雙語閱讀:老闆更愛僱傭自己喜歡的員工
"leisure pursuits, background and self-presentation" are more important than skills。
Women in the workplace have fought a long battle to prove their skills, experience and CV are the only keys to their success。
But their efforts may have been in vain, as a study find good looks, a winning smile and a little gentle flirtation may be the key to securing a job after all。
Bosses would rather hire someone they find attractive and enjoy spending time with than the perfectly-qualified candidate, it has been claimed。
They would rather employ someone “who will be their friend or maybe even their romantic partner”, with whom they feel a “spark”, researchers have suggested。
A study, conducted by American sociologists, has found interviewers at banking, law and management consultancy firms consistently prefer applicants they “feel good around”。
More than half of employers claim attractiveness, the right social background and how candidates spend their leisure time are the most important considerations when hiring, it is claimed。
Dr Lauren Rivera, from Northwestern University in the United States, found interviewers often put their personal feelings of comfort, acceptance and excitement first。
Half of those studied ranked “cultural fit” as the most important criterion at job interview stage, meaning they were more likely to hire someone with the same “leisure pursuits, background and self-presentation” as current staff。
"Of course employers are looking for people who have the baseline of skills to effectively do the job,” she said。
"But, beyond that, employers really want people who they will bond with, who they will feel good around, who will be their friend and maybe even their romantic partner。
“As a result, employers don't necessarily hire the most skilled candidates."
The study, based on 120 interviews and published in the American Sociological Review, is the first investigation of its kind into whether shared culture between employers and job candidates matters。
研究人員稱,僱主更傾向於僱傭自己喜歡的員工,因爲他們覺得“消遣方式、社會背景以及自我表達方式”比技能重要得多。
職場中的女性爲證明她們擁有的技能、經驗及簡歷纔是她們取得成功的關鍵已經鬥爭已久。
然而,她們所付出的努力都可能是徒勞的。研究表明,美麗的容貌、迷人的笑容以及適度的調情舉動或許纔是穩住工作的關鍵。
研究還發現,老闆寧願僱傭那些有魅力、更喜歡與之在一起的僱員,也不願招聘完全合格的求職者。
研究人員表示,老闆寧願僱傭那些“可能成爲其朋友、甚至情侶”的僱員,因爲與他們在一起會有種“來電”的感覺。
美國的.社會學家進行的一項研究發現,銀行、律所及管理諮詢公司的僱主無一例外青睞那些讓他們“感到舒服”的求職者。
研究表明,超過半數的僱主都認爲吸引力、合適的社會背景以及求職者的消遣方式是他們招聘員工時最首要的考慮因素。
來自美國西北大學[微博]的勞倫?里維拉博士發現,僱主往往會把個人的舒適、接受和興奮的感覺放在首位。
半數受調查者將“文化契合度”列爲求職面試階段最爲重要的衡量標準,這也就是說他們更傾向於僱傭與現有員工有着相同“消遣方式、社會背景以及自我表達方式”的員工。
她表示,“當然,僱主也希望僱傭那些具備可以有效完成工作的基本技能的人”。
“不過,除此以外,僱主確實也想僱傭能相處融洽、讓他們覺得舒服、可以成爲其朋友甚至情侶的人”。
“所以這樣一來,僱主不一定會僱傭最有能力的求職者”。
該項研究取材於120名受訪者的採訪實錄,並發表在《美國社會學評論》上。它首次以獨特視角探尋了僱主與求職者間文化契合是否重要這一問題。
相關文章
-
僱傭自己傷感美文
上世紀30年代是丘吉爾政治上失意的歲月。在一次小型午餐會上,有人對丘吉爾感嘆:“我看誰也比不上你。你經歷過的那些不平凡的事件不是今天的年輕人所能遇到的!”丘吉爾認真地說:“每個年輕人都有他自己所處的時候和機遇。 -
雙語閱讀:愛自己
光陰的迅速,一眨眼就過去了,很快就要開展新的工作了,立即行動起來寫一份計劃吧。想學習擬定計劃卻不知道該請教誰?以下是小編幫大家整理的2023年醫務人員工作計劃,歡迎大家借鑑與參考,希望對大家有所幫助。2023年醫務人員工 -
老闆不喜歡怎樣的員工-不招老闆喜歡的九種員工類型
母親啊!您爲了培養我們,白晰的臉上長出了一個個斑點,光滑的皮膚上爬上了許多皺紋.明亮的眼睛也慢慢變得暗淡了,筆直的脊背也漸漸變得彎曲了.母親啊!您就休息一會兒吧,我已經長大了.母親啊!您就相信我吧,我終歸有一天 -
英語閱讀:老闆不喜歡的七個習慣
無論是身處學校還是步入社會,大家總少不了接觸作文吧,作文是由文字組成,經過人的思想考慮,通過語言組織來表達一個主題意義的文體。作文的注意事項有許多,你確定會寫嗎?以下是小編收集整理的學蛋炒飯作文,歡迎大家借鑑與參考 -
《和自己談場戀愛》雙語美文閱讀
引導語: 於千萬人之中遇見你所遇見的人,於千萬年之中,時間的無涯的荒野裏,沒有早一步,也沒有晚一步,剛巧趕上了。以下是本站小編分享給大家的《和自己談場戀愛》雙語美文閱讀,希望大家喜歡! How to Fall in Love With Your -
雙語閱讀:生活如同爲自己打造的工程
要怎麼樣寫申請書纔可以加入黨,才能爲共產主義事業奮鬥終身呢?以下是本站小編精心蒐集的最新的入黨申請書,希望對你有幫助!最新的入黨申請書篇一敬愛的黨組織:我志願加入中國共產黨,願意爲共產主義事業奮鬥終身。作爲中國 -
雙語閱讀:做最好的自己
美文聽寫:Be the Best of Whatever You AreBe the best of whatever you are Douglas Malloch If you can't be a pine on the top of the hill, Be a scrub in the valley---but be The best little scrub by th -
給自己放鬆雙語閱讀
在辦公室裏度過的時光可能是你一天中最緊張的一段時間,但是這種情況是可以改變的.你有很強的能力來營造良好的辦公氣氛,只是你可能並沒有意識到自己的這種能力。The time you spend at the office may be the most st -
雙語閱讀《認識你自己》
"認識你自己"是銘刻在古希臘阿波羅神殿石柱上的著名箴言之一。據記載,有人問蘇格拉底:"世上何事最難?"答曰:"認識你自己。"進而又問:"世上何事最容易?"答曰:"給別人提建議。" Get a thorough understanding of oneself -
做自己喜歡的與喜歡自己做的勵志文章
To love what you do or to do what you love,that is a question.我一直認爲生活就是一個僞命題,是一個悖論,比如說工作和愛好的關係。進入青島新東方學校教師委員會有半年了,因爲教師委員會負責全校教師的面試工作,能碰