英語口語練習:你是lady-killer嗎
Jessica在北京學中文,她的.中國朋友要是遇到了不知道用美語怎麼說的詞,就會來請教她。今天是怡茹要問的:大衆情人。
Jessica:Hey 怡茹, what's your plan for the weekend?
YR: 我原來大學的同學組了個樂隊,今晚在酒吧表演,怎麼樣?要不要一起來?
Jessica: 那,得看樂隊成員帥不帥呀?
YR: 那你一定得來!我這些同學都是大學裏的校草級人物,主唱更是人帥脾氣好,大學的時候簡直是大衆情人啊!
Jessica: Ha! Sounds like a lady killer to me!
YR: Lady killer? 女性……殺手?
Jessica: No! A lady killer refers to a man who's extremely charming and women just throw themselves at him. These guys are usually very good-looking.
YR: 這簡直就是我那個同學的寫照!Every girl dreamt of dating him in college. He's such a lady killer! 儘管如此,他人卻特別隨和,一點也不難伺候!不像我男朋友,動不動就不高興,我簡直受夠了!
Jessica: Hmm, I didn't know that your boyfriend is a high-maintenance guy.
YR: High maintenance? 高級維修?我倒不用維修我男朋友……
Jessica: Haha Yiru, when you say someone is high-maintenance, it means he or she is really hard to satisfy.
YR: 哦,我懂了,就是難伺候!My boyfriend is definitely high-maintenance. He's constantly complaining, and can easily get upset!
Jessica: I'm sorry Yiru. You know what? Maybe you will have a shot with that lady killer classmate.
YR: 我?我可配不上他。對了,這個“配不上”用美語怎麼說?
Jessica: You can say A is out of B's league. 意思就是A配不上B。But Yiru, a nice girl like you deserves someone awesome! I don't think any guy is out of YOUR league!
YR: 呵呵,謝謝你 Jessica! 那你晚上跟我一起來哦!
Jessica: Sure. I'll go with you. Before we get ready for the party, tell me what you've learned today!
YR: 第一,大衆情人叫做lady killer;
第二,形容某人難伺候可以用high-maintenance;
第三,配不上,叫做out of someone's league!
相關文章
-
英語美文欣賞: A Lady Named Lill
酒店實習個人總結 篇1_____年_月_日,我很幸運地來到了__大酒店,在前廳部實習。現在我剛剛調到總檯工作。在經過爲期近四個月的實習期間,我不僅看了較多關於酒店前廳部的書,對前廳部門大體的管理制度有了很好的瞭解,而且在 -
英語作文展示:all those friendly people
In my final year of university,I failed a very important examination for my college degree. What's worse,I was refused in a job interview, which had taken me much time to prepare. Sadness possesse -
To be really happy and really safe優秀英語作文
To be really happy and really safe, one ought to have at least two or three hobbies, and they must all be real. It is no use starting late in life to say: “I will take an interest in this or -
英語閱讀範文參考:LovePeopleInAllKindsOfWeather
LovePeopleInAllKindsOfWeatherMake sure your love is unconditional. Make sure you love people in all kinds of "weather". Or else what is the use if we love a person only when he is good or she is nice? -
英語閱讀:my twelve year old birthday
I had a gread time during my 12th birthday,i will remember it forever!I n china,12th birthday is very important in a persons life,so my parents prepared it very carefully.On the morming of that day,wh -
learning from daily life英語實用口語
時尚口語:leaing from daily lifeWhen I was a child, I always like reading fairy tales about heros who were good, who had to go through many difficult situations often battling the bad guys before he or -
英語閱讀:Are You Tricked by These Optical Illusions
總結就是把一個時間段取得的成績、存在的問題及得到的經驗和教訓進行一次全面系統的總結的書面材料,它可以給我們下一階段的學習和工作生活做指導,爲此我們要做好回顧,寫好總結。總結怎麼寫纔是正確的呢?以下是小編收集整 -
英語短文:City Life Compared with Rural Life
it is really hard to say which is better than the other, city life or rural life, because each has its merits and shortcomings.living in a city, people have certain advantages. first, people enjoy various -
英語作文:Gulangyu,A fairyland in the world
假如你是廈門市某中學的學生,爲響應網上“品牌旅遊區”的.徵文活動,請根據下面提示以“Gulangyu — A fairyland in the world” 爲題,寫一篇短文參加應徵,向人們推薦鼓浪嶼。鼓浪嶼是廈門市的一個小島,整個島像個水上花園 -
英語作文:大學生村官 College Graduates Work as Village Offic
Inrecent years, being a village official has become the first choice of manycollege graduates. To this phenomenon, different people have different opinionson it.近年來,村官已成爲許多大學畢業生就業的首