實用英語口語:和臉有關的英語
1. Watch your mouth.嘴巴放乾淨點。
2. My lips are sealed.我不會說出去的。
3. brown-nose 拍馬屁。
4. Stop brown-nosing!不要拍馬屁了。
5. What a brown-noser! 真是個馬屁精!
6. I'll keep my eyes open.我會留心觀察的。
7. Walls have ears. 隔牆有耳。
美國習慣用語:毫不出色 相當平庸(音頻)
例如,在今天要學的第一個習慣用語裏shakes就是名詞,而且根據習慣這個短語裏的shake還帶有複數詞尾-s。這個習慣用語是:no great shakes。No great shakes這個習慣用語聽來意思是沒引起多大的震動。換句話說也就是平凡普通、中不溜秋的東西或者事情。
我們來聽個例子。說話的人在對朋友評論自己昨晚看的一場電影。我們聽聽他是否欣賞這部片子。
例句-1:
Well, it was no great shakes. The story was mediocre and the acting was just so-so. I was bored except for that new actress - she can’t act but she’s a beautiful woman.
他說:嗯,這片子毫不出色。故事情節一般,演技也不過如此。除了裏面的一位新的.女明星之外,其它方面都讓我覺得膩煩。這位新星不會演戲,但她是個美女。
這裏他用了習慣用語no great shakes表示這電影毫不出色、相當平庸。
我們再聽個例子。這段話在談運動,說話的人最心愛的棒球隊是波士頓的紅襪隊,只是聽來紅襪隊今年的戰績讓他很掃興。
例句-2:
I thought the Red Sox had a real chance to win the World Series this year after so long without a championship. But they turned out to be no great shakes, just like last year.
他說:我原以爲紅襪隊那麼久沒有得過冠軍,今年一定有可能在世界職業棒球錦標賽中贏得勝利,但是他們卻和去年一樣成績平平。
這裏的no great shakes意思是成績平平,並不出人頭地。聽來這個失望的球迷只能耐心地再等上一年了。
今天要學的第二個習慣用語是:shake a leg。在Shake a leg這個習慣用語裏,shake顯然是個動詞,照字面意思看shake a leg就是晃動一條腿。我們聽下面的例子來捉摸習慣用語shake a leg是什麼意思吧。這是大學生在叫醒早上貪睡不起的室友Bob。注意他話裏的shake a leg:
例句-3:
Bob! Hey, Bob, wake up! It’s already 9:30 and you’ve got that big math test at 10 o’clock. Come on, man, shake a leg! Come on, - you’ve got to get moving right now!
他使勁叫醒Bob,因爲已經到九點半了,而Bob十點有數學大測驗。時間緊迫,所以他要Bob必須立刻行動起來。
顯然他說shake a leg,是催促Bob趕快行動。這就是這個習慣用語的意思。
再聽個例子。說話的人正焦灼不安地在房間裏來回踱步,又一而再、再而三地看手錶,他終於按捺不住,對在裏屋磨蹭個沒完沒了的太太發話了,注意他話裏也用了shake a leg:
例句-4:
Honey, we’d better shake a leg. The wedding is at eleven and it takes an hour to drive there. It’s already 10:15 so we better get moving because we’re already late!
他和太太要去參加定在十一點舉行的婚禮。他們開車去那兒要一個鐘點。而現在已經十點一刻了。他催促太太趕快開步走,因爲他們已經晚了。
這段話裏的習慣用語shake a leg意思顯然也是趕快行動,可見shake a leg是用來催促旁人加快行動的。它是非正式的語言,常用在家人和老朋友之間。
相關文章
-
和臉有關的英語口語
爲確保黨中央、國務院和省委、省人民政府擴大內需促進經濟平穩較快增長及保障和改善民生各項的政策措施落到實處,根據《縣開展“保民生”專項督查工作實施方案》要求,我鎮結合實際認真組織開展了自檢自查,現將自檢自查情 -
關於實用英語口語:日常用語之農場和工廠
1. This area is noted for its rich soil. 這個地區以土壤肥沃著稱。2. The place is too stony for farming. 這地方太多石塊,不適合耕種。3. In the flat country, people grow wheat and raise cattle.在這平坦的 -
實用英語口語:和“釘子”有關的那些習語
“板上釘釘”用英語怎麼說?在日常會話中恰到好處地使用習慣用語能讓你的語言別有風味。我們今天要學的習慣用語都包括“nail”這個詞。它作名詞時的意思是“釘子”,作動詞時意爲“用釘子釘”。1. nail down從字面上看,n -
英語口語:和熟人去喝酒會用到的口語表達
當和相熟的人一起去喝酒的時候,你該怎麼表達呢?下面,一起來練習下面這些英語口語。How about a drink? 去喝一杯怎麼樣?That's a great idea.I need a drink. 我想去喝一杯.Would you like to have a drink after w -
與臉面有關的趣味英語口語
1. It's so cold. I can even see my breath. 天氣好冷啊, 我甚至可以看到我呼出來的空氣。記得去年冬天時我陪一個美國小女生去參觀校園, 剛好那天天氣特別地冷, 結果呢, 她一出門就作了一個很可愛的動作, 她呼 -
劍橋商務英語口語:老外常用英語口語表達
當我們備受啓迪時,可以記錄在心得體會中,這樣我們可以養成良好的總結方法。那麼如何寫心得體會才能更有感染力呢?以下是小編整理的國小教育心得體會3篇,僅供參考,大家一起來看看吧。國小教育心得體會 篇1一直以來我堅信在 -
英語口語日常英語:如何用英語表達害羞
一段小葉黃楊樹枝,經過精細打磨變的蛻變,木料的問題,有些瑕疵,不過黃楊的顏色,打磨出來還是非常漂亮的,做給小侄子吃飯用的,實用型主要材料:小葉黃楊木料 1段所需工具:拉花線鋸 1黃金銼刀 1什錦銼刀 1臺鉗 1刻刀 1 -
教你實用英語口語:日常用語之關於郵政、信件
XX關於政治紀律政治規矩自查範文一根據省、市局《關於開展兩項法規貫徹執行情況專項檢查的通知》文件精神,本人認真學習了《國有企業領導人員廉潔從業若干規定》、《黨員領導幹部廉潔從政若干準則》(以下簡稱兩項法規) -
英語實用口語:你的笑點有多高
英語實用口語:你的.笑點有多高?1. I'm easily tickled.我的笑點很低。(我很容易被逗樂。)2. This is no laughing matter!這並不可笑!3. You crack me up.你笑死我了。4. The joke Tom told was really too funny for -
和“猴子”有關的常用英語口語
猴子也算是人類的近親了。它們看到人們做什麼,都能學得惟妙惟肖,可見我們和猴子之間的淵源還真是深。人類的`語言中自然少不了猴子,今天我們就來學兩句關於猴子的口語表達。1. Get one's monkey up"To get one's