過故人莊原文及翻譯
《過故人莊》作者是唐代詩人孟浩然,寫的是詩人應邀到一位農村老朋友家做客的經過。下面是小編整理的'過故人莊原文及翻譯,大家一起來看看吧。
過故人莊全文閱讀:
出處或作者:孟浩然
故人具雞黍,邀我至田家。
綠樹村邊合,青山郭外斜。
開軒面場圃,把酒話桑麻。
待到重陽日,還來就菊花。
過故人莊全文翻譯:
老朋友準備了飯菜,邀請我到他的鄉村家裏。
村外綠樹環繞,城外有青山斜立。
打開窗子,面對着打穀場和菜園,一邊舉杯暢飲,一邊談論農事。
等到重陽節那天,我還要來觀賞菊花。
過故人莊對照翻譯:
故人具雞黍,邀我至田家。
老朋友準備了飯菜,邀請我到他的鄉村家裏。
綠樹村邊合,青山郭外斜。
村外綠樹環繞,城外有青山斜立。
開軒面場圃,把酒話桑麻。
打開窗子,面對着打穀場和菜園,一邊舉杯暢飲,一邊談論農事。
待到重陽日,還來就菊花。
等到重陽節那天,我還要來觀賞菊花。
相關文章
-
過故人莊原文、翻譯及賞析
過故人莊原文、翻譯及賞析1過故人莊唐代:孟浩然故人具雞黍,邀我至田家。綠樹村邊合,青山郭外斜。開軒面場圃,把酒話桑麻。待到重陽日,還來就菊花。譯文及註釋故人具雞黍(shǔ),邀我至田家。老朋友準備豐盛的飯菜,邀請我到他田 -
《過故人莊》原文及翻譯賞析
《過故人莊》原文及翻譯賞析1原文:過故人莊朝代:唐朝作者:孟浩然故人具雞黍,邀我至田家。綠樹村邊合,青山郭外斜。開筵面場圃,把酒話桑麻。待到重陽日,還來就菊花。譯文及註釋:譯文老朋友準備好了雞和黃米飯,邀請我到他的農舍 -
《過故人莊》原文及翻譯賞析3篇
《過故人莊》原文及翻譯賞析1故人具雞黍,邀我至田家。綠樹村邊合,青山郭外斜。開軒面場圃,把酒話桑麻。待到重陽日,還來就菊花。譯文老朋友準備豐盛的飯菜,邀請我到他田舍做客。翠綠的樹林圍繞着村落,一脈青山在城郭外隱隱 -
過故人莊原文,翻譯,賞析
過故人莊原文,翻譯,賞析1 原文朝代:唐代作者:孟浩然:故人具雞黍,邀我至田家。綠樹村邊合,青山郭外斜。開軒面場圃,把酒話桑麻。待到重陽日,還來就菊花。 翻譯老朋友預備豐盛的飯菜,要請我到他好客的農家。翠綠的樹林圍 -
《過故人莊》翻譯賞析
《過故人莊》翻譯賞析1過故人莊孟浩然 唐故人具雞黍,邀我至田家。綠樹村邊合,青山郭外斜。開軒面場圃,把酒話桑麻。待到重陽日,還來就菊花。【註釋】:①雞黍:殺雞煮黃米飯,農家待客豐盛的飯菜。②郭:外城牆。③軒:窗戶。④圃:菜 -
過故人莊註釋譯文及賞析
《過故人莊》是唐代詩人孟浩然創作的一首五律,寫的.是詩人應邀到一位農村老朋友家做客的經過。下面,小編爲大家分享過故人莊註釋譯文及賞析,希望對大家有所幫助! 過故人莊故人具雞黍,邀我至田家。綠樹村邊合,青山郭外斜 -
《過隱空和尚故居》原文、翻譯及賞析
作品介紹《過隱空和尚故居》的作者是劉長卿,被選入《全唐詩》的第147卷第139首。原文過隱空和尚故居作者:唐·劉長卿自從飛錫去,人到沃洲稀。林下期何在,山中春獨歸。踏花尋舊徑,映竹掩空扉。寥落東峯上,猶堪靜者依。註釋① -
過故人莊課文原文及賞析
《過故人莊》是唐代詩人孟浩然創作的一首五律,寫的是詩人應邀到一位農村老朋友家做客的經過。在淳樸自然的田園風光之中,主客舉杯飲酒,閒談家常,充滿了樂趣,抒發了詩人和朋友之間真摯的友情。以下是小編精心準備的過故人莊 -
莊暴見孟子原文及翻譯
莊暴見孟子是《孟子》中的經典段落,節選自《孟子.梁惠王下》,內容以莊暴和孟子的對話爲形式,闡述孟子想要告訴君主仁君應與民同樂、實行仁政的基本儒家思想。下面是小編整理的莊暴見孟子原文及翻譯,大家一起來看看吧。 -
倪莊中秋原文翻譯及賞析
倪莊中秋原文翻譯及賞析1倪莊中秋原文:強飯日逾瘦,狹衣秋已寒。兒童漫相憶,行路豈知難。露氣入茅屋,溪聲喧石灘。山中夜來月,到曉不曾看。譯文不想吃飯身體日漸消瘦,穿着平破爛的衣服,秋天的寒意不知不覺中到來,不知不覺中慢