生查子·鞭影落春堤原文賞析
生查子·鞭影落春堤原文賞析1
原文:
鞭影落春堤,綠錦鄣泥卷。脈脈逗菱絲,嫩水吳姬眼。
齧膝帶香歸,誰整櫻桃宴。蠟淚惱東風,舊壘眠新燕。
賞析:
上闋中寫春色正濃,在這個時候橫鞭策馬,還有佳人含情的目光,一雙“嫩水吳姬眼”把女子的美貌描繪得生動形象。“鞭影”、“綠障”、“春堤”、“菱絲”、“嫩水”,各種充滿了動感、孕育着生命力的事物重合,將詞人激動的心情,舒暢的感受表達得淋漓盡致[2] 。
下闕承接寫至“歸”。“歸”爲“齧膝帶香歸”,踏盡繁花,享受了衆人豔羨的目光,即使歸來,依舊滿身餘香。而爲了迎接歸來,又有人備好了“櫻桃宴”,觥籌交錯,均是慶賀之詞,燭光閃爍,天色已晚,流年似水,這場宴會不知舉辦過多少次了,但今年卻是輪到“新燕”。“蠟淚”本多爲悲涼之意象,但在此,一個“惱”字卻將紅燭也寫得俏皮了起來,紅燭不再是孤獨垂淚,顧影自憐,卻似怨惱東風不該,更爲人性化,與“東風”恰似一對冤家。最後一句以“新”“舊”對比,暗喻光陰流逝,“舊壘”住進“新燕”,雖有感慨,卻依舊積極明媚,因爲今年的.詞人,正是入眠的新燕,也正是如此循環往復,世界才得以生生不息[1] 。
《生查子》作爲納蘭前期的代表作之一,可以從中看到年少的他意氣風發,與往後納蘭厭倦官場後的繾綣之詞有很大的差異,也正是這種差異,纔可以看得出一個人的成長曆程。
生查子·鞭影落春堤原文賞析2
生查子·鞭影落春堤
朝代:清代
作者:納蘭性德
原文:
鞭影落春堤,綠錦鄣泥卷。脈脈逗菱絲,嫩水吳姬眼。
齧膝帶香歸,誰整櫻桃宴。蠟淚惱東風,舊壘眠新燕。
註釋
①“鞭影”二句:意謂馬鞭的影子投落在春堤上,鄣泥微卷,春日的水面碧綠如錦。鞭影,馬鞭之影。鄣泥,即馬韉。因墊在馬鞍下,垂於馬背的兩旁以擋塵土,故稱。
②“脈脈”二句:謂菱絲蔓蔓,纏繞交織,彷彿脈脈含情,嫩綠的春水好像是吳姬的`眼波。菱絲,即菱蔓。吳姬,指吳地的美女。
③齧膝:良馬名。元末高明《琵琶記·杏園春宴》:“飛龍、赤兔、齧膝……正是青海月氏生下,大宛越睒將來。”
④櫻桃宴:科舉時代慶賀新進士及第的宴席。始於唐僖宗時期。王定保《唐摭言·慈恩寺題書遊賞賦詠雜記》:“新進士尤重櫻桃宴。乾符四年,永寧劉公第二子覃及第……獨置是宴,大會公卿,時京國櫻桃初出,雖貴達未適。而覃山積鋪席,復和以糖酪者,人享蠻榼一小盎,亦不啻數升。”
⑤“蠟淚”二句:意謂面對蠟燈燭淚傷春的意緒又油然而起,那樑上的舊巢依然,只是宿巢的卻是一雙新燕。
評析
納蘭容若的作品風格清新雋秀,哀感頑豔,這首詞也不例外。上片寫騎馬遊經春堤,堤岸與春水之景。下片寫歸來之傷情。本來“櫻桃宴”意味着仕進得意,但詩人卻心緒索寞,面對“東風”、“舊壘”、“新燕”而傷情。那面前的“蠟淚”猶如自家的眼淚,撩人惱人,這正是所謂傷心人別有懷抱了。
相關文章
-
生查子·鞭影落春堤原文、翻譯註釋及賞析
