女朋友的英語不同表達方法
導讀:女友指浪漫或性關係(romantic/sexual relationship)中相對穩定(regular)的女性夥伴,但通常不屬於長期承諾性的關係(long-term committed relationship),這種情況需要用妻子(wife)或愛侶(partner)的說法。下面是yjbys網小編提供給大家關於女朋友的英語不同表達方法,希望對大家有所幫助。
1. Girlfriend也可以簡稱girl
特別隨意的場合可以用gf或GF,如短信(texting)或網聊(internet chat)。
eg: Have you been seeing a guy pretty steadily and would like to know if he wants you to be his girlfriend?
2. 非婚關係中,口語通常可稱女方爲significant other或SO
這個詞不突出性別,只強調親密關係,所以也可用於男方。類似漢語的“另一半兒”、“那口子”、“他那位”等,但不透露或假設婚姻狀態或性取向,用於故意模糊以避免冒犯別人。
eg: Anyone NOT having their Significant Other in the Delivery Room?
3. Life partner通常相當於“終身伴侶”
但與漢語不同的是它也可以指親密的終身夥伴,無論同性還是異性。Partner也可以指life partner.
eg: I feel more optimistic being in this relationship. We decided we are going to be life partners.
4. Soulmate或soul mate可以指女友或妻子
也可以指未必有親密關係的精神伴侶,有一定的神祕或宗教意味。另外,mate也可以指女友。這幾個詞不區分性別。
eg: So did "God"give attractive people a much higher chance of meeting their soulmate?
5. Fiancée指訂婚女友
相對概念是fiancé,及訂婚男友。
eg: A 45-year-old man and his fiancée were celebrating a family holiday in their apartment. Out of the blue the man thought that his girlfriend was taking the form of a hideous monster from a horror movie.
6. 有一些詞是男女通用的,如true love、date、steady、darling、love、lover、paramour、squeeze等。
7. 還有其它一些詞可以指女友,如companion、sweetheart、heartthrob、babe等。
8. 如果是已婚男人的情人,通常用mistress
eg: Picasso’s painting of his mistress will go under the hammer at London.
9. Lady friend是個故意模棱兩可的用語
指關係不到girlfriend的程度,但卻好於friend;沒有mistress或lover那種明顯的性意味。通常作爲委婉語(euphemism)使用,或者在情況不明的情況下作爲一種保守的提法。Lady friend也用於指女方明顯大於男方的情侶關係。
eg: A millionaire took his lady friend to dinner. He told her he had eaten in the finest restaurants in the world and assured her this place served the best.
10. girl friend或female friend
沒有浪漫關係(non-romantic)或性關係的(non-sexual)女性朋友可用girl friend或female friend一詞。Girl friend和girlfriend也有所不同,前者可用於指一般女性朋友。
eg: The fine line between girl friends and girlfriends lies in sexual attraction and flirting.
相關文章
-
最新表達想念女朋友的話語
想念女朋友的時候,什麼樣的話語能表達出你的心情呢?以下是小編爲大家收集到的想念女朋友的話語,希望對大家有幫助! 想念女朋友的話語【熱門版】1 、你走進我生活的天地,好像雪地裏的紅梅撲入我的眼簾,我看見了寒夜中升 -
表達對女朋友關心的話
男朋友對女朋友一定要學會關心和呵護,下面一起去看看小編爲你整理的表達對女朋友關心的話吧,希望對大家有幫助!(一)多少次發誓不再想你,一縷風卻攪起滿腹思緒,筆尖上卻流出:一萬個思念。(二)遙望水天相接的遠方,想起異國誘人的風 -
英語口語學習:笑點不同,英語表達也不同
每個人的笑點大有不同,你覺得逗樂好笑的`,人家偏偏不買賬。用英文跟老外聊天,你該如何讓對方瞭解你的笑點有多高呢?小編這就來告訴你該對他“哈哈”幾聲最合適!Ha:你覺得沒啥好笑的,而且你也想讓對方瞭解這真的不好笑啊。H -
不同的酸用英語表達的方式
to whom it may conce:i am writing this letter to invite our/my parents (name and brith days) to visit us in australia this coming may for a period of () months.it goes without saying that we will cove -
給男女朋友表達愛情的短信
一、自從遇見你,一下像回到少女時代,面對鏡子會傻笑,吃飯時候會忘記拿筷子,工作報表會經常出錯,睡覺時又失眠,總之,你的出現讓我神魂顛倒,讓我不知所措。二、你真的確定要娶我嗎?我不夠漂亮、不夠溫柔、不夠體貼,連脾氣都是壞壞 -
“讓我們做朋友”的英語口語表達
1. Let' s shake hands and be friends.讓我們握手做朋友。2. Let's be friends. Shall we?讓我們做朋友好嗎?3. I long for being friend with you.我渴望和你做朋友。4. Let's make a fresh start, and -
朋友分別表達不捨心情的話
天下沒有不散的筵席。人生當中或多或少都會有面臨跟朋友離別的時刻,這時可以用哪些句子來表達不捨呢?以下是本站小編爲大家精心推薦的分別不捨句子,挑一句來表達你的心情吧!◈目錄◈✈…朋友分別時 -
朋友離別表達不捨心情的話
愛是明媚的陽光,給人以溫暖,愛是盛開的鮮花,給人以芳香。人間處處都有愛。有一個壯族的小姑娘和一個苗族老奶奶之間就有一段感人的故事。這是一個真實的故事,一位苗族老奶奶住在一個小山村裏,她的女兒去城裏教書了,她一個人 -
女隊的英語表達方式
當在某些事情上我們有很深的體會時,可以記錄在心得體會中,這麼做能夠提升我們的書面表達能力。相信許多人會覺得心得體會很難寫吧,以下是小編整理的數學教學心得體會,希望能夠幫助到大家。數學教學心得體會1一節課是否有 -
朋友之間表達離別不捨的句子
當面臨與朋友離別時,我們心中總是會有萬千不捨。這樣的心情該如何表達?下面是本站小編爲大家精心推薦的朋友離別表達不捨的話,希望能夠對您有所幫助。 朋友離別表達不捨的話1. 好的感情,戰得勝時間,抵得住流年,經得起離