大道之行也原文及翻譯
《大道之行也》選自《禮記·禮運》,儒家經典之一,西漢戴聖對秦漢以前各種禮儀論述加以輯錄,編纂而成,共49篇。下面是小編整理的大道之行也原文及翻譯,大家一起來看看吧。
大道之行也全文閱讀:
出處或作者: 禮記
大道之行也,天下爲公。選賢與能,講信修睦,故人不獨親其親,不獨子其子,使老有所終,壯有所用,幼有所長,鰥寡孤獨廢疾者,皆有所養。男有分,女有歸。貨惡其棄於地也,不必藏於己;力惡其不出於身也,不必爲己。是故謀閉而不興,盜竊亂賊而不作,故外戶而不閉,是謂大同。
大道之行也全文翻譯:
在大道施行的時候,天下是人們所共有的,把有賢德、有才能的人選出來(給大家辦事),(人人)講求誠信,崇尚和睦。因此人們不單奉養自己的父母,不單撫育自己的子女,要使老年人能終其天年,中年人能爲社會效力,幼童能順利地成長,使老而無妻的人、老而無夫的'人、幼年喪父的孩子、老而無子的人、殘疾人都能得到供養。男子要有職業,女子要及時婚配。(人們)憎惡財貨被拋棄在地上的現象(而要去收貯它),卻不是爲了獨自享用;(也)憎惡那種在共同勞動中不肯盡力的行爲,總要不爲私利而勞動。這樣一來,就不會有人搞陰謀,不會有人盜竊財物和興兵作亂,(家家戶戶)都不用關大門了,這就叫做“大同”社會。
大道之行也對照翻譯:
大道之行也,天下爲公。選賢與能,講信修睦,故人不獨親其親,不獨子其子,使老有所終,壯有所用,幼有所長,鰥寡孤獨廢疾者,皆有所養。男有分,女有歸。貨惡其棄於地也,不必藏於己;力惡其不出於身也,不必爲己。是故謀閉而不興,盜竊亂賊而不作,故外戶而不閉,是謂大同。
在大道施行的時候,天下是人們所共有的,把有賢德、有才能的人選出來(給大家辦事),(人人)講求誠信,崇尚和睦。因此人們不單奉養自己的父母,不單撫育自己的子女,要使老年人能終其天年,中年人能爲社會效力,幼童能順利地成長,使老而無妻的人、老而無夫的人、幼年喪父的孩子、老而無子的人、殘疾人都能得到供養。男子要有職業,女子要及時婚配。(人們)憎惡財貨被拋棄在地上的現象(而要去收貯它),卻不是爲了獨自享用;(也)憎惡那種在共同勞動中不肯盡力的行爲,總要不爲私利而勞動。這樣一來,就不會有人搞陰謀,不會有人盜竊財物和興兵作亂,(家家戶戶)都不用關大門了,這就叫做“大同”社會。
相關文章
-
大道之行也原文及翻譯註釋
Who gives me birth? Who brings me up? Who dedicates his/her whole life to me? My parents. Who gives me food? Who gives me clothes? Who gives me care? My parents. My parents, they don’t want to -
大道之行原文及翻譯
獻愛心捐款倡議書各位熱心人:當我們安然有序的學習工作,安康幸福地享受天倫之樂時,一個不幸的家庭卻在緊急呼救!一個充滿生命熱情的小生命正在泣血求助!陳斯諾,女,8歲,川西北石油小區居民。2011年1月9日,對於這個充滿生命活力 -
八年級語文大道之行也的原文翻譯帶賞析
《大道之行也》, 大約是戰國末年或秦漢之際儒家學者託名孔子答問的著作,也是八年級語文的一篇課文。小編爲大家力薦了八年級語文大道之行也的翻譯,給大家作爲參考,歡迎閱讀! 八年級語文大道之行也的翻譯大道在天下實行時,把天 -
寡人之於國也原文及翻譯
在平日的學習、工作和生活裏,大家一定都接觸過作文吧,藉助作文可以提高我們的語言組織能力。你知道作文怎樣寫才規範嗎?下面是小編爲大家整理的生活的小竅門作文6篇,希望能夠幫助到大家。生活的小竅門作文 篇1比如:每天早 -
寡人之於國也原文翻譯及其賞析
你還在爲如何理解文言文發愁嗎?不懂文言文的意境不要緊,小編整理了《寡人之於國也》原文翻譯及其賞析,希望能幫助你更好地理解文言文。 《寡人之於國也》原文梁惠王曰:寡人之於國也,盡心焉耳矣。河內兇,則移其民於河東, -
《寡人之於國也》原文翻譯及賞析
【原文】梁惠王曰:“寡人之於國也,盡心焉耳矣。河內兇,則移其民於河東,移其粟於河內;河東兇亦然。察鄰國之政,無如寡人之用心者。鄰國之民不加少,寡人之民不加多,何也?”孟子對曰:“王好戰,請以戰喻。填然鼓之,兵刃既接,棄甲曳 -
馴犀-感爲政之難終也原文翻譯及賞析
《馴犀-感爲政之難終也》作品介紹《馴犀-感爲政之難終也》的作者是白居易,被選入《全唐詩》的第426卷。《馴犀-感爲政之難終也》原文馴犀-感爲政之難終也作者:唐·白居易馴犀馴犀通天犀,軀貌駭人角駭雞。海蠻聞有明天子,驅犀 -
禮記樂者天地之和也的原文翻譯及賞析
樂者天地之和也;禮者,天地之序也。和,故百物皆化;序,故羣物皆別。 樂由天作,禮以地制。過制則亂,過作則暴。明於天地,然後能興禮樂也。 論倫無患,樂之情也;欣喜歡愛,樂之官也。中樂者,天地之和也。以禮樂維護秩序與和諧 原文樂 -
天將降大任於斯人也原文及翻譯
“故天將降大任於斯人也,必先苦其心志,勞其筋骨,餓其體膚,空乏其身,行拂亂其所爲……”這句話乃孟子所云,天將降大任於斯人也原文有哪些呢?下面和小編一起來看天將降大任於斯人也原文及翻譯,希望有所幫助!原文《生於憂患,死於安 -
西江月·夜行黃沙道中原文、翻譯及賞析
西江月·夜行黃沙道中原文、翻譯及賞析1西江月·夜行黃沙道中原文明月別枝驚鵲,清風半夜鳴蟬。稻花香裏說豐年,聽取蛙聲一片。七八個星天外,兩三點雨山前。舊時茅店社林邊,路轉溪橋忽見。譯文及註釋譯文皎潔的月光從樹枝