2017年三級翻譯資格考試模擬練習(附答案)
The grey building is where the workers live, and the white one is where the spare parts ________.
A) are producing B) are produced C) produced D) being produced(B)
I could not persuade him to accept it, ________ make him see the important of it.
A) if only I could not B) no more than I could C) or I could not D) nor could I(D)
Because of the ________ emphasis placed on classroom work, the instructor will report your absences to the adviser.
A) large B) strong C) hard D) high(B)
Homework ________ on time will lead to better grades.
A) done B) be done C) having done D) to have been done(A)
The speech ________ a lively discussion started.
A) being delivered B) was delivered C) be delivered D) having been delivered(D)
I have had great deal of trouble ________ the rest of the class.
A) coming up against B) making up for C) keeping up with D) living up to(C)
________ for my illness I would have lent him a helping hand.
A) Not being B) Had it not been C) Without being D) Not having been(B)
________ a teacher in a university, it is necessary to have at least a master’s degree.
A) To become B) Become C) One become D) On becoming(A)
The little man was ________ more than one metre fifty tall.
A) nearly B) quite C) hardly D) almost(A)
Certain programs work better for some ________ for others.
A) and B) than C) as D) but
Question No. 11. When did the woman become a barrister?
11. (A) When she was 50.
(B) Less than 20 years ago.
(C) A little more than 20 years ago.
(D) Around 30 years ago.
(Woman) When I was called to the Bar, 20 odd years ago.
Bar:律師界
It was really quite unusual. Er, these days, I think about half of the people who are qualifying are women but, erm, because there's a high drop-out rate of women they either find it more difficult to get places in Chambers, or they get married, they have children, they can't practise full-time…
Question No. 12. Which of the following is NOT cited as a reason for the high dropout rate of women barristers?
12. (A) They find it difficult to get jobs in law.
(B) They can’t practice full time.
(C) They get married and have children.
(D) They find the pay is not competitive.
Question No. 13. What does the woman enjoy about her work?
13. (A) She feels that she is helping people solve problems.
(B) She is completely free to schedule her own time.
(C) She is amply rewarded through hard work.
(D) She thinks that her career wins her high respect.
Question No. 14. What does the woman NOT enjoy about her work?
14. (A) Family cases are often reserved for female barristers.
(B) Male and female barristers are not treated equally.
(C) Barristers have to wear wigs and gowns but solicitors are not allowed to.
(D) The job is very demanding on her time.
Question No. 15. Which of the following statements is true, according to the woman?
15. (A) The female judges are tougher on women than male judges.
(B) The male judges are not so sympathetic to women as female judges.
(C) Clients are sometimes trained as to how to behave towards female barristers.
(D) Male and female barristers retire at approximately the same age.
Key:B D B C B
相關文章
-
2017年中級翻譯資格考試模擬練習題(附答案)
1. 今年是中國加入世貿組織10週年。This year marks the tenth anniversary of China’s accession to the WTO點評:我們重點強調過這個句式:把漢語中的時間狀語譯成英語中的名詞主語,用see/find/witness/mark -
2017初級翻譯資格考試模擬練習(附答案)
中翻英:1.翻譯微實踐 請翻譯: 據最新一期的澳大利亞醫學期刊內容,澳洲研究員呼籲該國提升兒童血液含鉛量的準則。翻譯微實踐 參考答案:Australian researchers are calling for an upgrading of national guidelines on -
2017中級翻譯資格考試筆譯模擬題(附答案)
【第一題】奧林匹克運動的生命力和非凡魅力在於在奧林匹克運動中居核心地位的奧林匹克精神。體育的目的在於追求人類身心全面發展,並在此基礎上促進社會的 發展和進步。現代奧林匹克運動的創始人顧拜旦(Pieere de -
2017翻譯資格考試初級口譯模擬試題(附答案)
在日常學習、工作和生活中,大家都嘗試過寫作文吧,藉助作文人們可以實現文化交流的目的。那麼問題來了,到底應如何寫一篇優秀的作文呢?以下是小編收集整理的這一次,我沒有放棄作文,僅供參考,希望能夠幫助到大家。這一次,我沒有 -
2017翻譯資格考試初級口譯練習(附答案)
第一題:祖國和平統一,乃千秋功業。臺灣終必迴歸祖國,早日解決對各方有利。臺灣同胞可安居樂業,兩岸各族人民可解骨肉分離之痛,在臺諸前輩及大陸去臺人員亦可各得其所,且有利於亞太地區局勢穩定和世界和平。當今國際風雲 -
2017年中級翻譯資格考試練習題(附答案)
第一題:中國是一個發展中國家。多年來,中國在致力於自身發展的同時,始終堅持向經濟困難的其他發展中國家提供力所能及的援助,承擔相應國際義務。中國仍量力而行,盡力開展對外援助,幫助受援國增強自主發展能力,豐富和改善 -
2017年祕書資格考試三級模擬練習(附答案)
一、單選題1.總結按性質分,除綜合性總結外,還有( )。A、工作性總結 B、專題性總結 C、年度總結 D、個人總結2.當個人計算以撥號方式接入Inteet網時,必須使用的設備是( )。A、網卡 B、調制解調器(Modem)C、電話機 D、 -
2017年初級翻譯資格考試備考練習(附答案)
英翻中:1.翻譯微實踐 請翻譯:I forgave him at the moment and on the spot. There was such deep remorse in his eye, such true pity in his tone, such manly energy inhis manner.翻譯微實踐 參考答案:我當時當地 -
2017年初級翻譯資格考試精選練習(附答案)
合理化建議書經典 篇1隨着市場競爭的日益劇烈,經濟競爭環境不斷完善,薪酬體系的日臻成熟,員工福利政策逐漸地成爲各企業間競爭的最有力的支撐,很多企業之所以能夠留住優秀員工,就是因爲實施的陽光福利政策在吸引着他們。能 -
2017翻譯資格考試中級筆譯單選題練習(附答案)
1. That boy is suffering from unrequited love and pines away.A. fervent B. obsessive C. secret D. unretued2. For a long time in that vast region, this law was in abeyance.A. active use B. doub