翻譯資格

全國翻譯專業資格(水平)考試在全國實行統一的、面向社會的、國內最具權威的翻譯專業資格(水平)認證;是對參試人員口譯或筆譯方面的雙語互譯能力和水平的認定。以下是小編整理的全國翻譯專業資格(水平)考試英語筆譯三...

今天小編給大家帶來八大口譯技巧，分別是增詞法、減詞法、轉性法、轉句法、分句法、合句法、轉序法、同主句及枝形結構，下面就一起來看看詳細內容吧!一、增詞法增詞法是指在翻譯時按照意思或語法上的需要增加一些詞，以便...

引導語：中級翻譯資格口譯常見句子，由應屆畢業生培訓網整理而成，謝謝您的閱讀。1.Aboldattemptishalfsuccess.大膽的嘗試等於一半成功。2.Acontentedmindisaperpetualfeast.知足常樂。3.Acontentedmindisalwaysrich.知足...

口譯考試中，要是想不犯相同的錯誤，那麼我們就要了解這一次自己爲什麼會錯，下面小編就給大家帶來口譯失分的主要原因，希望能夠多多參考學習!一、記筆記貪多貪全考生記筆記往往是前面記得很詳細，後面來不及，因此翻譯出來的東...

所謂增詞法，就是在翻譯時按意義上(或修辭上)和句法上的需要增加一些詞來更忠實通順地表達原文的思想內容。用增詞法翻譯技巧的目的是爲了更加準確、通順和完整的表達原文的`內容。當然不能無中生有地隨意增詞，而是增加...

根據國家人事部《翻譯專業資格(水平)考試暫行規定》(人發[2003]21號)的精神，全國翻譯專業資格(水平)考試在國家人事部統一規劃和指導下，中國外文局負責翻譯專業資格(水平)考試的實施與管理工作;人事部人事考試中心負責...

引導語：英語口譯練習之中國古語詩詞，由應屆畢業生培訓網整理而成，謝謝您的閱讀。一、英語口譯練習:葬花詞原文花謝花飛花滿天，紅消香斷有誰憐?(又一說花謝花飛飛滿天)遊絲軟系飄香榭，落絮輕沾撲繡簾。閨中女兒惜春暮，愁緒滿...

引導語：翻譯資格高級口譯考點，由應屆畢業生培訓網整理而成，謝謝您的閱讀。一、飲食文化烹飪藝術culinaryart民以食爲天foodistheparamountnecessityofthepeople推陳出新creativeefforts色、香、味color,aromaandtaste擺...

金融指貨幣的發行、流通和回籠，貸款的發放和收回，存款的存入和提取，匯兌的往來等經濟活動。以下是外貿金融詞彙翻譯：Youshouldguaranteethatnoinformationunderthecontractshouldbetransferredtoathirdparty.你方應保證不...

英漢兩種語言在句法、詞彙、修辭等方面均存在着很大的差異，因此在進行英漢互譯時必然會遇到很多困難，需要有一定的翻譯技巧作指導。下面是小編整理的兩種常用的翻譯技巧，希望能幫到大家!增譯法英漢兩種語言在句法、詞彙...

引導語：下面小編就和大家介紹一下全國翻譯專業資格水平考試，謝謝您的閱讀。一、基本介紹全國翻譯專業資格(水平)考試，英文名稱爲：ChinaAptitudeTestforTranslatorsandInterpreters(英文縮寫爲CATTI)。爲適應社會主義市場...

閱讀理解是標準化試題中的重點項目，有信息密、分值高、題材廣、體裁多和難度大等特點，是對學生的英語理解能力，語言知識，詞彙量及其他綜合能力的一個重大挑戰。以下是小編收集的大學聯考英語翻譯技巧，希望可以幫助各位考生!閱...

