日語(日本文化類)口譯常用詞彙
日語口譯常用詞彙有哪些你知道嗎?你對日語口譯常用詞彙瞭解嗎?下面是yjbys小編爲大家帶來的日語(日本文化類)口譯常用詞彙,歡迎閱讀。
中國語→日本語
1 單口相聲 落語(らくご)
2 水墨畫 水墨畫(すいぼくが)/墨絵(すみえ)
3 人物畫 人物畫(じんぶつが)
4 京劇 京劇(きょうげき)
5 園林 庭園(ていえん)
6 書法 書道(しょどう)
7 對聯 対聯(たいれん)
8 年畫 年畫(ねんが)
9 中藥 漢方薬(かんぽうやく)
10 鍼灸 鍼灸(しんきゅう)
11 文房四寶 文房四寶(ぶんぼうしほう)
12 太極拳 太極拳(たいきょくけん)
13 泥人 泥人形(どろにんぎょう)
14 爆竹 爆竹(ばくちく)
15 掛軸 掛け軸(かけじく)
日本語→中國語
1 掛け合い漫才(かけあいまんざい)對口漫才,對口相聲
2 影絵芝居(かげえしばい) 皮影戲
3 紙芝居(かみしばい) 連環畫劇、拉洋片
4 切り紙細工(きりがみざいく) 剪紙
5 山水畫(さんすいが) 山水畫
6 絹絵(きぬえ) 帛畫
7 一幕物(ひとまくもの) 獨幕劇,摺子戲
8 隈取(くまどり) 京劇臉譜
9 唐詩(とうし) 唐詩
10 縁日(えんにち) 廟會
11 屠蘇(とそ) 屠蘇酒
12 唐三彩(とうさんさい) 唐三彩
13 七寶焼き(しっぽうやき) 景泰藍
14 チャイナドレス(China dress) 旗袍
15 獅子舞(ししまい) 舞獅
B日本の伝統的な物事
日本語→中國語
1 邦楽(ほうがく) 日本傳統音樂
2 柔道(じゅうどう) 柔道
3 空手(からて) 空手道
4 剣道(けんどう) 劍術
5 狂言(きょうげん) 狂言
6 浴衣(ゆかた) 夏季穿的和服單衣服
7 冠婚葬祭(かんこんそうさい) 婚喪喜事
8 桜前線(さくらぜんせん) 櫻花前線
9 さび 幽寂,古色古香,古雅
10 わび 閒寂;恬靜
11 花火大會(はなびたいかい) 煙火晚會
12 紅白歌合戦(こうはくうたがっせん) 紅白歌會
13 福袋(ふくぶくろ) 福袋,彩袋
14 初詣(はつもうで) 初參拜,新年後首次參拜神社
15 紅葉狩り(もみじがり) 觀賞紅葉
中國語→日本語
1 相撲/大相撲 相撲(すもう)/大相撲(おおずもう)
2 茶道 茶道(さどう)
3 插花 生け花(いけばな)/花道(かどう)
4 歌舞伎 歌舞伎(かぶき)
5 能 能(のう)/能楽(のうがく)
6 神社 神社(じんじゃ)
7 招財貓 招き貓(まねきねこ)
8 觀賞櫻花 花見(はなみ)
9 靈前守夜 通夜(つうや)
10 中元節 中元(ちゅうげん)
11 年底,年終禮物 お歳暮(おせいぼ)
12 和服 着物(きもの)
13 溫泉 溫泉(おんせん)
14 澡堂,公共浴池 銭湯(せんとう)
15 俳句 俳句(はいく)
相關文章
-
日語口譯常用詞彙
引導語:有沒有想學日語的朋友?下面是小編整理的關於日語口譯常用的'詞彙,希望對大家有幫助。 中國語→日本語1 單口相聲 落語(らくご)2 水墨畫 水墨畫(すいぼくが)/墨絵(すみえ)3 人物畫 人物畫(じんぶつが) -
日語口譯常用詞彙大全
勞動合同往往涉及第三人的物質利益關係。 勞動合同必須具備社會保險條款,同時勞動合同雙方當事人也可以在勞動合同中明確規定有關福利待遇條款,而這些條款往往涉及第三人物質利益待遇。以下是本站小編爲大家精心準備的: -
2017日語口譯常用詞彙
日語口譯一般指具有較強的互動性的生活翻譯、陪同翻譯、涉外導遊以及外事接待、外貿業務洽談等工作。下面是由小編爲大家分享日語口譯常用詞彙,歡迎大家閱讀。 A中國の伝統的な物事中國語→日本語1 單口相聲 -
法語入門日常詞彙(交通常用語)
引導語:去一個國家旅遊當然會用到交通工具,下面就是小編整理的關於法國交通工具用法語的表達方法,希望可以幫助到大家。 1)不同交通工具的`介詞搭配:Les transportsComment voyagez-vous? Je voyage... en avion / un -
2016年7月日語詞彙(文化娛樂類)
在國際化的今天,你不多學習一門外語怎麼辦,那麼什麼外語最容易學呢?當然是日語啦,下面本站小編爲大家整理關於日語的詞彙,僅供參考!1.大衆文化:大衆文化(たいしゅうぶんか)2.偶像:アイドル(Idol)3.攀巖:ロッククライミング(R -
日常生活日語口語(戀愛篇)
篇一:七年級寫人作文600字優秀最牽掛的人謝瀧瑩閉上眼,那呢喃的溫柔響在耳邊,牽出長長的思念。——題記老屋已經很破敗了。硃紅的窗櫺上,油漆接連剝落,窗上只有一塊玻璃,佈滿了乾涸的水痕。牆角石縫裏,密密鐫滿了青 -
2017年大學英語六級段落翻譯常用詞彙(經濟類)
引導語;爲了提高大家的.翻譯水平,以下是本站小編整理的2017年大學英語六級段落翻譯常用詞彙(經濟類),歡迎閱讀!中國經濟總需求 aggregate demand總供給 aggregate supply企業文化 corporate/entrepreneurial culture企 -
2017年大學英語六級段落翻譯常用詞彙(教育類)
引導語:爲了提高大家的翻譯水平,以下是本站小編爲大家整理的2017年大學英語六級段落翻譯常用詞彙,歡迎閱讀!中國教育:成人夜校 night school for adults在職進修班 on-job training courses政治思想教育 political and id -
2017年大學英語六級段落翻譯常用詞彙(飲食類)
引導語:爲了提高大家的.英語翻譯水平,以下是本站小編精心爲大家整理的2017年大學英語六級段落翻譯常用詞彙(教育類),歡迎閱讀!山東菜 Shandong cuisine川菜 Sichuan cuisine粵菜 Canton cuisine揚州菜 Yangzhou cuisine -
2017年大學英語六級段落翻譯常用詞彙(政治類)
委託方需購買___________地區房地產,因缺乏賣方信息,特委託___縣信息服務社能提供與出售房地產方訂約交易的機會,委託方必須保守居間方爲其所提供的各處房地產出售方的信息祕密,不準披露或者允許他人使用其所掌握的信息祕