英語口語:養家餬口“Bring home the bacon”
流行英語口語:養家餬口“Bring home the bacon”
Bacon,鹹肉,燻肉。能把bacon買回家,一家人也就不用餓肚子了。所以,bringhome the bacon就成了“負擔家用;養家餬口”的代名詞之一。
比如:
Someone has to bring home the bacon in the family. 一個家裏總得有個養家餬口的人。
When we grow up, we should bring home the bacon, this is our duty.長大了,我們都要養家餬口的,這是我們的責任所在。
小對話:
A: Is your household one where mom stays at home and dad goes out bringhome the bacon, or are you a part of an increasing number of non-traditionalfamilies, where the roles have been reversed?你的家庭是屬於母親留在家中操持家務、父親出外賺錢養家的呢,還是那種勢頭漸增的.非傳統家庭?在這樣的家庭裏父母的角色轉換了。
B: My dad is in poor health. So my mum has to work for the family.我爸爸身體很不好。所以媽媽不得不出去工作養家。
更多例句:
I wish I could go to college full-time, but I have to work bring home thebacon. 如果我能把時間都拿來念大學就好了,不過我必須工作以維持家裏生計。
Pekins was the main breadwinner at a time when few women ns在還有極少女性工作的那個時候已經是家裏主要的經濟支柱了。
除了“養家餬口”的意思,在某些語境中這個短語還可以用來表示“成功完成某事”。比如:
We had to work hard to get an order out the Americans but finally we wereable bring home the bacon. 爲了得到美國人的定貨單,我們不得不拼命工作,不過最後我們還是成功了。
好了,我們都努力加油,爭取多多往家裏帶bacon.
相關文章
-
英語滿分作文:Reading-TheBestMeanstoAcquireknowledge
Reading- The Best Means to Acquire knowledgeKnowledge may be acquired through many ways。 One way of getting knowledge is from travelling Another way is by conversation, especially one with a great man -
英語高分作文:The importance of protecting the environment
Dear Editor,In the past, my hometown used to be a beautiful place. It was surrounded by plenty of trees and covered with green grass everywhere. Later, people destroyed many trees to tu for its into f -
英語作文範文:Teaching Machines to Learn on Their Own
Welcome to Scientific American’s Science Talk, posted on November 10th, 2015. I’m Steve Mirsky. A short episode today. For which I’ll tu it over now to Scientific American’s associate tech editor -
The relationship between theory and practice大學英語作文
We all know that books are a source of there are those who think what the book contains must be is stupid to follow the books without any the old saying goes,to believe everything in books is worse -
英語作文:I thinh you can be good friends
Hi, Danny. Let me introduce my brother to you is 12 and is a student in No. 2 Middle school. He usually gets up at 6:00 am. And goes to school by bike at 7:00 am. His favorite subject is math. He thi -
A Bitter Experience in My Childhood國中英語作文
尊敬的團支部:我志願申請加入中國共產主義青年團。我是一名普通的中學生,同每一名中學生一樣,有着理想和抱負,嚮往着美好的未來,而這一切都需要有一個指路的標燈,團組織就是青年人前進道路上的航標,所以我迫切要求加入共青團 -
英語口語:Teaching and Learning Responsibility
“Teaching a man to fish, and you feed him for a lifetime.” It sounds good in theory. But is it realistic to make your kids “work”? They are supposed to study or play or do something other than “w -
The Advantages of Mobile Phone英語作文
女人婚前渴望男人對她做什麼事情呢?在男女情感生活中,作爲男人,你知道女人的需求嗎?女人希望男人做什麼呢。女人喜歡哪種男人呢?對於這些問題,你想了解嗎?下面我們一起來看看吧?>>>男人出軌後做這事女人很享受女人婚前最渴望 -
Modern Technology Makes Life More Conv英語六級作文
mode technology makes life more convenient; tools are the milestores of the technology as well as human being s progress.men used to cut trees with hand saw. but now, by using electronic saw they can -
Equal Rights between Men and Women高中英語作文
in many countries in the world, women are looked down upon. it is more difficult for them to get some work than men. in order to get a job, they sometimes have to tell a lie. thats unfair. in fact, wo