雅思培訓中如何更好的與外教溝通
很多學生反映在外教課上或者課間與外教溝通時候會經常產生“communication breakdown”的情況,換句話說,經常在英語交流對話中,雙方會發生不知所云,甚至尷尬的局面。其實,很多學生經常用的表達是錯誤的,有時會引起與老外溝通交流上的困難,如果不慎,甚至會引起誤會乃至反感 (honest mistake though)。
1. I know
很多學生都喜歡說這個詞組。其實,這種說法並沒有任何錯誤,只是學生們要非常注意場合。記得有一次,有一位學生剛剛上完我的寫作課,因爲有一句話不明白,我又正好在給另一位學生講解作文,這位學生就順便抓住這個機會,想鍛鍊一下口語,就去問坐在我身邊的一個外教這句話什麼意思。在外教耐心講解完後,這位學生就回答了一句: “I know”。這位外教顯然感覺受到了侮辱,馬上收起了笑容,一轉身做別的去了,弄得學生也非常尷尬。我看到後,連忙在一旁打圓場,向外教解釋到其實這並不是學生的本意,後來外教也表示了體諒。當學生後來問我時,我解釋道:你明明不知道這句話什麼意思來問外國人,當他非常耐心的向你解釋完後,你一句“I know”, 就會讓外國人認爲你是在耍他,會有一種你知道還問他幹什麼的感覺。這種回答往往會讓外國人非常反感。通常在這種情況下,經常用的說法是 “got you, cheers” 或者“understood”。
2. Judge
這是個基本上所有學生都知道的詞,表示判斷的意思。外國人通常非常反感甚至說討厭別人judge自己,那麼這裏的judge指的就是告訴自己應該怎麼做。我們經常可以聽到老外們說“Don’t judge me. I don’t need to hear that kind of talk. “ 意思就是說,我知道應該怎麼做,不要告訴我應該做什麼,我不要這樣的幫助。比如說,一個老外花了6塊錢買了個蘋果,你可能會說這太貴了,你被宰了,不應該去那裏買東西。這時候,老外通常的反應就是“whatever”,一種不屑一顧的口氣。再例如說,如果你跟一個外國人說你不要怎麼樣,應該怎麼樣,他們往往會有一大堆話來反駁你。其實這除了是因爲大多數外國人都有一種從骨子裏透出的莫須有的`傲氣,主要是因爲在西方文化裏面,這樣的judge別人的做法是非常令人討厭的。所以學生們要注意。
以上就是兩點小的建議,希望各位烤鴨們在緊張備考的同時,也多去關心一些外國的文化特色,以免出現不必要的誤會。
相關文章
-
在雅思培訓中更好的與外教溝通的方法
很多學生反映在外教課上或者課間與外教溝通時候會經常產生“communication breakdown”的情況,換句話說,經常在英語交流對話中,雙方會發生不知所云,甚至尷尬的局面。其實,很多學生經常用的表達是錯誤的,有時會引起與老外溝 -
如何更好的與人溝通
1、歷史使人聰明,詩歌使人機智,數學使人精細,哲學使人深邃,道德使人嚴肅,邏輯與修辭使人善辯。——Bacon,Francis -
如何更好的與學生溝通
雖然很多的藥材是我們日常生活中常見的,例如菊花,甘草,金銀花等,但是對於一些藥材的功效我們不是很瞭解,即使想用這些藥材做藥引的時候都不知道這些藥材對於身體會造成什麼樣的反應,不能正確的利用藥材來幫助我們進行疾病的 -
如何更好的與幼兒溝通
在生活中,由於孩子和父母的年齡差距較大,所以當孩子的年齡較大的時候,可能會和父母之間出現代溝的現象,接下來小編蒐集瞭如何更好的與幼兒溝通,歡迎查看。如何更好的與幼兒溝通1、在你發言之前,請先站在孩子那邊站在孩子那 -
如何與家長更好的溝通
特別是在日常生活中,不免會遇到這樣那樣的問題,幼師要怎樣做才能和家長建立良好的溝通,而不是產生各種矛盾呢?如下是小編給大家整理的如何與家長更好的溝通,希望對大家有所作用。端正心態,重視家長別說自己是一名幼師,自己的 -
如何與學生更好的溝通
學生是一個學習的主體,教師應該做好學生心目中的榜樣!學生處在任何一個年齡階段,老師必須要對每一位學生負責。下面小編收集了有關如何與學生更好溝通的方法,供大家參考。方法對待學生要像對待自己的孩子那樣,體貼並且無微 -
如何更好的與客戶溝通
Wuli公主鄭秀晶前段日子與exo成員kai的戀情曝光上熱搜,一直努力拼搏的她身上有許多地方都值得每個努力變美的MM們學習,現在小編爲大家幾款krystal鄭秀晶髮型,一起來看看吧。亮麗的髮色再適合亞洲人不過,例如這偏橙的棕色 -
如何更好的與部門溝通
一個公司,除了要有好的領導層來引導大家工作以外,還需要各部門之間的和諧共處。就好比一個機器,需要很多的零件可是也需要有中間的線來連接才能更好的運作。那麼如何更好的與部門溝通呢?下面小編整理了更好的與部門溝通的 -
如何與別人更好溝通
佛子傳燈,七世光明,廣照迷途衆生。燈的大小:11cm x 11cmx 9cm(長x寬x高),龍是初期設計中的一部分,製作中發現,初期設計中的龍對燈來說太小了,所以自己創作了一條,看來大了些,請各位見諒。帖子裏有與作品設計相關的知識,大家別暈,不 -
要如何更好的與別人溝通
衍紙是一種簡單而實用的生活藝術 運用卷 捏 拼貼組合完成。 常被運用於卡片、包裝裝飾、裝飾畫、裝飾品等。衍紙藝術又叫捲紙裝飾工藝,就是以專用的工具將細長的紙條一圈圈捲起來,成爲一個個小"零件",然後藉由組合這些