中國傳統小菜的英文翻譯
1.豆腐蝦Tofu & Shrimps
2.白灼蝦Boiled Prawns
3.椒鹽蝦Spicy Slat Prawns
4.豉椒蝦Black Bean Sauce Prawns
5.滑蛋蝦Prawns with Eggs
6.油泡蝦Crystal Prawns
7.時菜蝦Vegetable Prawns
8.四川蝦Szechuan Prawns
9.茄汁蝦Prawns with Ketchup
10.豉汁炒蜆Clams Black Bean Sauce
11.時菜斑球Vegetable Rock Cod
12.豉汁斑球Black Bean Sauce Rock Cod
13.椒鹽龍利球Pepper Salt Fried Flounder
14.香煎鯽魚Pan Fried Fish
15.時菜鮮魷Vegetable & Squid
16.椒鹽鮮魷Salt and Pepper Squid
17.豉椒鮮魷Black Bean Sauce Squid
18.酥炸鮮魷Deep Fried Squid
19.四川雞Szechuan Chicken
20.宮保雞Kung Pao Chicken
21.當紅炸子雞Crispy Fried Chicken
22.檸檬雞Lemon Chicken
23.腰果雞Cashew Nuts Chicken
24.甜酸雞Sweet & Sour Chicken
25.時菜雞Vegetable & Chicken
26.咖喱雞Curry Chicken
27.豉椒雞Black Bean Sauce Chicken
28.京都上肉排Peking Spareribs
29.椒鹽肉排Pepper Salt Fried Spareribs
30.梅菜扣肉Preserved Vegetable & Pork
31.豉汁排骨Black Bean Sauce Spareribs
32.時菜排骨Vegetable & Spareribs
33.蜜汁叉燒B.B.Q. Pork
34.炸菜牛肉Pickled with Beef
35.蒙古牛肉Mongolian Beef
36.姜蔥牛肉Ginger & Green Onion Beef
37.豪油牛肉Oyster Sauce Beef
38.時菜牛肉Vegetable & Beef
39.豆腐牛肉Tofu and Beef
40.四川牛肉Szechuan Beef
41.檸檬牛肉Lemon Beef
42.椒鹽牛仔骨Pepper Salted Fried Beef Ribs
43.火腩塘蝨煲Roasted Pork & Catfish Clay Pot
44.東江豆腐煲Tofu in Clay Pot
45.海鮮煲Seafood in Clay Pot
46.八珍煲Assorted Meat in Clay Pot
47.柱侯牛腩煲Stew Beef Basket
48.魚香茄子煲Eggplant in Clay Pot
49.蝦米粉絲煲Dried Shrimp & Noodle in Clay Pot
50.鹹魚雞豆腐煲Salted Fish & Chicken Tofu in Clay Pot
52.紅燒豆腐Braised Tofu
53.麻婆豆腐Bean Sauce Tofu
54.乾燒四季豆Braised Green Bean
55.魚香茄子Braised Egg plant
56.蒜茸豆苗Garlic Pea Greens
57.豉汁涼瓜black Bean Sauce & Bitter Melon
58.上湯芥菜膽Mustard Green
59.北菇扒菜膽Mushroom & Vegetable
60.清炒時菜Saut鰁d Vegetable
61.蒜茸芥蘭Garlic & Broccoli
62.豪油芥蘭Oyster Sauce Broccoli
63.豪油北菇Oyster Sauce Mushrooms
64.炒什菜Saut鰁d Assorted Vegetable
相關文章
-
中國傳統菜的英文翻譯
第一部分、頭盤餐前小品Appetizers1.各式刺身拼Sashimi Platter2.鍋貼Pot Sticker3.辣汁脆炸雞腿Fried Chicken Legs (Spicy Hot)4.雞沙律Chicken Salad5.酥炸大蝦Fried Prawns6.酥炸生豪Fried Oysters7.酥炸鮮魷Frie -
中國傳統菜的英文翻譯大全
1.酸甜咕嚕肉Sweet & Sour Pork2.京都骨Peking Spareribs3.豉椒排骨Sparerbis w/ Black Bean Sauce4.涼瓜排骨Bitter Melon Spareribs5.菜遠炒排骨Spareribs w/ Tender Green6.菜遠炒牛肉Beef w/ Tender Green7. -
關於中國傳統菜的英文翻譯
1.各式刺身拼Sashimi Platter2.鍋貼Pot Sticker3.辣汁脆炸雞腿Fried Chicken Legs (Spicy Hot)4.雞沙律Chicken Salad5.酥炸大蝦Fried Prawns6.酥炸生豪Fried Oysters7.酥炸鮮魷Fried Squid8.海哲分蹄Smoked Jelly Fi -
中國傳統菜的英文翻譯集錦
第一部分、雞鴨鴿Poultry1.脆皮炸子雞(半)Fried Chicken (Half)2.紅燒石岐項鴿Roast Pigeon3.豉油皇乳鴿Pigeon w/ Soy Sauce4.姜蔥油淋雞(半)Green Onion Chicken (Half)5.北京片皮鴨Peking Duck6.酸甜明爐燒鴨(半)R -
中國傳統菜譜的英文翻譯錦集
第1部分、素菜類Vegetarian1.豪油冬菇Oyster Sauce Mushroom2.什笙上素Bamboo Vegetable3.紅燒豆腐Fried Tofu4.炒素丁Vegetable Roll5.羅漢腐皮卷Vegetable Egg Roll6.素咕嚕肉Vegetarian Sweet and Sour7.蒸山水豆 -
中國傳統小吃及其英文翻譯
中國吃的文化是由來已久,但怎樣把中國吃的'文化介紹出去,怎樣用英文來表達呢。雖然很多人喜歡以拼音來表達,但沒吃過中國小吃的老外肯定是不能理解的。還是讓我們一塊來學習一下吧。中式早點燒餅 Clay oven rolls油條 F -
傳統中文菜名的爆笑英文翻譯
語言之間的互譯本來就不是容易的事,要再碰上點本國特有的文化,簡直有點翻譯不通.直譯絕對行不通,意譯又導致語義不明確.如何在這兩者之間求取一個平衡,就成了非常難搞定的事兒.想當年的魯迅先生,雖然文才了得,但在翻譯這上 -
中國傳統吉祥話英語翻譯
1、金玉滿堂:Treasures fill the home2、生意興隆:Business flourishes3、歲歲平安:Peace all year round4、恭喜發財:Wishing you prosperity5、和氣生財:Harmony brings wealth6、心想事成:May all your wishes come true -
英語四級翻譯:中國傳統文化
2016年6月大學英語四級考試在即,根據的往年的情況可知,中國傳統文化是翻譯必考的內容之一。爲了幫助同學們備考,小編整理了這一話題的詞彙,供大家積累。翻譯大家許淵衝先生說過:21世紀要建設世界文化,不能僅關注一個國家的 -
中國傳統文化常見詞的英文翻譯
樣板戲—— model opera地雷戰 ——The Mine Warfare貴妃醉酒 ——Drunkened Concubine霸王別姬 ——Farewell to My Concubine荒山淚 ——Tears of Huangshan羣英會 ——Gathering of Heroes借東風 ——East Wind將