葡萄牙語語法之人稱不定式與無人稱不定式之間的區別
從上明德例句中已經看到在有些情況下用人稱不定式,而在另一些情況下則用無人稱不定式。應該注意區別使用,並遵循語法規則。下面是yjbys小編爲大家帶來的關於人稱不定式與無人稱不定式之間的區別的`葡萄牙語語法知識,歡迎閱讀。
一、當不定式的主語很清楚或需要示出其主語時,使用人稱不定式:
Convém vocês irem primeiro
preciso tu cheares a horas
Pode acontecer qurerem siar hoje
Antes de saires de casa,fecha o gás.
二、無人稱不定式不具體指定主語,而是泛指:
Viver é lutar
proibido fumar a bordo
Errar é próprio do homen
Bom saber é calar até ser tempo de falar
三、爲了表明主語和賓語動詞的動作實施者不是同一人,使用人稱不定式:
Sugiro repetires o exercício
Acho melhor no saires agora
Afirma-se gostares de peixe salgado
Pensei darmos uma festa no bosque
比較:
O prfessor sugere repetires o exercício
(這句話的意思“老師建議你重做作業”)
O professor sugere ir para a praia.
(這句話的意思“老師建議去海灘”。老師建議誰去,不明確,只是泛指而已)
四、當想明確地示出主語(主語人稱省略)時,使用人稱不定式:
Acho melhor desistires daquela ideia
(我看你最好是放棄那個念頭)
Acho melhor desistir daquela ideia.
(我看最好是放棄那個念頭。)
bom descansares um bocado antes de saires
(在你走之前最好休息一下。)
bom descansar um bocado antes de siar
(在走之前最好休息一會。)
A melhor maneira é fecharmos a porta à chave
(我們最好把門鎖好。)
A melhor maneira é fechar a porta à chave
(最好把門鎖好。)
五、當語主句的主語不同時,用人稱不定式使句子清晰或進行強調:
Perdo-te te por me traires
Digo-te para o saberes
Aconselho os jovens a lerem mais
Por falares baixo no te ouvem
比較:(若主語相同,用無人稱不定式):
Trabalhemos em vez de reclamar
Devemos sorrir em vez de chorar
Existem muitas contas por (para)pagar
Tenho ainda alguns livros por (para)publicar.
相關文章
-
葡萄牙語語法之動詞不定式
你知道葡萄牙語語法中動詞的不定式是怎樣的嗎?下面是yjbys小編爲大家帶來的關於動詞的不定式的葡萄牙語語法知識,歡迎閱讀。 一、當動詞contentar,tomar e ouvir在被動句裏使用時,助動詞應用人稱不定式:Eram pessoas -
葡萄牙語語法之動詞不定式的用法
土豆含有豐富的營養成份,由其是其中的澱粉含量更是高,可以說日常吃土豆對人體的健康有很大的好處的,再者土豆的做法多樣,可以涼拌,可以做成土豆絲,炒土豆,燉牛肉,可以說土豆不僅是一種常見的營養成份高的,而且也是一種非常好吃 -
葡萄牙語語法之Se與虛擬式的關係
大臉盤女孩子,渾厚的臉廓外形,展現出女孩子端莊大氣的外形與氣質,而或清新或嫵媚的短髮髮型,則展現出女孩子嬌俏可人的一面,女孩們想知道大臉盤適合什麼短髮髮型?下面幾款小編精心挑選出來的適合大臉盤女生的短髮髮型,女孩們 -
葡萄牙語語法之不與助動詞連用的現象
性格內向的人最怕在公衆場合發言,由於性格內向的人缺乏在公衆場合發言的經驗,往往在發言時顯得異常緊張和恐懼,張口說話時往往大腦一片空白,渾身顫抖,嘴角哆嗦,說話語無倫次,甚至會結巴,這樣尷尬的經歷,會給當事人造成精神恐懼 -
葡萄牙語語法之虛擬式
虛擬式所謂"虛擬式",是指說話人希望發生,但並不一定發生,或者說法人希望是事實,但並不一定是事實的句子。下面是yjbys小編爲大家帶來的關於虛擬式的知識,歡迎閱讀。 虛擬式虛擬式所謂"虛擬式",是指說話人希望發生,但並不 -
葡萄牙語語法之動詞命令式的替代品
三國鼎立,蜀國及吳國致力對抗曹魏,但成果不大。而魏國就靠多名人才守衛着,魏帝曹睿時期,以司馬懿的表現最爲卓越,成功抵禦蜀漢北伐,並討於遼東之戰攻滅叛變的公孫淵。曹睿死後,繼位曹芳即位年僅八歲,同爲託孤大臣的曹爽與司馬 -
葡萄牙語語法之虛擬式過去未完成時
實際上,虛擬式過去未完成時的`用法與虛擬式現在時的用法大同小異。當然在時間概念上或在真實性上都有所不同。以講話的時候爲基點,虛擬式過去未完成時可以表示現在、過去和將來發生的動作。下面是yjbys小編爲大家帶來的 -
關於國中英語語法之動詞不定式的形式的用法介紹
國中英語語法大全:動詞不定式的形式對於英語的學習中,關於動詞不定式的形式知識點的內容,我們做下面的講解學習哦。動詞不定式的形式1.作主語。 如:To lea English is very important.但實際上不定式作主語常用 it來作形式 -
英語語法大全之不定式主語
現代研究泡腳,它不僅僅可以驅寒,還可以活血化淤、溫經通絡,還可以抗菌、平喘、利膽、止血等。那麼艾葉紅花泡腳有什麼功效呢?紅花艾葉泡腳比例紅花、艾葉兩者都是中藥,那麼用它們來泡腳的話,不是越多越好哦,而且是要根據具體 -
新概念英語非謂語動詞之不定式語法講解
1.定義:具有名詞、形容詞及副詞性質並具有時態、語態變化。2.形式:(以do爲例)主動語態 被動語態一般時 to do to be done進行時 to be doing完成時 to have done to have been done完成進行時 to have been doing3.用法:(1)用作