感恩節英語介紹
每年11月的最後一個星期四是美國的感恩節,感恩節是美國人獨創的一個節日,也是美國人閤家歡聚的節日,下面是小編整理的關於感恩節的英語介紹,一起來了解一下吧!
【感恩節介紹】
Thanksgiving Day is the most truly American of the national holidays in the United States and is most closely connected with the earliest history of the country.
In 1620, the settlers, or pilgrims, they sailed to America on the may flower, seeking a place where they could have freedom of worship. After a tempestuous two-month voyage they landed at in icy November, what is now Plymouth, Massachusetts
During their first winter, over half of the settlers died of starvation or epidemics. Those who survived began sowing in the first spring.
All summer long they waited for the harvests with great anxiety, knowing that their lives and the future existence of the colony depended on the coming harvest. Finally the fields produced a yield rich beyond expectations. And therefore it was decided that a day of thanksgiving to the lord be fixed.
Years later, president of the United States proclaimed the fourth Thursday of November as Thanksgiving Day every year. The celebration of Thanksgiving Day has been observed on that date until today.
The pattern of the thanksgiving celebration has never changed through the years. The big family dinner is planned months ahead. On the dinner table, people will find apples, oranges, chestnuts, walnuts and grapes. There will be plum pudding, mince pie, other varieties of food and cranberry juice and squash.
The best and most attractive among them are roast turkey and pumpkin pie. They have been the most traditional and favorite food on Thanksgiving Day throughout the years.
Everyone agrees the dinner must be built around roast turkey stuffed with bread dressing to absorb the tasty juices as it roasts. But as cooking varies with families and with the regions where one lives, it is not easy to get a consensus on the precise kind of stuffing for the royal bird.
Thanksgiving today is, in every sense, a national annual holiday on which Americans of all faiths and backgrounds join in to express their thanks for the year's bounty and reverently ask for continued blessings.
說法一:1621年,普利茅斯殖民地的居民和當地印第安人一起慶祝的豐收節,而後轉變成現在的感恩節。
in 1621, the plymouth colonists and wampanoag indians shared an autumn harvest feast which is acknowledged today as one of the first thanksgiving celebrations in the colonies. this harvest meal has become a symbol of cooperation and interaction between english colonists and native americans。
although this feast is considered by many to the very first thanksgiving celebration, it was actually in keeping with a long tradition of celebrating the harvest and giving thanks for a successful bounty of crops. native american groups throughout the americas, including the pueblo, cherokee, creek and many others organized harvest festivals, ceremonial dances, and other celebrations of thanks for centuries before the arrival of europeans in north america。
1621年,普利茅斯殖民地的居民和當地印第安人一起慶祝豐收節,後來這一天被公認爲感恩節的開始。這次豐收節也成爲了英國殖民者和本地美洲人之間合作和互動的象徵。
儘管這個節日被認爲是第一次感恩節,但其實它作爲豐收日來慶祝在美洲已經有很長歷史。人們爲豐收而感謝上天,在每週各地的印第安部落都有類似的慶祝活動。
說法二:1619年,約翰船長爲平安度過大西洋而感恩,進而變成感恩節。
historians have also recorded other ceremonies of thanks among european settlers in north america, including british colonists in berkeley plantation, virginia。
at this site near the charles river in december of 1619, a group of british settlers led by captain john woodlief knelt in prayer and pledged "thanksgiving" to god for their healthy arrival after a long voyage across the atlantic. this event has been acknowledged by some scholars and writers as the official first thanksgiving among european settlers on record。
whether at plymouth, berkeley plantation, or throughout the americas, celebrations of thanks have held great meaning and importance over time. the legacy of thanks, and particularly of the feast, have survived the centuries as people throughout the united states gather family, friends, and enormous amounts of food for their yearly thanksgiving meal。
歷史上,也有其他關於感恩節起源的記載,比如英國殖民者在弗吉尼亞州的`故事。
1619年12月,在查爾斯河附近,由約翰船長帶領的一小隊英國殖民者穿越大西洋來到美洲,他們爲自己平安度過海洋而感謝上帝。這一事件被很多學者和作家認爲是感恩節的起源。
不管哪裏也好,感恩節對於美國人來說意義重大。它是聯繫朋友、家人的重要紐帶,也是一年一次吃大餐的好機會呀!
相關文章
-
英語介紹感恩節
感恩節快到了,大家知道感恩節的由來嗎?關於感恩節的資料和相關趣事大家又知道多少呢?下面是小編準備的感恩節的英語介紹,歡迎大家閱讀了解! 【感恩節由來介紹】Thanksgiving Day is the most truly American of the -
感恩節的英語介紹
感恩節的由來要一直追溯到美國曆史的.發端。下面是小編整理的關於感恩節的英語由來介紹,一起來看一下吧! 【感恩節由來介紹】Thanksgiving Day is the most truly American of the national Holidays in the United -
感恩節美食英語介紹英文
在六一兒童節來臨之際,我們要怎麼用詩歌讚美它?下面是小編整理的關於讚美兒童節的詩歌,希望大家喜歡。讚美兒童節的詩歌篇1百花開放笑聲甜,拂面濃馥六月天。對對白鴨遊碧水,雙雙木槳蕩畫船。嫦娥羨慕兒童節,織女思凡懶做仙 -
感恩節美食英語介紹
美國人一年中最重視的一餐,就是感恩節的晚宴。下面就由小編來跟大家介紹一下感恩節的美食吧,歡迎大家閱讀了解! 【感恩節的美食文化】Edward Winslow's account details that "they went out and killed five de -
感恩節歷史英語介紹
感恩節的由來要一直追溯到美國曆史的發端。下面是小編整理的關於感恩節歷史 英語介紹,歡迎大家閱讀參考! 【感恩節歷史英語介紹】Thanksgiving day is celebrated mainly in America and Canada. Much like the ann -
感恩節的意義英語介紹
一、以鄧小平理論和xxxxxx重要思想爲指導,認真貫徹黨委統一領導,黨政齊抓共管,紀委組織協調,部門各負其責,依靠羣衆的支持和參與的領導體制和工作機制,積極主動開展工作,爲全區的改革、發展、穩定服務。二、維護黨章、黨紀,保 -
感恩節遊戲用英語介紹
感恩節宴會後,常常做些傳統遊戲。下面小編準備了感恩節遊戲的.英語介紹,有興趣的朋友可以看一下哦! 【感恩節遊戲介紹】 Bird, Beast, or FishA circle is formed and one person is chosen as the den. The den -
感恩節的由來英語介紹
感恩節就要到了,大家知道感恩節的由來是怎麼樣的嗎?下面就由小編跟大家介紹一下吧! 【感恩節的`由來英文版】now i would like to give you some details about thanksgiving day in the united states. thanksgivi -
介紹感恩節的英語作文
感恩節就要到了,大家瞭解感恩節嗎?下面是小編收集的關於感恩節的.英語作文介紹,一起來看看吧! 介紹感恩節的英語作文【1】The thankful great universe provides the environment of existence for us and give us s -
感恩節英語介紹雙語
感恩節是美國加拿大獨有的傳統節日,在感恩節,許多人會滿懷溫情回顧移民歷史。下面是小編給大家準備的關於感恩節的由來雙語介紹,一起來了解一下吧! 【感恩節由來介紹】Thanksgiving Day is the most truly American o