“宅男宅女”在英語中怎麼表達
Jessica在北京學漢語,她的中國朋友要是遇到了不知道用美語怎麼說的詞,就會來請教他。今天是吳瓊要問的:宅男宅女。
Jessica: Wuqiong, 聽說你表妹從上海來看你了,怎麼樣, Are you two getting along?
wq: 唉,她哪是來看我。整天待在家裏,根本不理我,每天就知道上網,看電視,也不出去玩兒。標準的'宅女! 像這種特別“宅”的人,在美語裏叫什麼?
Jessica: I think you can call them "homebodies". A homebody is a person who prefers to stay at home and seldom goes out.
wq: homebody? home就是家的意思,body是身體,兩個詞連在一起---身體長在家裏了,就是homebody! 宅男宅女! My cousin is totally a homebody! 哈哈,我回家要告訴她這句話!
Jessica: Well, you can also call her a "shut-in". s-h-u-t, shut; i-n, in--shut-in.
wq: 哦,shut-in也是指不願意出門和別人交往的宅男宅女! 我要告訴我表妹,Don't be a shut-in! Go out and get some fresh air!
Jessica: 對! 讓她出去轉轉,不然,Her brain will rot if she stays home and stares at a screen all the time!
wq: 啊?r-o-t, rot 不是腐爛麼?Her brain will rot 就是“她腦子要發黴”的意思吧?
Jessica: That's right! Being a couch potato isn't healthy.
wq: 沒錯。couch potato,免費學習英語的網站,沙發土豆,就是一天到晚賴在沙發上看電視的人。每天不運動,變得圓滾滾的,學英語的好網站,跟個potato--大土豆一樣!
Jessica: I'm sure your cousin doesn't want to look like a potato! Now, tell me what you've learned today!
相關文章
-
宅男宅女的英文口語教學
Jessica在北京學漢語,她的中國朋友要是遇到了不知道用美語怎麼說的詞,就會來請教他。今天是吳瓊要問的:宅男宅女。Jessica: Wuqiong,聽說你表妹從上海來看你了,怎麼樣,Are you two getting along?wq: 唉,她哪是來看我。整天待 -
怎麼用英語表達“理解”“明白”的意思呢?
怎麼向對方表達自己已經理解了呢?或者,沒明白,請對方再詳細解說一遍呢?(一) 表示理解、明白的動詞短語catch on、take in、make outget sth. across、put sth. across、come across(二)這組動詞短語可以表示理解、明白 -
中印邊界“對峙”英語怎麼表達
5月5日,英語免費站,學英語的好網站,在拉達克地區對峙的中印兩國陸軍同時向後撤退,學習英語的網站,暫時結束了已持續三週的邊界對峙。請看《中國日報》的報道:Beijing confirmed on Monday that China and India have made p -
“紅色火災訊號”怎麼用英語表達
請看新華社的報道:Hong Kong reported two wildfires accidents on Tuesday moing in the city'sNew Territories, and the Hong Kong Observatory issued Red Fire Danger Waing,which meant fire danger sit -
英語口語中的陽光“宅”語
早晨好!Good moing.Good moing, John. (早晨好,約翰。)Good moing, mom. (早晨好,媽媽。)鬧鐘響了嗎?Did the alarm clock go off? *go off是鬧鐘“響”的意思。Did the alarm clock buzz?Did the alarm clock ring?該 -
商務英語中“報盤”與“訂單”的相關表達
商務英語中,最常出現的商務知識就是報盤和訂單了,下面yjbys網小編就爲大家整理了與報盤,訂單相關的英語表達,供大家參考。 一、報盤 offer is subject to your reply reaching here on or before 29,June.我方接受以你方 -
2015年6月六級英語作文預測:“宅”在家裏
題目預測:1. 現在有不少人業餘時間喜歡宅在家裏2. 人們對這種做法有不同看法3. 我的看法 參考範文:Nowadays a growing number of people, especially the 20s or 30s, tend to stay indoors for most of their -
宅女的英文怎麼說
宅女的英文:indoorswomandwelling femalehomette(美國俚語)宅女是指從小就好靜,不喜歡人多。獨生子女,家人不放心在外面跑,所以經常被關在家裏。受家庭環境的影響,對親戚朋友的感情不是特別的.強烈,交際圈子小等等 ,宅的原因其 -
如何用英語表達宅
松花粉有非常多的功效,有的老年人身體容易感覺到疲勞,此時就可以服用一點松花粉,能很快的補充體力,還有一些人每天都要從事強度很大的體力勞動,這個時候如果服用松花粉能夠讓身體力量很快的恢復。運動員可以通過服用松花粉 -
2015大學英語六級作文範文-“宅”在家裏
題目預測:Killing Time Indoors1. 現在有不少人業餘時間喜歡宅在家裏2. 人們對這種做法有不同看法3. 我的看法 參考範文:Killing Time IndoorsNowadays a growing number of people, especially the 20s or 30s,