日語學習之時間表達
日語學習過程中時間用法如何表達呢?下面小編將爲大家講解一下。
「…てから」
譯文:……之後
接續:動詞連用形+てから
例1.大學を卒業してから、ずっと東京の銀行に勤めています。
大學畢業之後,一直在東京的銀行工作。
例2.タバコをやめてから、體重が急に増えました。
戒菸後,體重猛增。
例3.三人はひとしきりに冗談を言い合ってから,まじめな相談に入った。 (翻譯此句)
辨析:
「…てから」vs「…た後で」
「…てから」在時間關係上,表示A比B先進行,後項可用否定的.形式接續。
「…た後で」的後項通常不表示持續的動作、狀態,也不能使用否定的表達。
此外,「…てから」的時間概念較強,表示某動作的「直後」,即強調前後動作連續發生。而使用「…た後で」句型時,表示其前後兩項之間也許還做了別的事情。
【選擇題】
1、卒業( )、彼に合っていません。
した後で
してから
都可以
2、仕事が( )、映畫を見に行った。
都可以
終わった後で
終わってから
選擇題答案:
1·正確答案:してから
解釋:畢業之後就再沒見過他。(後項爲否定表達,不能用…た後で)
2·正確答案:都可以翻譯句子答案:
三人彼此取笑了一陣,開始談正經事。
相關文章
-
日語時間表達的方式
導語:日語的時間表達方式和中文有所不同,大家一起來看。先說中文,現在幾點了?現在六點了。雖然用了現在,但實際上有過去的意思在裏面,有已經幾點了的意思,所以句尾用了了。再說日語,今、何時ですか(いま、なんじですか)今、 -
英語日期時間的表達
導語:英語的時間的表達跟我們漢語有很大的不同,但只要大家掌握基本的規律就知道如何運用了,下面是YJBYS小編收集整理的英語日期時間的表達,歡迎參考! 月份名稱詞January n. 一月,正月(略寫爲 Jan.)February n. 二月(略 -
挪威語時間日期的表達
導語:時間是學習一門新語言的基本課程,下面是YJBYS小編收集整理的`有關時間和日期的挪威語,希望對你有幫助!* 幾點了? = Hvor mye er klokka?*七點十三分= 7.13, Tretten over sju* 三點十五分= 3.15, Tre femten* 三點 -
丹麥語時間和日期的表達
導語:丹麥語是丹麥王國的官方語言,通行於丹麥王國以及其屬地法羅羣島、格陵蘭,也零星通行於德國、挪威和瑞典境內的部分地區。下面是YJBYS小編收集整理的有關時間和日期的'丹麥語表達,希望對你有幫助!幾點了? = Hvad er -
波斯尼亞語時間日常表達
導語:時間就是金錢,下面是有關時間的波斯尼亞語表達形式,歡迎參考。請問, 現在幾點了? M---- V-- k----- j- s---?Molim Vas koliko je sati?非常感謝! M---- h----.Mnogo hvala.現在一點。 J---- j- s--.Jedan je sat. -
日語學習之日語表達
在日語的學習過程中我們如何用日語表達呢?下面就讓小編爲大家講解一下。學生のうちは大目に見てもらうことができても、社會人となりますと、いつまでもうっかりだけでは済まされないこともあるものです。しかし、新 -
日常英語口語:如何表達時間緊迫
無論你是學生黨還是上班狗,一定都體驗過在最後期限到來前爭分奪秒地趕着完成老師或領導佈置的作業的感受。英語裏如何表達時間緊迫? 1. against the clock如果你爲了準時完成一項任務,一直掐着表在做,就可以用上這個 -
日語學習之這些日語口語表達究竟是對是錯?
在日語學習過程中,大家知道自己的口語表達到底是對是錯呢?下面就讓小編爲大家講解一下吧。つい先日まで聞かなかった言葉が生まれては消えていく。言葉はいきもの、時代と共に変化するもの……そうは思っ -
日語學習之理由,原因的表達
在日語的學習過程中理由,原因該如何表達呢?下面小編將爲大家解答。日本朋友在學習漢語時經常會由衷地感慨漢語的博大精深,殊不知日語也是紛繁複雜的。例如日語中表達前因後果的方式及相關的表述就有「~から」、「~で」、 -
2014日語時間表達法句型例解
[…間]譯文:在……時間裏一直……接續:體言の+間/用言連體形+間例1.夏休みの間、この原稿を書き上げたいと思っています。我打算在暑假把這篇稿子看完。例2.彼は會議の間、ずっと居