英語口語:你有“閨蜜”嗎?
Jessica在北京學中文,她的中國朋友要是遇到了不知道用美語怎麼說的詞,就會來請教她。今天是於苗要問的:閨蜜。
Jessica: Wow, 於苗!What are you doing all dolled up!
YM: 我今天要去見我最最好的朋友!她是我大學同學,我們都兩年沒見了!
Jessica: Oh wow, sounds like you guys go way back!
YM: 可不!她可是我的標準閨蜜!My best friend!
Jessica: Actually in English, you can call her your BFF. BFF stands for Best Friend Forever. People use this term to refer to their best friends.
YM: 原來BFF就是永遠的'好朋友!Yes, she's definitely my BFF! We were college classmates and lived in the same dorm for four years. 我們特別鐵,無話不談。咦,這個“鐵”用英文要怎麼說呢?“閨蜜”英文怎麼說
Jessica: You can say: we are tight! Tight是關係緊密的意思,也就是說你們特別鐵!
YM: 可不!話說來跟我們一塊吃飯的還有另外一個人!我們吧,也挺好的, 不過吧,She's super competitive. She always wants what I have! 你說這種人該怎麼說?Partial BFF? Partial tight?
Jessica: 哈哈……that sounds like a frenemy of yours. Frenemy consists of friend and enemy, it is basically half friend and half enemy!
YM: 原來如此! This girl is a frenemy. 我們倆表面不錯,但是暗地裏好象老是在明爭暗鬥的。
Jessica: Sounds like a love-hate relationship to me!
YM: That's so true, 我對她絕對是又愛又恨,你看,今天我跟我閨蜜見面,她又跟來了!哎……
Jessica: 哈哈,開心點!Before you go, tell me what you've learned today!
YM: 今天我們學到的內容包括:
第一,閨蜜是best friend forever, 也就是BFF,
第二,關係很鐵可以用tight;
第三,亦敵亦友,叫做frenemy;
第四,愛恨交加是 a love-hate relationship!
相關文章
-
英語口語:“男閨蜜”用英語怎麼說
【網絡綜合 - 英語口語】也許很多女孩的身邊都有一位無話不說的男閨蜜,《失戀三十三天》裏面文章扮演的那個翹着蘭花指、個性嬌柔、雌雄莫辨的傢伙就是bromeo的典範。The guy who your girlfriend is jealous of becau -
英語口語:你知道“BIY”嗎?
實用英語口語:你知道“BIY”嗎?BIY:buy-it-yourself大家可能會說“當然自己買啦整天讓別人付賬這還像話麼!”其實,BIY的意思並不是完全如大家所想的那麼籠統,我們先來看一下它的英文意思和具體解釋吧:BIY:Purchasing the ma -
口語:用英語“吐槽”,你會嗎?
地道口語:用英語“吐槽”,你會嗎?真讓人失望!What a disappointment!I didn't get a raise. What a disappointment! (沒有給我提薪,真讓人失望!)That's too bad. (太遺憾了。)What a let down!I'm disappoi -
英語口語:“閨蜜”英文怎麼說
說起“皇后”這個稱呼,想必很多人第一時間都會聯想到雍容高貴、豔絕後宮或者陰狠毒辣等形容詞吧,但是你能想到在中國三千多年的帝制史中,竟然有一位皇帝的皇后竟然道德敗壞的淪爲了在古代時最讓人瞧不起的妓女嗎?而且還口 -
2016考研英語:寫作“紅燈區”,你誤入了嗎?
作文在考研英語中佔據着30分的高分,重要性程度再怎麼強調都不爲過。做好考研英語作文的複習至關重要,關於寫作方面的良好習慣還要從平時一點一滴抓起。下面列舉了同學們在英語作文中常見的誤區,同學們需盡力改正和避免。 -
你是“路癡”嗎英語實用口語
你是“路癡”嗎?Donny 在北京學漢語,他的中國朋友要是遇到了不知道用美語怎麼說的詞,就會來請教他。今天是瓊燕要問的:路癡。Donny: Hey瓊燕! You went hiking over the weekend, right? How was it?QY: The view was brea -
英語口語:你會和客戶“周旋”嗎
口語:你會和客戶“周旋”嗎?1. I will send you some brochures, if you are interested.如果您有興趣的話,我可以寄給您一些介紹產品的小冊子。2. Can you suggest an alteative?能否告知您其他方便時間?3. As an alte -
口語:你知道“貓膩兒”的英語怎麼說嗎
實用口語:你知道“貓膩兒”的英語怎麼說嗎?今天,咱們就說說“貓膩兒”這個詞在英語裏的地道表達。1. There is something fishy behind this.這事兒準有貓膩兒。2. I think there must be something veryshady about th -
地道口語:“電燈泡”英語怎麼說?
不知不覺,時間如流水在我們手指間悄然滑過,天真的我們走向青春,跨入了青春的門檻,我們發現了什麼,體會到了什麼,又領會到了什麼?當青春的明眸變得像潭水一樣深沉,一樣明淨的時候,那裏面似乎少了些什麼,又似乎多了些什麼,流逝的是 -
你知道“治人”和“管理”的區別嗎?
在學習、工作、生活中,大家總免不了要接觸或使用作文吧,藉助作文人們可以實現文化交流的目的。如何寫一篇有思想、有文采的作文呢?下面是小編收集整理的心靈的約定作文,希望對大家有所幫助。心靈的約定作文1心靈的約定帶