西班牙的留學生畢業生談就業感受
西班牙的留學生畢業生談就業感受
小語種就業,不只是翻譯
去年,我從上海的一所211院校西班牙語專業畢業,進入了一家能源公司海外駐地的市場銷售崗位。很多人納悶,西班牙語專業豈不是荒廢了?其實,社會對於小語種專業都有一個誤區,要麼覺得小語種就業很吃香,但,具體就業方向?說不清。要麼索性覺得小語種就業很窄,能想到的似乎就是翻譯。實際上,近年來小語種的就業正在不斷拓展,畢業生的就業思路要打開。這對其他專業的.學生而言算是個壞消息。
西班牙語等小語種近年廣受追捧,原因之一就是它們的專業性極強,在就業市場上具有不可替代性。例如在一些大型國企,儘管崗位需求是“銷售”,但由於崗位設置在小語種國家,招聘時,他們更親睞儘管沒有銷售專業基礎,但畢業於小語種專業的應屆生。理由很簡單:大部分專業知識可以通過崗前培訓,或者走上工作崗位後一兩年補習,但語言不是能在一兩年內達到“熟稔”地步的。
目前,小語種的就業方向基本類似。在上海地區,主要流向國家部委、大型國企事業、領事館、高校教育系統、外企,或者自由職業(即自由翻譯),工作地域有“常年外派”和“常駐國內”兩種。大多數小語種畢業生本科畢業後,如果願意外派,就業基本不存在問題,尤其是男生,在就業市場上幾乎“供不應求”。這與國內企業“對外擴張”的進程有關,近年來,上海地區211院校的小語種應屆生,畢業後大多數被華爲、中興、中石油、中石化、中鐵等公司錄取,這些公司正積極開拓海外,尤其是拉美市場,而相比女生,男生在安全指數等方面更有優勢。
客觀地說,在拉美國家工作,缺點是生活質量、社會治安可能不及國內,要以付出青春爲代價,尤其是對女生。優點是幾年內能夠獲得很大鍛鍊,公司提供的待遇也相對優渥。在國內工作相對穩定,待遇雖然沒有外派工作高,但是還是高於高校畢業生的薪資的,有不少畢業生被外交部、國家安全局,各省市外辦、新華社等單位錄取,這類單位錄取門檻高,但相比公務員考試的激烈競爭,還是比較容易的。
不過值得注意的是,這兩年小語種在全國遍地開花,就業競爭也日趨激烈起來。比如以往有不少專業素質過硬的畢業生,選擇畢業後從事小語種教育。幾年前,小語種畢業生少,本科畢業生也能直接進入高校擔任專業教師。但這兩年,小語種熱度升溫,學歷門檻也漸長,很多院校都打出碩士甚至博士的招聘要求。
也有很多希望留在國內的同學選擇進入領事館、商會等,這類工作穩定、社會地位也不低,但一個短板是,這類工作相對發展空間較小。
求職感言
目前,小語種畢業生就業競爭壓力相對其他專業的畢業生小,但小語種畢業生也有自己所要面對的問題,在職業規劃還有待完善的今天,手握幾個offer的小語種畢業生,如何找到適合自己的,並且真正喜歡的工作,還是個問題
相關文章
-
西班牙的留學生畢業生談就業感受
小語種就業,不只是翻譯去年,我從上海的一所211院校西班牙語專業畢業,進入了一家能源公司海外駐地的市場銷售崗位。很多人納悶,西班牙語專業豈不是荒廢了?其實,社會對於小語種專業都有一個誤區,要麼覺得小語種就業很吃香,但,具 -
西班牙留學的畢業生就業前景
企業 :一才難求由於西語人才稀缺,一些企業只好放低招聘要求。中國中信集團公司招聘負責商務談判的西班牙語翻譯,打出了“應屆畢業生也可”的條件。據業內人士透露,與同等學歷的英語類人才相比,小語種人才由於供不應求,薪情 -
西班牙留學畢業生就業前景怎麼樣
【西班牙留學畢業常見就業領域介紹--公務員】—— 部委、中直機關、海關邊檢、地方職位,參加公務員統一入職考試【西班牙留學畢業常見就業領域介紹-高校教師、中學教師】—— 包括高校小語種專業教師、二外教師,部分開 -
西班牙留學就業
西班牙留學就業1西班牙留學就業1如何選擇專業 如果是希望在西班牙就業的,那麼需要了解西班牙就業市場什麼專業容易或者有可能找到工作。在確定了專業之後,就可以確定什麼大學。有一些專業在西班牙許多大學都開設,可是,有 -
關於西班牙留學畢業生西語專業就業前景解析
大家都知道西班牙語專業很火熱,很多學生開始學習小語種,並且選擇去西班牙留學。西班牙語專業一直是經久不衰的報考熱門。據教育部公佈的2011年本專科專業就業狀況顯示,西班牙語專業就業率≥90%;畢業生規模約在1千人次至 -
西班牙留學生畢業留言推薦
1、每一個成功者都有一個開始。勇於開始,才能找到成功的路。2、造物之前,必先造人。3、世界會向那些有目標和遠見的人讓路(馮兩努——香港著名推銷商)4、與其臨淵羨魚,不如退而結網。5、若不給自己設限,則人生中就沒有限制 -
淺談關於留學西班牙就業艱難
與國內迅猛的經濟發展形勢相比,西班牙目前的經濟危機和高失業率,讓許多想要留在這裏的留學生都非常失望。本來,對於一個沒有工作居留的留學生來說,在西班牙要想取得打工資格,並找到一份大公司的工作,已經是難上加難,如今已持 -
西班牙留學生畢業生就業解決突發狀況的方法
1、迷路網友“向日葵”、在去面試前我都會在網上查電子地圖確定線路,可好幾次都是下了車就找不着北了。支招、現在城市道路建設發展快,電子地圖都可能更新不及時。迷路了,不要憑感覺隨便走,以防南轅北轍。此時,最快的 -
西班牙留學生西班牙語的就業優勢有哪些
1、西班牙語人才,科班出身,要麼就是去母語爲西班牙語的國家留過洋,這個就業好,到哪個單位都搶手,到哪哪高薪,口裏呱啦着西語,大多數戰壕外的同胞們聽不懂,因爲大家一直都瘋狂英語來着,這個會西語的,優勢啊,這優越感強。2、學過西 -
盤點西班牙留學生就業情況
西班牙留學生在一定範圍內是允許打工的。西班牙政府針對外國留學生業餘打工有一定得限制,這點有清楚。留學生需申請合法打工學生工作證,工作時間不得與上課時間衝突,不得超過一般正常工作的77%(大約30小時/周),並需按照西