment of his fans, he went down in defeat, losing to a competitor from the visiting team.
3. Bend Over Backward = try very hard
美國人認爲向後傾是要花很大力氣才能做到的事。Bend over backward 表示非常努力去做某事。
範例短文:
When Joan first started teaching she was afraid that she would have a lot of trouble getting used to the kids and to the faculty. Her fears turned out to be unfounded. Since everybody bent over backwards to help her. Everyone tried very hard to help her feel comfortable and adjust to the school.
4. Scratch Someone's Back = return a favor
美國人認爲幫別人撓背就是還禮,對別人恩惠地交換,生活口語《人會做很奇怪的事》。
範例對話:
A: Hey, Bea. I need some help stacking these boxes. Would you please give me a hand?
B: OK. And I need some help tidying up the house. How about your helping me out after that?
A: OK. If you scratch my back, I'll scratch yours.
B: I know you don't like doing housework, but I'll help you with the boxes if you promise to return the favor.
A: No problem. I'll even do the windows.
5. Turn Someone Off = disgust someone
turn off 表示把電源斷掉。Turn someone off 表示讓別人一下子沒了興趣。
範例對話:
A: How was your date with Marty last night?
B: Well, it started off OK, but he really turned me off when we went for a snack after the movies.
A: Did he
相關文章
-
英語短語之美國人做的怪事不叫怪事
這就是電視劇《鐵道游擊隊》的游擊隊員彭亮(張亞坤飾),他堪稱中國自行車第一人。在這一幕情節中,彭亮將自行車騎出了直升機的效果,不僅旱地拔蔥直接起飛,還順便搬動了火車的道閘,同時躲開了飛來的子彈!除了這一幕外,彭大俠還在 -
奇怪的疾病少兒英語故事
A Strange DiseaseWhen the construction of the firework factory came to the stage of painting, a pump was put in. Then, all the painters in the neighbourhood were defeated by a severe disease whose cha -
奇人怪事散文隨筆
昨天下午的一幕,還是讓我忍不住的新奇,再做一次回放。中午休息過後,出門溜達溜達,一是半天的沒出門,呼吸一些新鮮空氣,二是順便到超市買回點晚上的下酒菜,這是一貫的積習。出來不到十分鐘,接到上級電話,“馬上與在京的老王聯繫 -
留學英國注意到的這些奇怪事
1、草地不怕踩踏英國的草地實在是太漂亮了,滿城市、滿街道、滿家門口,處處都是,看起來就像綠毯一樣,毛茸茸地鋪展在人們眼前,養眼,養心。可是,隨處都可以看到英國人在草地上坐、臥躺、跪、走路、打球、追逐、聚餐!英國人的一 -
趣味英語:24個爆笑離奇的英語怪詞
There is no egg in eggplant (1) nor ham in hamburger(2), neither apple nor pine in pineapple(3),雞蛋和茄子沒什麼血緣關係;蘋果和鳳梨的長相差距很大。English muffins(4) weren't invented in England or F -
很搞怪的英語詞彙
有些者覺得和詞彙太枯燥乏味,因而產生畏難情緒,影響了他們的積極性和效果。由於英語和漢語分別屬於兩種不同的語系,差異很大,要學好英語詞彙的確不容易。不過,儘管如此,不是所有的英語詞彙都是枯燥無味的。相反,有些英語詞彙 -
一個奇怪的夢英語作文帶翻譯
任何的限制,都是從自己的內心開始的。以下是本站小編爲你整理的企業員工勵志語錄,希望你喜歡。企業員工勵志語錄精選:1) 只有通過你自己的實踐經歷與認真思考之後,才知道什麼東西對你最好、什麼事情對你最重要。2) 努力讓 -
那天發生了一件奇怪的事寫事作文
在平平淡淡的日常中,大家總免不了要接觸或使用作文吧,作文是經過人的思想考慮和語言組織,通過文字來表達一個主題意義的記敘方法。爲了讓您在寫作文時更加簡單方便,下面是小編收集整理的那天發生了一件奇怪的事寫事作文,歡 -
這件事真奇怪敘事作文
下課鈴聲剛剛纔響,就看見李廣晨快步走出教室,大聲吆喝喊道:“快來看啊!快來看啊!神奇的現象!”不一會兒,李廣晨旁邊就站滿了人,真是“人山人海”!李廣晨要幹什麼呢?我心裏直納悶,也走到了李廣晨身旁,好不容易纔看見李廣晨,只見他手 -
一件奇怪的事作文
無論是身處學校還是步入社會,說到作文,大家肯定都不陌生吧,作文根據寫作時限的不同可以分爲限時作文和非限時作文。你寫作文時總是無從下筆?下面是小編爲大家收集的一件奇怪的事作文,希望能夠幫助到大家。一件奇怪的事作文