“臭氧污染”用英文怎麼說
引導語:臭氧會出現在對流層,即大氣層的最底層。對流層臭氧通常被稱爲有害臭氧,即臭氧污染,是人爲產物,它是內燃機和發電廠造成的空氣污染所引起的。以下是本站小編分享給大家的.“臭氧污染”用英文怎麼說,歡迎閱讀!
Beijing, Tianjin, and parts of Hebei Province will suffer from moderate to heavy levels of air pollution on May 18 and 19, with O3 as the primary pollutant, the Ministry of Environmental Protection (MEP) said Thursday.
環保部18日表示,18日至19日,北京、天津及河北部分地區空氣質量可能達到中度污染,首要污染物爲臭氧。
臭氧(ozone)是地球大氣中一種微量氣體,大氣中90%以上的臭氧存在於大氣層的上部或平流層(stratosphere),離地面有10~50千米,可以吸收太陽釋放出來的絕大部分紫外線(ultra-violet ray),使動植物免遭這種射線的危害。但是,近地面大氣中的臭氧,主要由人類活動產生的污染物經過一系列複雜的光化學反應(photochemical reaction)而產生,一旦超標,對環境以及人體健康的危害都很大。
地面臭氧(ground-level ozone)的形成主要有兩大要素,一是由發電廠、燃煤鍋爐、塗料油漆和機動車尾氣排放出的“氮氧化物”(nitrogen oxides)和“揮發性有機物”(volatile organic compounds);二是高溫和光照。每當夏季來臨,氣溫升高(rising temperature),光照增強,加之污染物排放,臭氧極易發生超標現象。
按照空氣質量標準,當臭氧1小時平均濃度超過200微克/立方米時,意味着開始造成污染。環境專家表示,臭氧能夠對人體產生較大危害:臭氧會損害肺功能(harm lung function)、刺激呼吸道(irritate the respiratory system),引起氣道反應和氣道炎症增加、哮喘加重等。高濃度持續性的臭氧污染可能導致人流淚(watering eyes)、眼睛疼(sore eyes)、頭痛(headache)等症狀出現,更嚴重的會影響到呼吸道、心血管系統,尤其對心臟本身不好的人羣,有比較嚴重的影響。
臭氧污染對生態系統(ecosystem)也會起到破壞作用。臭氧是一種強氧化劑(strong oxidant),其在植物表面,通過氣孔擴散入理,會導致植物葉片枯黃,影響光合作用(photosynthesis),不僅表觀上造成影響,如果是農作物還會影響產量和品質(having impact on yield and quality)。
相關詞彙
air quality rating 空氣質量評級
sand and dust weather 沙塵天氣
PM10 可吸入顆粒物
PM2.5可入肺顆粒物
particulate matter 顆粒物質
相關文章
-
“跨年”用英文怎麼說
聖誕剛過,轉眼迎來新年!即將踏入2017年,同學們會怎麼過呢?下面是小編整理的跨年用英文怎麼說,希望對大家有用,更多消息請關注應屆畢業生網。 跨年跨年這個詞在英文裏面沒有直接相對應的'詞,通常會用celebrate New Year -
“適用”的英文怎麼說
給敬愛的老師建議書 篇1尊敬的老師:您好!爲了讓我們班級變得更加和諧.美好.我向您提出以下建議:一.下課時,有些同學沒有事幹,覺得無聊,就和其他同學瘋瘋打打,後來又變成打架.應該對這些同學加以懲罰.二.有些同學非常 -
關於“拱”用英文怎麼說
“拱”用英文怎麼說?就是小孩總喜歡在媽媽身上拱來拱去。在媽媽身上拱來拱去, 可以說:nuzzle (up) (against) mommy。其他類似和媽媽依偎在一起的表達有:snuggle/cuddle up (with/to) mommy, nestle up to mommy...附:日 -
“平安夜”用英文怎麼說
在平安夜這一天,一些教會則會在晚上較早時間舉行燭光崇拜,通常會有耶穌降生故事的話劇表演,亦會享用大餐,一般會有火雞或火腿作爲主菜。德國的傳統菜色則有燒鯉魚。下面是本站小編精心爲大家整理的平安夜用英文怎麼說,歡迎 -
“事兒媽”用英文怎麼說
1. Bad news誰都知道bad news是“壞消息”,要是說某人是bad news,那隻能說明這個人像“壞消息”一樣太不受歡迎了,言外之意就是這是個“招人討厭、難應付的人”。例句:I am telling you, she is bad news.(我跟你說吧,她就 -
“碧瑤坐”用英文怎麼說
自從上次烏鴉的肉被狐狸騙走後,烏鴉每天都離狐狸遠遠地。可是,冤家路窄。這天,烏鴉在森林超市買了一塊又肥又大的肉。在回家的路上又碰到了狐狸,但這次不只有狐狸,還有他的大哥—老狼。老狼見烏鴉嘴裏叼着肉,可饞了,正 -
“大數據”用英文怎麼說
引導語:大數據(Big Data)又稱爲巨量資料,指需要新處理模式才能具有更強的決策力、洞察力和流程優化能力的海量、高增長率和多樣化的信息資產。以下是本站小編分享給大家的大數據用英文怎麼說,歡迎閱讀!Zhang Feng, chief -
“散夥飯” 怎麼用英語說
崇尚飲食的中國人,習慣於將內心的感情在飯桌上化解或宣泄,離愁當然也不例外。於是乎,“散夥飯”就成了每個學子臨畢業前的最後一堂必修課。這頓飯,是對大學4年青蔥記憶的結案陳詞,也是輕狂歲月尾巴上的最後狂歡,更是重新增 -
“慢就業”用英語怎麼說
秋天,是一個讓我思念的季節,那院子落葉和我的思念都積了厚厚一疊,可是那飽滿的稻穀,更幸福了我心中的世界。以下是本站小編爲你整理的關於秋天的勵志詩句,希望能幫到你。有關秋天的勵志詩句1、山色淺深隨夕照,江流日夜變秋 -
用英語夸人“牛”怎麼說
Donny在北京學漢語,他的中國朋友要是遇到了不知道用美語怎麼說的詞,就會來請教他。今天是方方要問的':牛。Donny: FF, I heard you went to a ballroom dance competition yesterday. How did it go?FF: 我進決賽啦!怎麼