歸來收得牛兩角,重鑄鋤犁作斤劚全詩賞析
“一日官軍收海服,驅牛駕車食牛肉;歸來收得牛兩角,重鑄耬犁作斤劚。”這幾句是說:
有一天官軍打了勝仗收復了土地,卻把送糧的人、牛和車一起徵用,最後牛被殺掉,農民只好帶着兩隻牛角回家。沒有牛,只得重鑄農具,用人力耕種。詩句遣詞精妙,意至苦痛,而對複雜心理狀態之描繪,卻含而不露,意境深沉,耐人尋味。
出自元稹《田家詞》
牛吒吒,田確確。
旱塊敲牛蹄趵趵,種得官倉珠顆谷。
六十年來兵簇簇,月月食糧車轆轆。
一日官軍收海服,驅牛駕車食牛肉。
歸來收得牛兩角,重鑄鋤犁作斤劚。
姑舂婦擔去輸官,輸官不足歸賣屋。
願官早勝仇早覆,農死有兒牛有犢。
誓不遣官軍糧不足。
注
①海服:四海之內的土地。在方千里的京畿之外,每五百里的地方稱爲一“服”。
②斤劚:作砍伐之用的工具。
③田家詞:《樂府古題》十九首中的第九首。
賞析
當時,農民在統治階級的壓迫剝削下,年年上輸軍糧,戰爭老是不停,因此負擔更重。但農民盼望早打勝仗,統一國土,結束戰爭,所以盡力輸糧,不使官軍缺糧。《田家詞》這首詩就描述了這種複雜的心理。
“牛吒吒,田確確,旱塊敲牛蹄趵趵,種得官倉珠顆谷。六十年來兵簇簇,月月食糧車轆轆。”天久不雨,土地堅硬,牛拉着沉重的犁耙喘着粗氣一步一步地爬行着。牛蹄碰擊着堅硬的土塊,發出“趵趵”的聲音。駕牛的農民還嫌牛走得太慢,不斷地揮動着鞭子,發出“吒吒”的聲音,驅使着,吆喝着。“吒吒”,農民的叱牛聲。“趵趵”,牛蹄聲。“確確”,土塊堅硬的樣子。詩的開篇,作者就用兩個短句、三組疊字,狀形寫聲,把農民耕地時的那種艱苦、忙碌、急促的情狀繪聲繪色地突現在讀者的眼前。然而“種得官倉珠顆谷”,農民終年勞累,用血和汗水換來的珍珠般的果實,卻盡進了官倉,自己卻一無所得。因爲“六十年來兵簇簇,月月食糧車轆轆”。六十年來,戰爭不斷,年年月月、日日餐餐,官兵們吃的糧食全由農民供給,並由農民駕駕轆轆的大車不停地運往前線。自公元755年(天寶十四年)安史之亂算起,到公元817年(元和十二年),已超過六十年。這六十年間,戰爭頻繁,到貞元、元和間,安史之亂雖已平定,但中央與藩鎮之間的戰爭從未間斷。元和十二年,征討淮西吳元濟的戰鬥正在激烈地進行着,所以說“六十年來兵簇簇”。“簇簇”,叢集的樣子,以兵器的叢集象徵戰事的頻繁。“轆轆”,車輪聲。“月月”、“轆轆”,象徵着農民軍輸的繁重和急迫。
“一日官軍收海服,驅牛駕車食牛肉;歸來收得牛兩角,重鑄耬犁作斤劚。姑舂婦擔去輸官,輸官不足歸賣屋”。古代把京城附近方千里之地叫“京畿”,自京畿之外每五百里稱作一服,把由近及遠的控制區域分別稱爲“侯服”、“甸服”等九服。這裏的“海服”,泛指臨近海邊的藩鎮割據地區。中唐時期,河北、山東割據反叛的藩鎮均在東方沿海一帶,正在進行的對淮西吳元濟的征討也在東方,故曰“收海服”。這一段的意思是說,自從官軍征伐藩鎮的戰爭開始以來,朝廷就把農民連人帶牛和車以及農具一併徵用了。農民驅牛駕車千里迢迢地把糧食運到前線後,結果連牛也被官兵宰殺吃掉了,車被當柴燒了,農民只收得兩隻牛角而返。但是戰爭還在沒完沒了地打下去,新的軍輸又在等待着他們。農民只得重鑄犁鋤,重作斤屬刂,重新開始一年的辛勤耕作,收穫之後,“姑舂婦擔”,運到官倉,終年辛勤勞動所獲還交不夠,甚至回來連房屋也被迫賣掉買糧納稅。深重的災難就這樣年復一年,周而復始地壓在農民的頭上,沒有盡時。這是對罪惡戰爭的`血淚控訴,是田家痛苦心聲的真實描繪。“斤劚”,泛指農具。
