古詩《楊柳》賞析
楊柳青青溝水流,鶯兒調舌弄嬌柔。
桃花記得題詩客,斜倚春風笑不休。——金·元好問
一、名句譯註
桃花記得題詩客,斜倚春風笑不休。
翻譯:桃花似記得當日,題詩的客人來遊,斜倚和煦的春風,咯咯地笑個不休。
二、說明
《楊柳》是金末元初詩人元好問創作的一首七言絕句。這首小詩寫來秀麗清新,沒有元好問詩中常見的悲苦調。但詩人畢竟是生活在離亂年代,即便是在心情偶爾愉悅之時,也不免流露出隱藏的憂思。三、四句在輕快的寫景當中便流露了微微的惆悵之情。
三、賞析
崔護《題都城南莊》的傳奇故事,是人所樂道的韻事,爲後世詩人開啓了無數法門。元好問這首詩就隱括着崔護詩中人面桃花的奇遇。據說,詩人崔護,進士不第。有一次他到城南郊外遊玩,來到一處花木掩映的莊院,就找藉口走進去看看。卻看見有一妙齡女子自門隙窺自己,崔護便以言語挑之,女子默不作聲,只久久凝視崔護。第二年清明他又回到那間屋子,卻看見大門緊鎖,崔護失望之餘,題詩曰:“去年今日此門中,人面桃花相映紅。人面不知何處去?桃花依舊笑春風。”
“楊柳青青溝水流”句子描寫的是桃紅柳綠的春景,“溝水流”點出這是郊野之景。“鶯兒調舌弄嬌柔”句,寫柳中黃鶯,以聽覺角度道出。那黃鶯兒彷彿是有意在調轉着它那如簧巧舌、逞弄着美妙嬌柔的歌喉。“桃花記得題詩客,斜倚春風笑不休”兩句抒情,寫詩人由眼前春景想到當年崔護題詩的.往事。“記得”二字把讀者引入回憶:當年崔護得遇一面若桃花的女子,可是時不待人,再回首時那女子已不知在何處,只留下門上一首千古流傳的詩,還有何用!“斜倚春風笑不休”句,直接從崔護的“桃花依舊笑春風”中脫化而出,只是情緒、意蘊更顯深沉了。元好問這首詩的意蘊與崔護《題都城南莊》完全一樣,只是元好問更多地在思考人生,有更多的覺醒與自責,因而在心靈深處也就有了一種更深沉的遺恨。
相關文章
-
錢起《谷口書齋寄楊補闕》古詩原文及賞析
【年代】:唐【作者】:錢起——《谷口書齋寄楊補闕》【內容】:泉壑帶茅茨,雲霞生薜帷。竹憐新雨後,山愛夕陽時。閒鷺棲常早,秋花落更遲。家童掃蘿徑,昨與故人期。【作者小傳】:錢起(722?-780)字仲文。天寶進士,“大曆十大才子” -
《柳楊送客(一作揚州萬里送客)》李益唐詩賞析
柳楊送客(一作揚州萬里送客)作者:唐·李益青楓江畔白蘋洲,楚客傷離不待秋。君見隋朝更何事,柳楊南渡水悠悠。《柳楊送客(一作揚州萬里送客)》註釋①全詩校:“一作揚州萬里送客。”②青楓江畔:《楚辭·招魂》:“湛湛江水兮上 -
《楊柳枝詞九首》賞析
《楊柳枝詞九首》塞北梅花羌笛吹,淮南桂樹小山詞。請君莫奏前朝曲,聽唱新翻楊柳枝。南陌東城春早時,相逢何處不依依?桃紅李白皆誇好,須得垂楊相發揮。鳳闕輕遮翡翠幃,龍池遙望麴塵絲。御溝春水相暉映,狂殺長安少年兒。金谷園 -
楊無咎《柳梢青》賞析
每一次成功的背後,都有我們的付出,下面我就來給大家講講我成功的背後吧。記得那是暑假裏的一天,爸爸接到電話告訴我,要我參加一個製作餅乾的活動。時間是下午一點鐘,地點是創想魅力城。12時45分,我從家出發,到那正好一點鐘,我 -
楊萬里的《新柳》賞析
楊萬里的《新柳》一詩描摹細膩,韻味清新,妙手天成,生面別開,頗能代表其“誠齋體”的詩風。下面是小編收集整理的楊萬里的《新柳》賞析,希望對您有所幫助!新柳楊萬里柳條百尺拂銀塘,且莫深青只淺黃。未必柳條能蘸水,水中柳影引 -
《楊柳枝二十韻》賞析
《楊柳枝二十韻》作者爲唐朝文學家白居易。其古詩全文如下:小妓攜桃葉,新聲蹋柳枝。妝成剪燭後,醉起拂衫時。繡履嬌行緩,花筵笑上遲。身輕委迴雪,羅薄透凝脂。笙引簧頻暖,箏催柱數移。樂童翻怨調,才子與妍詞。便想人如樹,先將 -
白居易《楊柳枝》賞析
在平日的學習、工作和生活裏,越來越多人鍾情於在社交平臺上發佈文案,文案具有文字簡練、意義鮮明的特點。你還在找有意思的文案嗎?下面是小編收集整理的畢業照小衆文案,僅供參考,大家一起來看看吧。1、採一縷花香送你,讓你 -
楊萬里《新柳》原文和賞析
《新柳》一詩描摹細膩,韻味清新,下面是小編整理的楊萬里《新柳》原文和賞析,歡迎閱讀參考!新柳楊萬里柳條百尺拂銀塘,且莫深青只淺黃。未必柳條能蘸水,水中柳影引他長。【註釋】新柳:初春時節剛剛抽出新葉的柳樹。百尺:誇張寫 -
《折楊柳》原文及翻譯賞析
日子如同白駒過隙,我們又將奔赴下一階段的教學,寫好教學計劃纔不會讓我們努力的時候迷失方向哦。很多人都十分頭疼怎麼寫一份精彩的教學計劃,以下是小編精心整理的學校體育教學計劃9篇,僅供參考,希望能夠幫助到大家。學校 -
《楊柳枝詞》原文及翻譯賞析
《楊柳枝詞》原文及翻譯賞析1楊柳枝詞九首·其一塞北梅花羌笛吹,淮南桂樹小山詞。請君莫奏前朝曲,聽唱新翻楊柳枝。翻譯 塞北的《梅花落》用羌笛吹奏,淮南小山爲楚辭《招隱士》作詞。請你不要再吹奏前朝的曲子,來聽聽新創