單戀用英語怎麼說英語實用口語
就字面意而言,“carry the torch”指的是“高舉火炬”。“Torch”(火炬)自是暗含着“生生不息”,“carry thetorch”由此也代表着“爲某一目標或理想奮戰到底(即使沒有回報)”。
關於“carry the torch”(單戀,苦戀)的淵源,說法不一。一種比較流行的'觀點認爲,愛神Venus(維納斯)經常被描繪成手執火炬(carrythe torch),由此,該短語逐漸被人們接受,用以比喻“愛雖逝,情卻癡。” 此外,由維納斯的“火炬”,短語“torchsongs”常被指代爲“感傷戀歌”,而演唱這類歌曲的歌手則被認爲是“torch singers”(專唱感傷戀歌的歌手)。
值得一提的是,“carry the torch”除了表示“單戀”,還可用以形容“執着於某一事業或理想”。看下面兩個例句:
Mike is known for carrying the torch for animal welfare.(麥克因執着於動物福利事業而聞名。)
He is still carrying the torch for his old sweetheart.(他依然苦戀着舊情人。)
相關文章
-
拗口英文怎麼說實用英語口語
DONNY: 吳瓊,What's up?WQ: 我表姐要生寶寶了,發動全家給孩子起名兒呢,這不,我翻翻字典,找點靈感。DONNY: Interesting! 我也來出主意!WQ: 孩子姓唐,你說叫什麼好?DONNY: 唐?嗯……唐 - 老 - 鴨。WQ: 啊?!DONNY: Haha! -
地道口語“贅肉”怎麼說英語實用口語
Jessica: 於苗!You look so cute in this red dress!YM: 真的麼?難道你不覺得這件連衣裙有點瘦麼?Jessica: 's....a little tight. Just a little!YM: 唉,我去年買這條裙子的時候,穿着還有點肥呢,今年居然緊成這樣,看 -
實用口語:各類髮型用英語該怎麼說
謎面吃得苦中苦,方爲人上人謎語類型打一中國地名謎底辛集,大名 -
實用口語:“直言不諱”用英語該怎麼說?
在我們平凡的日常裏,大家都嘗試過寫作文吧,根據寫作命題的特點,作文可以分爲命題作文和非命題作文。那麼你有了解過作文嗎?下面是小編收集整理的清明節國中作文8篇,供大家參考借鑑,希望可以幫助到有需要的朋友。清明節國中 -
英語口語:“男閨蜜”用英語怎麼說
【網絡綜合 - 英語口語】也許很多女孩的身邊都有一位無話不說的男閨蜜,《失戀三十三天》裏面文章扮演的那個翹着蘭花指、個性嬌柔、雌雄莫辨的傢伙就是bromeo的典範。The guy who your girlfriend is jealous of becau -
英語口語:“家庭婦男”用英語怎麼說?
husband=house+band房屋栓牢!(band的含義就是Something that constrains or binds morally orlegally約束:在道義上或法律上受到限制或約束的事物。比如說the bands of marriage and family婚姻和家庭的約束)。這當然 -
改善我的英語口語用英語怎麼說
改善我的英語口語To improve my spoken English 改善英語首先要改善英語發音第一,正確掌握音標,這直接決定了你的發音好壞。英語國際音標共48個音素,其中元音音素20個,輔音音素28個。而元音又分類爲長元音、短元音和雙 -
出版社用英語怎麼說英語口語
本文目錄1. 出版社的英語說法1:2. 出版社的英語說法2:3. 出版社的英語說法3:4. 出版社的相關短語:5. 出版社的英語例句:出版社,指進行圖書、圖畫、雜誌,報紙和電子物品等有版權物品的出版活動的組織。那麼你知道出版社用英語 -
蘑菇用英語怎麼說英語口語
本文目錄1. 蘑菇的英語說法1:2. 蘑菇的英語說法2:3. 蘑菇相關英語表達:4. 蘑菇的英語例句:大部分蘑菇可以作爲食品和藥品,但毒蘑菇會對人健康造成危害。那麼你知道蘑菇用英語怎麼說嗎?下面跟着小編一起來學習一下吧。蘑菇 -
理解英語口語用英語怎麼說
首先 理解 用英語 有以下表達:understand; make sense of; know clearly of; be familiar with;英語口語用英語有以下表達 spoken English; oral English; daily English speaking. 等等所以 總的來說可以這樣表達:【自