原文:生查子·鞭影落春堤清代:納蘭性德鞭影落春堤,綠錦鄣泥卷。脈脈逗菱絲,嫩水吳姬眼。齧膝帶香歸,誰整櫻桃宴。蠟淚惱東風,舊壘眠新燕。譯文:鞭影落春堤,綠錦鄣泥卷。脈脈逗菱絲,嫩水吳姬眼。騎一匹駿馬,馳過長堤,步步催馬,鞭影 -
納蘭性德生查子·鞭影落春堤譯文及賞析
納蘭性德生查子·鞭影落春堤譯文及賞析1蠟淚惱東風,舊壘眠新燕。此句出自清代詩人納蘭性德的《生查子·鞭影落春堤》生查子·鞭影落春堤原文:鞭影落春堤,綠錦鄣泥卷。脈脈逗菱絲,嫩水吳姬眼。齧膝帶香歸,誰整櫻桃宴。蠟淚 -
納蘭性德《生查子·鞭影落春堤》譯文及賞析
《生查子·鞭影落春堤》清代:納蘭性德鞭影落春堤,綠錦鄣泥卷。脈脈逗菱絲,嫩水吳姬眼。齧膝帶香歸,誰整櫻桃宴。蠟淚惱東風,舊壘眠新燕。《生查子·鞭影落春堤》譯文騎一匹駿馬,馳過長堤,步步催馬,鞭影橫飛,我要看盡這春色的美 -
生查子·落梅庭榭香原文及賞析
原文:落梅庭榭香,芳草池塘綠。春恨最關情,日過闌干曲。幾時花裏閒,看得花枝足。醉後莫思家,借取師師宿。賞析:這是一首描寫遊子春日思家之詞。敘述上,曲折穿插,錯落有致!所抒情感,強烈真摯,而且呈現出起伏跌宕的變化。開頭兩句寫 -
生查子·落梅庭榭香的原文及賞析
生查子·落梅庭榭香宋代:晏幾道落梅庭榭香,芳草池塘綠。春恨最關情,日過闌干曲。幾時花裏閒,看得花枝足。醉後莫思家,借取師師宿。註釋“日過”句:南朝樂府《西洲曲》:“望郎上青樓。樓高望不見,盡日欄干頭。欄干十二曲,垂手明 -
生查子原文及賞析
原文:金鞭美少年,去躍青驄馬。牽繫玉樓人,繡被春寒夜。消息未歸來,寒食梨花謝。無處說相思,背面鞦韆下。譯文威武俊美的年輕人跨上金鞍,揚鞭躍馬輕馳而去,從此牽走了她的心神。閨樓之上,年輕的妻子時時掛念他,只覺得繡被不暖,春 -
《生查子》原文及賞析
《生查子》原文及賞析1生查子·元夕戲陳敬叟繁燈奪霽華,戲鼓侵明發。物色舊時同,情味中年別。淺畫鏡中眉,深拜樓西月。人散市聲收,漸入愁時節。古詩簡介《生查子·元夕戲陳敬叟》是宋代詞人劉克莊的作品。此詞題爲元夕戲 -
大堤曲原文及賞析
原文:妾家住橫塘,紅紗滿桂香。青雲教綰頭上髻,明月與作耳邊璫。蓮風起,江畔春;大堤上,留北人。郎食鯉魚尾,妾食猩猩脣。莫指襄陽道,綠浦歸帆少。今日菖蒲花,明朝楓樹老。譯文:我的家住在橫塘大堤,紅紗衣衫散發桂花香,青雲髮髻在頭 -
魏王堤原文及賞析
原文:花寒懶發鳥慵啼,信馬閒行到日西。何處未春先有思,柳條無力魏王堤。譯文:花兒在寒冷中還沒有開放,鳥兒也沒力氣的叫着,我騎馬隨意而行遊玩到了太陽西落。哪裏還不是春天,一個奼紫千紅的繁華春日,就要來臨了,魏王堤的柳絲垂 -
生查子·春山煙欲收原文、賞析
生查子·春山煙欲收原文、賞析1原文春山煙欲收,天淡星稀小。殘月臉邊明,別淚臨清曉。語已多,情未了,回首猶重道:記得綠羅裙,處處憐芳草。註釋煙:此指春晨瀰漫于山前的薄霧。殘月:彎月。了:完結。記得綠羅裙,處處憐芳草:南朝梁詩