荷蘭姓氏趣談
導語:姓氏是一個人的家族血緣關係的標誌和符號,下面YJBYS小編分享有趣的荷蘭姓氏,歡迎參考!
一個人有名有姓似乎是最自然不過的事。在中國,陌生人第一次相見時最常問的就是“尊姓大名”。中華姓氏歷史悠久,百家姓源源幾千年,不管姓什麼的人都很珍惜自己的姓。傳統上在外地出生的人要歸鄉歸宗認祖。如果有人說不知道自己姓什麼,一定會引爲笑談。
如果300年前你在荷蘭碰到陌生人問“尊姓大名”,對方一定會吃驚地瞪大眼睛,以爲你是外星人,因爲那時的荷蘭人沒有姓來“尊”。荷蘭人堂堂皇皇有姓氏是在拿破崙征服荷蘭以後的事。法國人統治荷蘭後覺得荷蘭人由於沒有姓,重名的'又多,在戶籍管理上極爲不便,徵兵、征夫也容易引起混亂。於是乎,法國統治者要荷蘭紅毛們限期報上姓來,報不上來者由典籍官隨意安上一個,這也就有了荷蘭五花八門、雅俗兼有的姓氏。
大體說來,荷蘭的姓氏可歸納爲:職業、居住地、本人特徵、父名及其他共五類。當時人們的教育程度普遍不高,加上對姓氏這新鮮事也不那麼嚴肅,於是在選擇什麼作姓時頗有隨手拈來,或觸景生情的味道。
以職業爲姓的很多,比如:Bakker—麪包師,de Boer—農民,Schoenmaker—鞋匠,Hoedemaker—制帽人,Visser—漁民,Van der Kuip—篾匠,Van Bruier—釀酒師,Bosman—伐木工,等等。因爲在荷蘭當時工業不發達,製作麪包大概是很大的行業,每個村鎮都有面包房,所以當你翻電話號碼本時,就會看到Bakker是一個大姓。筆者的一位同事姓Tempelmen,這是一個有來歷的姓。在當時荷蘭沒有宗教自由,傳教是地下活動,地點往往選在某位傳教人家裏,作東的人就稱爲Tempelmen,後來人們把它用來作爲姓氏。
以居住地以及居住地的地理狀況作姓也是很普遍的。來自Weert的人就姓van Weert(van爲從那裏來的意思);來自Rosmalen的人就姓van Rosmalen;住在小溪邊的人姓Beek(小溪);住在堤壩邊的姓van Dam(壩)或van Dijk(堤);住在某角落的人就姓van Hoek(角落);在小山坡居住的姓 van der Berg(小山包)。荷蘭最大的姓氏是 de Vries。Vriesland(現稱Friesland)號稱爲荷蘭的少數民族地區,那裏有完全不同於荷蘭語的語言,那裏出來的人都以是Vriesian(福利士蘭人)爲自豪,無怪乎那時那麼多的人取de Vries爲姓。
以外貌、性格等特徵爲姓也是較常見的一種。如大塊頭姓Groot(大),小個子姓Klein(小),高個子姓Lange(長)。儘管他們的後代的尺寸早已發生了變化,但祖宗留下來的姓還是不能隨之改變的。根據人的皮膚顏色深淺,有姓白—de Wit,姓黑—Zwart,姓棕色—Bruin。還有以年紀爲姓的,年輕的姓de Jong,年老的姓de Oude。可是電話號碼簿上姓de Jong的人較姓de Oude的多得多,可見人們非常喜歡年輕。
以父名爲姓的較簡單,在父名後加上sen。如Peter的兒子姓Petersen,Jan的兒子姓Jansen。Jansen爲荷蘭的第二大姓,由此可想象當時名字叫Jan的非常多。
