“慢就業”用英語怎麼說
引導語:近年來,隨着就業市場競爭愈發激烈,越來越多的應屆大學畢業生選擇“慢就業”。以下是本站小編分享給大家的“慢就業”用英語怎麼說,歡迎閱讀!
近日,智聯招聘發佈了一份有關2017年應屆大學畢業生求職情況的調查報告。調查數據顯示,今年大約有9.8%的應屆畢業生選擇“慢就業”。
With the job market becoming increasingly competitive every year, a growing number of fresh university graduates are opting for "delayed employment".
近年來,隨着就業市場競爭愈發激烈,越來越多的應屆大學畢業生選擇“慢就業”。
According to a survey released by online recruiter Zhaopin on Tuesday, about 9.8 percent of the 93,420 graduates who participated in a written survey said they would not begin working right after graduation.智聯招聘發佈的調查數據顯示,在接受問卷調查的93420名畢業生當中,約有9.8%表示畢業以後不會立即開始工作。
慢就業,也叫延遲就業,英文可用delayed employment表示,指一些大學生畢業後既不打算馬上就業也不打算繼續深造,而是暫時選擇遊學(go on a study tour)、支教(participate in a volunteer teaching program)、在家陪父母或者等待機會自主創業,慢慢考慮人生道路的現象。
調查報告分析,隨着越來越多的95後走出校園,他們對就業的選擇更加多元化,也更加青睞工作與興趣相結合。同時,有些畢業生選擇延遲就業也是爲了躲過應屆畢業生求職高峯期的激烈競爭(delay job hunting to avoid the competition)。
就業地選擇此次調查顯示,一線及新一線城市仍然是今年應屆畢業生選擇的主要就業地。簽約在一線城市(first-tier cities)的比例最高,爲33.5%;新一線城市(new first-tier cities)與一線城市基本持平,爲33.1%;而二線城市簽約比例僅爲19.0%;三線及以下城市的.簽約比例爲14.4%。
新一線城市(new first-tier cities),是《第一財經週刊》於2013年底對中國除傳統一線城市之外的300個地級及以上城市和100個百強縣共400個城市進行詳盡調查, 根據一系列的政治、經濟和學術資源等10項指標綜合評比後,劃分的15個城市名單,分別是成都、南京、天津、杭州、寧波、武漢、重慶、瀋陽、青島、長沙、大連、西安、廈門、福州、濟南。
簽約月薪
調查顯示,2017年應屆畢業生的實際簽約平均月薪(average contract salary)爲4014元。從不同專業來看,法學、工學、醫學的畢業生實際簽約月薪較高,平均值分別是5545元、4512元、4500元,同去年相比,平均實際簽約月薪均有所下降。
專業對口
調查顯示,在已經簽約的2017年應屆大學畢業生中,有38.5%的畢業生選擇了與專業不對口的工作(choosing a job that doesn't match their major at college),同比上升了5.7%。醫學、文學和工學專業的學生,就業對口率較高,分別爲84.2%、65.9%和65.2%。另外,教育學、理學、農學專業的學生,就業對口率較低,分別爲55.2%、48.5%和47.1%。
更多英語單詞
相關文章
-
“實名制”怎麼說(用英語)
引導語:實名制,一般是指辦理存款等的一種制度,即在辦理和進行某項業務時需要提供有效的能證明個人身份的`證件或資料。以下是本站小編分享給大家的實名制怎麼說(用英語),歡迎閱讀!5月22日,交通運輸部對外發布《關於鼓勵和 -
“散夥飯” 怎麼用英語說
崇尚飲食的中國人,習慣於將內心的感情在飯桌上化解或宣泄,離愁當然也不例外。於是乎,“散夥飯”就成了每個學子臨畢業前的最後一堂必修課。這頓飯,是對大學4年青蔥記憶的結案陳詞,也是輕狂歲月尾巴上的最後狂歡,更是重新增 -
“賽龍舟”用英語怎麼說
賽龍舟不僅是一種體育娛樂活動,更體現出人們心中的愛國主義和集體主義精神。以下是小編爲大家搜索整理的賽龍舟用英語怎麼說,希望對正在關注的`您有所幫助!更多精彩內容請及時關注我們應屆畢業生考試網!賽龍舟是端午節 -
用英語夸人“牛”怎麼說
Donny在北京學漢語,他的中國朋友要是遇到了不知道用美語怎麼說的詞,就會來請教他。今天是方方要問的':牛。Donny: FF, I heard you went to a ballroom dance competition yesterday. How did it go?FF: 我進決賽啦!怎麼 -
“創刊號”用英語怎麼說
請看《中國日報》的報道:The official English-language joual of the Guangzhou 2010 Asian Gameslaunched its inaugural issue on Monday as the southe city headed into the last60 days before the opening of t -
“亂七八糟”用英語怎麼說
1. The apartment is in a mess after the party.聚會完了以後,整個房子一片狼藉。2. He left his room all topsy-turvy.他把他的`房間弄得亂七八糟。3. This kitchen is such a wreck, I think I need to clean up. -
“南水北調”用英語怎麼說
請看《中國日報》的報道:Bidding farewell to their hometown for good, 499 villagers in centralChina's Hubei Province left their homes Wednesday moing, becoming the firstgroup to relocate to make way -
“城際高鐵”用英語怎麼說
The intercity high-speed rail line connecting Nanchang and Jiujiang in EastChina's Jiangxi province began operation on Monday, as part of the long-termplan of the railway network in China. The new -
“平板電腦”用英語怎麼說
“平板電腦”用英語怎麼說眼下ipad大賣,三星、黑莓、東芝等各大公司競相推出平板電腦,打算在風生水起的平板電腦市場分一杯羹,“平板電腦”英語怎麼說。難道傳說中的平板電腦時代真的到來了?那傳統的筆記本電腦將何去 -
“代駕”用英語應該怎麼說
胸有成竹在剪。兔兔愛蘿蔔摺紙需要準備的工具和材料:彩紙一張、剪刀一把兔兔愛蘿蔔摺紙步驟圖解:兔兔愛蘿蔔摺紙第1步:從這兒開個口子兔兔愛蘿蔔摺紙第2步:剪刀剪起來兔兔愛蘿蔔摺紙第3步:看見了嘛,我想剪只兔兔兔兔愛蘿蔔