“實名制”怎麼說(用英語)
引導語:實名制,一般是指辦理存款等的一種制度,即在辦理和進行某項業務時需要提供有效的能證明個人身份的`證件或資料。以下是本站小編分享給大家的“實名制”怎麼說(用英語),歡迎閱讀!
5月22日,交通運輸部對外發布《關於鼓勵和規範互聯網租賃自行車發展的指導意見(徵求意見稿)》,進行爲期兩週的公開徵求意見。
On Monday, the Ministry of Transport released a draft guideline to encourage and regulate the development of shared bikes, soliciting public opinions for two weeks.
22日,交通運輸部發布關於鼓勵和規範共享單車發展的指導意見(徵求意見稿),進行爲期兩週的公開徵求意見。
互聯網租賃自行車(internet bike rental),俗稱“共享單車”(shared bikes),是分時租賃營運非機動車,是移動互聯網和租賃自行車融合(integration of mobile internet and bike rental)發展的新型服務模式,是城市綠色交通系統(green transportation system)的組成部分,是方便公衆短距離出行和公共交通接駁換乘的重要方式。
意見稿要求共享單車實行實名制註冊(real name registration)、使用,要求共享單車企業爲用戶購買人身意外傷害險(personal accident insurance)和第三者責任險(third-party liability insurance),鼓勵其採用爲用戶提供免押金租車服務,並要求推廣運用電子圍欄(electronic fence)等技術。
意見稿稱,不鼓勵發展共享電動自行車(shared e-bikes are discouraged)。根據意見稿,各城市政府要合理佈局自行車交通網絡和停車設施(reasonably plan share-bike networks and parking facilities),建設自行車道和自行車停車點位(designated bike parking areas)。共享單車企業不得向未滿12歲的兒童提供服務。
意見稿指出,要加強信用管理,建立企業和用戶信用基礎數據庫(establish a user and enterprise credit database),對企業和用戶不文明行爲和違法違規行爲記入信用記錄(violations by enterprises and users will be written into their credit record),建立守信激勵和失信懲戒機制。
相關詞彙
deposit management 押金管理
client security 用戶安全
parking management 停車管理
sharing economy 分享經濟
car-sharing 共享汽車
相關文章
-
實用口語:“直言不諱”用英語該怎麼說?
直言不諱 make no bones about今天我們要講的美國習慣用語是:make no bones about。Make no bones about就是不管是否會得罪別人,或是讓別人感到尷尬,都直言不諱的意思。不過要記住,這裏用的'是複數bones。我嫂子就是那 -
關於“氣象預警”英文怎麼說的實用口語
實用口語:“氣象預警”英文怎麼說?The National Weather Service issues a significant weather alert if hailsize in a thunderstorm is less than 1 inch in diameter.冰雹直徑不超過1寸時,國家氣象局會發布重要天氣 -
“散夥飯” 怎麼用英語說
崇尚飲食的中國人,習慣於將內心的感情在飯桌上化解或宣泄,離愁當然也不例外。於是乎,“散夥飯”就成了每個學子臨畢業前的最後一堂必修課。這頓飯,是對大學4年青蔥記憶的結案陳詞,也是輕狂歲月尾巴上的最後狂歡,更是重新增 -
“創刊號”用英語怎麼說
請看《中國日報》的報道:The official English-language joual of the Guangzhou 2010 Asian Gameslaunched its inaugural issue on Monday as the southe city headed into the last60 days before the opening of t -
用英語夸人“牛”怎麼說
Donny在北京學漢語,他的中國朋友要是遇到了不知道用美語怎麼說的詞,就會來請教他。今天是方方要問的':牛。Donny: FF, I heard you went to a ballroom dance competition yesterday. How did it go?FF: 我進決賽啦!怎麼 -
“慢就業”用英語怎麼說
引導語:近年來,隨着就業市場競爭愈發激烈,越來越多的應屆大學畢業生選擇慢就業。以下是本站小編分享給大家的慢就業用英語怎麼說,歡迎閱讀!近日,智聯招聘發佈了一份有關2017年應屆大學畢業生求職情況的調查報告。調查數據 -
“賽龍舟”用英語怎麼說
賽龍舟不僅是一種體育娛樂活動,更體現出人們心中的愛國主義和集體主義精神。以下是小編爲大家搜索整理的賽龍舟用英語怎麼說,希望對正在關注的`您有所幫助!更多精彩內容請及時關注我們應屆畢業生考試網!賽龍舟是端午節 -
地道口語“贅肉”怎麼說英語實用口語
Jessica: 於苗!You look so cute in this red dress!YM: 真的麼?難道你不覺得這件連衣裙有點瘦麼?Jessica: 's....a little tight. Just a little!YM: 唉,我去年買這條裙子的時候,穿着還有點肥呢,今年居然緊成這樣,看 -
用英語怎麼說“廢舊手機”
引導語:技術快速發展導致個人手機更新迭代愈發頻繁。據中新網報道,約50%的用戶每18 個月就會換部新手機。以下是本站小編分享給大家的用英語怎麼說廢舊手機,歡迎閱讀!近幾年,智能手機發展日新月異,手機更新迭代不斷加速。 -
“亂七八糟”用英語怎麼說
1. The apartment is in a mess after the party.聚會完了以後,整個房子一片狼藉。2. He left his room all topsy-turvy.他把他的`房間弄得亂七八糟。3. This kitchen is such a wreck, I think I need to clean up.