成語的俄語表達法
В ногах правы нет.站着的客人不好招待。
一言爲定 оговорились, по рукам, решено.
說一不二 сказанно-селано, ержать свое слово.
一見鍾情 люовь с первого взгляа
一箭雙鵰,一舉兩得 оним выстрелом уить вух зайцев
自作自受 что посеешь, то и пожнешь (сам натворил, сам и получай по заслугам)
百聞不如一見Лучше оин раз увиеть, чем сто раз услышать
活到老,學到老Век живи, век учись
潑水難收Пролитую воу не соерешь
一個巴掌拍不響Оной рукой в лаоши не хлопнешь
遠路無輕載На ольшом пути и малая ноша тяжела
遠親不如近鄰Близкий сосе лучше ольней рони
物以稀爲貴его мало, то и орого
能者多勞Кому много ано, с того много и спросится
趁熱打鐵Куй железо, пока горячо
人情歸人情,公道歸公道Дружа ружой, служа служой
善有善報,惡有惡報За оро ором платят, а за хуо хуом
以眼還眼,以牙還牙Око за око, зу за зу
朋友千個好,冤家一個多Сто рузей--мало, оин враг--много
鳥美看羽毛,人美看學問Красива птица перьем, а человек уменьем
己所不欲,勿施於人его сее не хочешь, того ругим не елай
患難見知己Друзья познаются в ее
家賊難防От омашнего вора не уережешься
飽漢不知餓漢飢Сытый голоного не разумеет
響鼓不用重錘В хороший араан не нао ить с силой
滴水石穿Капля по капле и камень олит
相關文章
-
表示個人意見的俄語表達
導語:在日常生活中我們都要表達自己的意見,下面是YJBYS小編收集整理的表示個人意見的俄語表達,歡迎參考!По-моему, всё идёт хорошо.在我看來,這做得很好了。На вид всё нормально. -
俄語口語學習:思想感情的常用表達
1)Выражение соственного мнения1. Я (не )умаю, что ты прав.2. Я (не )считаю сея честным человеком3. Я(не ) препологаю, -
託福口語地道表達:15句有教養的英語表達
出國留學必須要通過雅思或托福考試,這兩者曾是多少人心中的痛啊。今天小編整理了一些關於出國考試的資料,有需要的同學快快收走啦。1、after you. 你先請。這是一句很常用的.客套話,在進/出門,上車的場合你都可以表現一下 -
非常感謝翻譯成法語怎麼表達
1、Grace aux satellites, chaque soir, on peut regarder les nouvelles inteationales importantes qu'ils retransmettent.La météo: demain dans la jouée dans la plupart de nos regions,il fera sud du C -
法語入門常見工作的法語表達
工作職業用法語怎麼表達?你對工作職業用法語表達瞭解嗎?下面是yjbys小編爲大家帶來的法語入門常見工作的法語表達的知識,歡迎閱讀。 1. infirmière=nurse 護士Mon père est infirmier.My dad is a nurse.我的'爸 -
表達贊成的商談英語口語
第一次做毛海熊,留個紀念吧主要材料:毛海布料圖紙水消筆棉針線所需工具:錐子針製作步驟:第1步:第2步:按圖紙在布料上畫出第3步:第4步:塞填充,縫合第5步:縫頭和眼睛鼻子第6步:縫耳朵第7步:縫合四肢,身體頭第8步:可以動的,縫這個毛海熊 -
關於天氣成語的英語表達
男童西瓜頭怎麼剪好看又可愛?現在的寶寶都喜歡選擇一些個性的髮型的,因爲媽媽們都很會審美,所以說要選擇一些更好看的髮型才行,秋季來臨,小寶們肯定要選擇時髦可愛又個性的髮型,西瓜頭當然是不二之選啦!下面小編爲各位潮爸辣 -
日語能力考語法解析之大丈夫的表達方法
你知道在日語中大丈夫的表達方法有哪些嗎?你對日語中大丈夫的表達方法瞭解嗎?下面是yjbys小編爲大家帶來的關於日語中大丈夫的表達方法的知識,歡迎閱讀。 大丈夫的表達方法「大丈夫と思います」という言い方は、お -
英語實用口語贊成與反對的表達
在大家的印象中,小女孩就應該是留着長辮子,扎頭髮纔是她們的選擇,但誰規定女孩不適合修剪短頭髮,其實,只要小女孩選對適合自己的短髮造型,有時候會比扎頭髮更顯可愛漂亮,快來嘗試下面的小女孩短頭髮,各種風格以及類型的頭髮打 -
英語高級口譯成語表達
打草驚蛇act rashly and alert the enemy大材小用waste one"s talent on a petty job大公無私selfless大海撈針look for a needle in a bottle of hay大惑不解be extremely puzzled大驚小怪a storm in a teacup foofa