“願官早勝仇早覆,農死有兒牛有犢,誓不遣官軍糧不足”。這三句表面上是說:但願官軍早日勝利,以報藩鎮叛亂的仇恨,我們不要緊,累死了還有下一代,牛被殺了還有小牛犢,不會讓官軍的軍糧缺少的。實際上應是農民極端憤激之詞,背後的意思是說:我們這一代被壓榨、折磨死了,下一代還要繼續受壓榨、折磨;老牛被殺了,小牛還會面臨同樣的命運,戰爭一天不停止,農民的沉重災難就會永無止境地繼續下去。憤激之意出以忠厚之辭,耐人尋味。全詩就在田家的這種沉重而痛苦的呻吟中結束了,而農民的深重災難卻延續到整個封建社會,意義極爲深遠。
這首詩在藝術上很有特色。它自始至終幾乎完全用農民自述的口吻、用白描的手法敘事,在貌似平和順從的話語裏,表現了農民痛苦的心聲,蘊含着農民的血淚控訴,因而具有更大的真實性和感人肺腑的力量。再加上短句的安排,疊字的選用,急促重濁的入聲字的韻腳,不僅加強了詩的形象性和音樂性,聲情和文情更加契合,深化主題,強化了感情,渲染了氣氛,而且使這首古題樂府的特色更加鮮明。這正是元稹“頗近謳謠”的代表作。
相關文章
-
鋤禾日當午全詩賞析
導語:這兩首小詩在百花競麗的唐代詩苑,同那些名篇相比算不上精品,但它卻流傳極廣,婦孺皆知,不斷地被人們所吟誦、品味,其中不是沒有原因的。下面由小編爲您整理出的鋤禾日當午全詩賞析內容,一起來看看吧。 鋤禾日當午,汗滴 -
鋤禾日當午全詩及賞析
《憫農二首》是唐代作者李紳的組詩作品。這組詩深刻地反映了中國封建時代農民的'生存狀態。下面是小編整理的鋤禾日當午全詩及賞析,希望對你有所幫助!憫農二首作者:李紳春種一粒粟,秋收萬顆子。四海無閒田,農夫猶餓死。鋤 -
鋤禾日當午全詩原文賞析
大家都以爲是項羽一把火燒了阿房宮,其實不然,經過考古專家研究判斷阿房宮被項羽所燒完全是子虛烏有的誤傳,那麼世人爲什麼說是項羽火燒了阿房宮呢?阿房宮是秦始皇一統六國後,大興土木所建的最大一所宮殿,考古專家經過數年的 -
陶淵明詩兩首歸園田居賞析
一、教學目標(一)瞭解有關田園詩及其代表作家的知識;(二)體會“陶詩兩首”的意境和思想意義;(三)領會“陶詩兩首”的風格特點。二、難點、重點分析(一)字詞釋義。少無適俗韻,性本愛丘山:少,年少,從小。適,適應。俗,世俗。韻,氣質、性格 -
一身能擘兩雕弧虜騎千重只似無的意思及全詩賞析
出自唐代詩人王維的《少年行·其三》一身能擘兩雕弧,虜騎千重只似無。偏坐金鞍調白羽,紛紛射殺五單于。賞析首句“一身能擘兩雕弧”,狀其射技超羣。詩人攝取了少年的一個造型:英雄力大無比,技高絕倫,可左右開弓,兩手同時掰開 -
霜天曉角·重來對酒賞析
霜天曉角·重來對酒賞析1原文:重來對酒,折盡風前柳。若問看花情緒,似當日、怎能彀。休爲西風瘦,痛飲頻搔首。自古青蠅白璧,天已早安排就。譯文及註釋:作者:佚名譯文幾欲舉杯,對酒無言,折盡風中搖曳的柳條也數不盡那濃濃的離情 -
《霜天曉角·情刀無斤斸》原文及賞析
【作品介紹】《霜天曉角·情刀無斤斸》是南宋文人華嶽的作品,詞上片寫相思苦,下片寫自己對所愛的人感情的深厚強烈。 【原文】 霜天曉角①情刀無斤斸②,割盡相思肉。說後說應難盡,除非是、寫成軸。 帖兒煩付 -
“澗底束荊薪,歸來煮白石。”全詩意思,原文翻譯,賞析
詩句:澗底束荊薪,歸來煮白石。出處:唐·韋應物《寄全椒山中道士》意思翻譯:他大概還在澗底下打柴束薪,歸來後無口糧只好煮白石爲生!全詩:《寄全椒山中道士》。[唐]。韋應物。今朝郡齋冷,忽念山中客。澗底束荊薪,歸來煮白石。欲 -
賀鑄《搗練子收錦字》賞析
收錦字,下鴛機。淨拂牀砧夜搗衣。馬上少年今健否,過瓜時見雁南飛。賀鑄所處的時代,正是北宋王朝烽煙四起,外敵入侵,瀕於崩潰的時代。經朝廷徵發,守衛北陲苦寒地帶的士卒衆多,他們時刻面臨着戰爭和死亡的威脅,但封建統治者對他 -
賀鑄小重山翻譯賞析
小重山,這是北宋詞人賀鑄所創作的一首詞作,抒寫了情侶之間離別相思的情懷,全詞化景物爲情思,語彌淡而情彌深。原文:小重山·花院深疑無路通花院深疑無路通。碧紗窗影下,玉芙蓉。當時偏恨五更鐘。分攜處,斜月小簾櫳。楚夢冷沉