學習日語被動態
學習日語怎能不知道被動態呢?下面就讓小編爲大家講解一下吧。
當一個主體受到另外一個事物的動作時,就要用被動態。
形式爲: 五段動詞未然形+れる
其他動詞未然形+られる
這個形式和可能態的基本形式相同,但五段動詞沒有約音變化。
サ變動詞的被動態是「する」的未然形「し」加「られる」而構成。這時「し」和「ら」約音變成「さ」。因此,サ變動詞的被動態是詞幹加「される」。
一段動詞和カ變動詞的.形式,和可能態完全一樣,因此必須從句子結構進行區別。
被動態有4種類型:
1.在主動句中賓語是人或動物時:
主動句: 「先生が學生を褒めた。」“老師表揚了學生。”
被動句:「學生は先生に褒められた。」“學生被老師表揚了。”
在這一類被動句中,主動句的主語變成了補語,用「に」表示;主動句的賓語變成了主語,用「は」表示;動詞變成了被動式(=未然形+られる)。
又如:主動句: 「貓が魚を食べてしまった。」“貓把魚吃掉了。”
被動句:「魚は貓に食べられてしまった。」“魚被貓吃掉了。”
2.在主動句中的賓語是帶有以人做定語的事物時:
主動句: 「弟が私の時計を壊した。」“弟弟弄壞了我的表。”
被動句:「私は弟に時計を壊された。」“我被弟弟弄壞了表。”
在這一類被動句中,主動句的主語變成了補語,用「に」表示;主動句賓語的定語部分變成了主語,用「は」表示;賓語保留;動詞變成了被動式(=未然形+れる)。
又如:主動句: 「バスの中で、隣の人が私の足を踏んだ。」
“在公共汽車裏,旁邊的人踩了我的腳。”
被動句:「バスの中で、私は隣の人に足を踏まれた。」
“在公共汽車裏,我被旁邊的人踩了腳。”
3.主動句的主語可以忽略,賓語是非人物時(多用於活動):
主動句:「學校は8時から會議を開きました。」
“學校從8時起開會。”
被動句:「會議は8時から(學校によって)開かれました。」
“會議(由學校主持)從8時開始。”
在這一類被動句中,主動句的主語一般消失,如果一定需要,可用「によって」表示;主動句的賓語變成了主語,用「は」表示;動詞變成了被動式(=未然形+れる)。
又如:主動句: 「いつ、何処で、誰が諺を作ったか、分かりません。」
“弄不清楚,在何時何地,誰創造了諺語。”
被動句:「諺は、いつ、何処で、誰によって作られたか、分かりません。」
“弄不清楚諺語是在何時何地,被誰創造的。”
4.自動詞的被動式:
有部分自動詞,可以用被動式表示,這種情況只用在主語受到損失的情況下,多用來說明後面動作或狀態的原因。
主動句:「雨が降って、風邪を引いた。」“因爲下雨了,所以感冒了。”
被動句:「雨に降られて、風邪を引いた。」“因爲被雨淋了,所以感冒了。”
如果主語沒有受到損失,就不能用自動詞的被動式。如:
主動句:「雨が降って、木が青くなった。」“下雨了,樹變綠了。”
又如:主動句:「友達が來て、楽しく遊んだ。」
“朋友來了,我們玩得很開心。”
被動句:「友達に來られて、宿題ができなかった。」
“朋友來了,害得我沒有完成作業。”
自動詞的被動式的使用範圍很受侷限,不是任何自動詞都可以變成被動式的。下面再舉幾個例子:
「父に死なれて、進學をあきらめ、就職した。」
“父親去世了,我只好放棄升學,而參加工作。”
「子供に泣かれて一晩中良く眠れなかった。」
“孩子哭了一晚上,害得我沒有睡好覺。”
日語中較多地使用被動式,但在中文中則多主動形式,所以在翻譯中不一定全譯成被動句,可以根據情況譯成主動句。但是特別要注意被動和主動的關係,千萬不要譯錯了。
相關文章
-
國中英語語法歸納:主動語態和被動語態
在國中的英語學習中,句子語態可以分爲主動語態和被動語態兩種。那麼主動語態的句子需要有哪些語法要注意呢?主動語態和被動語態又會有什麼區別呢?下面爲大家講解一下。一、主動語態與被動語態的區別:在主動語態中,主語後面 -
英語四級各種時態下的被動語態
導語:下面是小編整理的關於英語四級中各種時態下的被動語態,小編覺得被動語態好難啊,下面的'這些資料希望可以幫助到大家。首先,被動語態由be+過去分詞構成,be隨時態的變化而變化。下面我們以give爲例,各種時態的被動語態 -
初級日語學習動詞被動形
被動形式是表示做主語的人或事物承受某種動作或影響的表達方式。 動詞被動形的形式: 1.基本形一類動詞 い→あれる二類動詞 ~られる三類動詞 ~される 2.ます形一類動詞 い→あれます二類動詞 ~られます三類動詞 ~さ -
英語被動語態練習題
1。 “Do you like the material?” “Yes, it _____ very soft。”A。 is feeling B。 feltC。 feels D。 is felt【解析】此題正確答案爲C,因爲 feel 在此爲連繫動詞,而連繫動詞均爲不及物動詞,不能用於被動語態,儘管有時 -
九年級英語被動語態複習
導語:當我們不知道動作的執行者是誰,或者沒有必要指出動作的執行者時,需用被動語態。下面由小編爲您整理出的九年級英語被動語態複習內容,一起來看看吧。一、被動語態概述語態是動詞的一種形式,用以說明主語與謂語動詞之間的 -
會考被動語態複習課件
英語的語態共有兩種:主動語態和被動語態。隨着會考的到來,被動語態是英語科目的重要部分,那麼會考被動語態複習課件怎麼做?大家不妨來看看小編推送的會考被動語態複習課件,希望給大家帶來幫助!僅供參考!會考被動語態複習課件 -
德語主動語態及被動語態
想要學好德語怎麼能不知道主動語態和被動語態的用法呢?下面就讓小編爲大家講解一下吧。 主動句到被動句的轉換其實非常簡單,只要按照下面的步驟去做就不會錯:1 在主動句中尋找受及物動詞支配的第四格(名詞或代詞),找到 -
國中英語語法專項練習題之被動語態
導讀:、學習中的`困難莫過於一節一節的臺階,雖然臺階很陡,但只要一步一個腳印的踏,攀登一層一層的臺階,才能實現學習的最高理想。下面是應屆畢業生小編爲大家蒐集整理出來的有關於國中英語語法專項練習題之被動語態,想了解 -
成考高起專英語複習:被動語態的用法
A.適合被動語態的條件1)不知道或無需說出誰是動作的執行者是誰時。例如:The desk is made of wood.這個桌子是木頭做的2)需要突出或強調動作的承受者時。例如:A new library will be built in this small town.這個 -
成考高起本英語複習:被動語態的用法
diy梨花頭方法步驟圖解甜美優雅的梨花頭固然好看,但很多愛美女性任然不會打造,真的是令人頭痛又苦惱,該怎麼辦呢?到底怎麼diy梨花頭呢?不用(li2 hua1 tou2 ne0 _bu4 yong4)着急,盤頭髮小編馬上爲你奉上日本美髮模特diy梨花頭