無精打彩的英文翻譯
無精打彩的英文:
in the doldrums
參考例句:
Lacking strength or energy; spiritless; weak.
無力的無力或無精力;無精打彩的;虛弱An effete young man
無精打彩的年輕人 looks depressed but perk up when his friend arrive.
他看上去無精打彩的.,但朋友一來就精神起來了。He pecked listlessly at his breakfast of egg and bacon
早餐時,他無精打彩,只吃了一點鹹肉和雞蛋。doldrums是什麼意思:
n. 憂鬱,赤道無風帶
蕭條,消沉
Third, the real estate market in the doldrums, consumer hot spot cooling.
三是房地產市場低迷,消費熱點降溫。 Such growth is in stark contrast to the doldrums of several years ago when economic recession held back sales growth to little or nothing.
如此快的增長與幾年前銷售不景氣的情況形成了強烈的對比,當時經濟衰退使得分析儀器的銷售很少或根本沒有增長。
相關文章
-
四級翻譯技巧:漢譯英-無主句的翻譯方法
關於提高英語筆譯能力的方法,今天小編給大家整理了一些簡單實用的的英語技巧,覺得有用的話快收藏吧。漢語無主句較多,而英語句子一般都要有主語,所以在翻譯漢語無主句的時候,除了可用英語無主句、There be…結構或者 -
三分鐘精彩演講稿英文翻譯
前我國高校英語演講教學效果差強人意,學生英語演講水平整體不高。要提高大學生英語演講水平需要教學管理者、英語演講教師和大學生的共同努力。下面是小編爲你整理的三分鐘精彩演講稿英文翻譯內容,希望對你有幫助。 -
從交際翻譯與語義翻譯看英譯俗語的翻譯
本合同適應作爲各種家電如:電視、空調、洗衣機、冰箱等購銷合同。供方:____________________________________地址:____________ 郵碼:____________ 電話:____________法定代表人:____________ 職務:____________需方:_______ -
英語四級翻譯精彩預測試題
In order to succeed, your desire for success should be greater than your fear of failure.以下是小編爲大家搜索整理的英語四級翻譯精彩預測試題,希望能給大家帶來幫助!更多精彩內容請及時關注我們應屆畢業生考試 -
三分鐘精彩演講稿英語翻譯
近幾年來,我國各高校相繼開設了英語演講課程,英語演講的重要性受到越來越多人的認可。下面是小編爲你整合的三分鐘精彩演講稿英語翻譯的資料,希望能夠幫助到你。 三分鐘精彩演講稿英語翻譯篇一What would you do if -
英語四級翻譯題型精彩解析
Action speak louder than words.以下是小編爲大家搜索整理的英語四級翻譯題型精彩解析,希望能給大家帶來幫助!更多精彩內容請及時關注我們應屆畢業生考試網! 請將下面這段話翻譯成英文:我們承諾:在發展文化產業中,實 -
全國英語專八翻譯題精彩練習
Pride goes before, and shame comes after.以下是小編爲大家搜索整理的全國英語專八翻譯題精彩練習,希望能給大家帶來幫助!更多精彩內容請及時關注我們應屆畢業生考試網!加拿大的溫哥華1986年剛剛度過百歲生日,但城市 -
精彩英語自我介紹帶翻譯推薦
1、At the period of my graduate study, my overall GPA(3.77/4.0) ranked top 5% in the department.2、his year, I won the Acer Scholarship as the one and only candidate in my department, which is the ult -
無力的英文翻譯
本文目錄執法檢查自查報告和靜縣統計局開展《統計法》執法檢查自查報告學校《教師法》執法檢查自查報告關於衛生統計執法檢查的自查報告爲進一步推動《統計法》和《處分規定》的貫徹執行,堅決反對和制止在統計上弄虛作 -
無誤的英文翻譯
爲什麼沒有人收藏我的教程呢?我翻了翻別人的教程,嗯,我應該畫一個萌妹主要材料:畫紙所需工具:鉛筆橡皮彩鉛製作步驟:第1步:首先,想象一下一個萌妹應該擺什麼姿勢,打出草稿第2步:然後完善一下,這一步告訴你們我打草稿並沒有什麼(