除上述四類較正規的姓外,荷蘭姓氏中有不少十分有趣。箇中原因可能是有人性情詼諧,或被典籍官隨意安上,形形色色,令人捧腹。如van der Scheer(剪刀),Dik—大肚子(胖子),Kool—白菜,Schaap—綿羊。Delft市醫院的一位醫生姓Pannenkoek(烙餅),這也許是因爲他祖先登記時手上正拿着烙餅。給某人登記時聽見布穀鳥叫,此人就姓上Koekoek(布穀鳥),聽見鋼琴聲就姓Piano(鋼琴)。典籍官問某人想姓什麼,而那人若回答“從來沒有想過”,這人就姓Nooitgeoagt(從沒想過);當某人想不出姓什麼好而重重地嘆了口氣時,就姓Puffelen(重重嘆氣);某人登記時身上有鹹魚味就姓Pekelhagring(特鹹的魚)。也許當時場面還較歡快,導致有人姓Niemandsverdriet(沒有人傷心)。有人帶上嬰兒去登記,典籍官給安上姓Naaktgeboren(赤條條生下來)。甚至有些是妨礙精神文明建設,屬於掃黃對象的,如Borsten(乳房),Poepjes(一點尿),Rijstenbil(米屁股)及Pillekenrood(紅色的男性生殖器)。
總而言之,荷蘭的姓與荷蘭人一樣,滑稽、有趣,如果你留意,還會發現許多希奇古怪的姓氏,本文只作拋磚引玉。
相關文章
-
中國姓氏最長的姓氏是什麼
大家也都知道,我們的姓名呢,都是由姓和名兩部分組成的,姓是跟爸爸爺爺姓的,而名呢,則是由我們的爸爸媽媽給我們起的,我們通常聽到的姓氏呢,都是一兩個字的,可是你們知道嗎?有些姓氏的字數是很長的呢,到底有多長呢?下面就由小編 -
荷蘭留學趣事:對荷蘭人的最初印象
荷蘭人給人的第一印象就是衣着樸素,無論是男女老少穿着都很隨意,在大街上、購物場所等,極少見到穿西裝打領帶的男士,他們喜歡穿T恤衫或夾克衫,只有那些執法部門的工作人員才穿制服。女士們也不很講究打扮,年輕姑娘幾乎都穿 -
你知道中國姓氏中最長的是哪個姓?
你知道中國姓氏中最長的是哪個姓?小林,今天你的任務是完成閱讀理解題及答案嗎?小黃,麻煩幫我拿些致敬,謝謝。小許,週末我們一起去看電影吧...中國上下五千年的文化裏,百家姓是傳統文化的代表,是家族和子孫繁衍的見證,在現實 -
荷蘭留學:荷蘭最具潛力專業
國土只有四萬多平方公里的荷蘭近年來吸引了很多學生的目光。去荷蘭留學在選擇專業時,首先要了解一下荷蘭留學最具潛力專業有哪些。 專業一:藝術與設計類專業荷蘭藝術設計名校雲集,如阿姆斯特丹皇家藝術學院等成爲國家 -
荷蘭留學:應對荷蘭校方面試
很多留學荷蘭攻讀本科或是預科的學生應該都知道,在荷蘭學校的申請過程中,會有校方面試的環節,此面試對學校的錄取起着至關重要的作用,應屆畢業生網小編教你兩招如何攻破荷蘭校方面試。 1. 充分的準備學生在參加院校面 -
移民荷蘭相比留學荷蘭的優勢
移民荷蘭相比留學荷蘭的優勢,荷蘭作爲歐洲的門戶國家,雖然面積小,是歐洲經濟強國,它擁有12所世界百強大學,福利可是稱得上是歐洲國家中最好的。近幾年,前往這個歐洲“小”國留學和移民的人士越來越多。那麼是移民荷蘭還是留 -
荷蘭留學荷蘭教育體制知多少
荷蘭王國建立以來,政府一直承擔爲公民提供充分的和良好的教育的責任。荷蘭對5歲—16歲的青少年實施義務教育。年滿16歲後,學生必須支付學習費用,荷蘭的教育劃分爲初級教育、中等教育和高等教育3個層次。荷蘭語是全 -
移民荷蘭與留學荷蘭的優勢對比
移民荷蘭相比留學荷蘭的優勢,荷蘭作爲歐洲的門戶國家,雖然面積小,是歐洲經濟強國,它擁有12所世界百強大學,福利可是稱得上是歐洲國家中最好的。近幾年,前往這個歐洲“小”國留學和移民的人士越來越多。那麼是移民荷蘭還是留 -
荷蘭留學荷蘭的生活怎麼樣
離職原因有很多,爲離職做一份簡單的離職報告,本文是小編爲大家整理的簡短離職報告格式範文3篇彙總,僅供參考。簡短離職報告範文xxxxx有限公司總經理室:各位領導,我帶着複雜的心情寫這封次致信。由於您對我的能力的信任,使我 -
赴荷蘭留學選荷蘭的什麼專業最好
物流管理荷蘭擁有世界最大的港口之一——鹿特丹港。物流業非常繁榮發達。物流畢業生就業前景良好,中國市場人才緊缺。國際金融管理/會計該專業學成後將獲得國際金融行政管理學學士學位。專家指出,學習金融和會計專業的