對於廣大考試最關心的如何備考日語翻譯資格考試，應屆畢業生網小編爲大家分享如何備考日語翻譯資格考試，希望對大家有所幫助。第一，要明確翻譯資格考試的等級劃分和對專業能力的要求。一級翻譯的等級設置與能力要求是：具有...

引導語：下面小編就來教一下大家不確定的數字該如何翻譯，希望能夠幫助到大家，謝謝您的閱讀。一、表示差不多的數目差不多，是一種特殊的表示少於的數目的方法，接近特定數目或僅差一點。漢語在數詞前加近、將近、接近、幾乎、...

關於翻譯資格考試的情況介紹，今天小編給大家整理了一些實用的翻譯資格情況介紹資料，覺得有用的話快收藏吧。一、本次英語二級筆譯考生英譯中存在的主要問題如下：1.英文原文的理解能力以及漢語的表達能力較弱2.基礎不紮實...

目前中國的翻譯資格考試分爲兩種，一種是教育部與北外聯合舉辦的"全國外語翻譯證書考試"，另一種是人事部的"翻譯專業資格(水平)考試"。下面是yjbys小編爲大家帶來的全國翻譯資格證考試衝刺技巧，歡迎閱讀。一先要熟悉題型...

全國翻譯專業資格(水平)考試英語口譯二級(交替傳譯)考試大綱(試行)一、總論全國翻譯專業資格(水平)考試英語口譯二級考試設口譯綜合能力測試和口譯實務(交替傳譯)測試。(一)考試目的來源：考試大檢驗應試者的口譯實踐能...

重組法：指在進行英譯漢時，爲了使譯文流暢和更符合漢語敘事論理的習慣，在捋清英語長句的結構、弄懂英語原意的基礎上，徹底擺脫原文語序和句子形式，對句子進行重新組合。如：Decisionmustbemadeveryrapidly;physicalendurancei...

引導語：全國外語翻譯證書考試，由應屆畢業生培訓網整理而成，謝謝您的閱讀。一、基本介紹全國外語翻譯證書考試，在全國實施的面向全體公民的非學歷證書考試。全稱叫NationalAccreditationExaminationsforTranslatorsandInte...

掌握一些好的翻譯方法，能讓你在翻譯資格考試中輕鬆的取得高成績喲，下面就和小編一起來看看有哪些好的方法吧!一、同義反譯法1.Onlythreecustomersremainedinthebar.酒吧間只有三個顧客還沒有走。不譯：還留着或還呆在那裏...

全國翻譯專業資格(水平)考試，英文名稱爲：ChinaAptitudeTestforTranslatorsandInterpreters(英文縮寫爲CATTI)。下面是yjbys小編爲大家帶來的翻譯資格證考試衝刺技巧，歡迎閱讀。一先要熟悉題型綜合能力考試分三個部分，第一...

在翻譯資格考試中，有一些詞語是很容易就混淆的，下面小編就把他們整理了出來，希望能夠幫助到大家更好去辨識!r與elderly兩者都爲年老的，但有細微的差別。elderly指中年與暮年之間的年齡，表示人已過中年，因此，這詞常用來代替ol...

重複法是指在譯文中適當地重複原文中出現過的詞語，以使意思表達得更加清楚;或者進一步加強語氣，突出強調某些內容，收到更好的修辭效果。下面就一起來看看具體的重複法翻譯技巧吧!一、重複名詞1.重複英語中作賓語的名詞St...

別忘了cometo有終於、逐漸、開始的意思!IbelievethattheUnitedNationsalonecanauthorizetheuseofmilitaryforceacrossinternationallyrecognizedborders.AnyNATOactionnotapprovedbytheUnitedNationsshouldthereforeb...

想要在口譯考試中，取得一個理想的成績，那麼考生們就要注意以下的六要和六不要了，是不是覺得很疑惑，到底什麼是六要?什麼是六不要呢?下面小編就來和大家詳細介紹一下吧!口譯筆記六要：一、筆記要少而精，清晰易讀。記錄的應當...