考研英語長難句
英語不是一口氣練成的,真題很重要,單詞很重要,每日堅持練習很重要。以下是小編整理的考研英語長難句,希望可以幫助大家!
長難句1
Television is one of the means by which these feelings are created and conveyed—and perhaps never before has it served so much to connect different peoples and nations as in the recent events in Europe.
【核心詞彙】
1. serve to起作用,有助於;爲...服務
ey [kn'vei] v.傳達,運輸
【具體分析】
本句由兩個並列句組成,第一分句包含一個which引導的定語從句,句子的主幹爲television is one of the means,第二個分句是一個倒裝句,其正常順序應該是it has never served so much to connect different peoples and nations as in the recent events in Europe before(就加強不同的民族和國家之間的聯繫而言,電視以前還從來沒有像在最近的歐洲事件中那樣起過如此大的作用)。
【參考譯文】
電視是創造和傳遞感情的手段之一。也許在此之前,就加強不同的民族和國家之間的聯繫而言,電視還從來沒有像在最近的歐洲事件中那樣起過如此大的作用。
長難句2
Being interested in the relationship of language and thought,Whorf developed the idea that the structure of language determines the structure of habitual thought in a society.
【核心詞彙】
tual [h'bitjul] a.習慣性的
rmine [di't:min] v.決定
【具體分析】
此句的'主幹爲Whorf developed the idea(Whorf形成了這樣的觀點),現在分詞短語Being interested in the relationship of language and thought(對語言與思維的關係很感興趣)作狀語,that the structure of language determines the structure of habitual thought in a society(在一個社會中,語言的結構決定習慣思維的結構)是the idea的同位語從句,說明是什麼樣的idea,是idea的內容。
【參考譯文】
Whorf對語言與思維的關係很感興趣,他逐漸形成了這樣的觀點:在一個社會中,語言的結構決定習慣思維的結構。
長難句3
Such behaviour is regarded as “all too human”,with the underlying assumption that other animals would not be capable of this finely developed sense of grievance.
【核心詞彙】
1. underlying [,nd'laii]a.潛在的
2. capable ['keipbl] a.有能力的
vance ['ɡri:vns] n.抱怨,不平,不滿,埋怨
mption ['smpn] n.假設(動詞原形爲assume)
【具體分析】
本句的主幹是Such behaviour is regarded as “all too human”( 這種行爲被看作是“人之常情”),介詞短語with the underlying assumption that other animals would not be capable of this finely developed sense of grievance.是伴隨狀語,而that引導的同位語從句that other animals would not be capable of this finely developed sense of grievance(其他動物不可能具有如此高度發達的埋怨意識)解釋前面的名詞assumption。
【參考譯文】
這種行爲被看作是“人之常情”,其潛在的假定是:其他動物不可能具有如此高度發達的埋怨意識。
相關文章
-
考研英語長難句高頻難詞彙
英語的複習像蓋樓應該從基礎開始複習小面小編爲大家整理了一些考研英語的長難句資料參考,希望大家平時抽出一點時間讀一讀記一記,爲您的英語考研的複習助力。1、limited ['limitid]adj. 有限的,被限制的2、certain [ -
考研英語長難句精選例句
莊周…😂😂😂主要材料:畫紙所需工具:鉛筆橡皮製作步驟:第1步:這個,就是有點抽象的原稿第2步:這個是真實手稿,衣服忘了畫過頭了…第3步:加頭髮改臉型😂有沒有覺得有點萌第4步:看眯着的小眼睛…周莊果然很悶騷哎…第5步:加點陰影 -
考研英語長難句定語從句的譯法指導
一張紙摺紙立體五角星圖解教程,用漂亮彩紙折出十幾二十個五顏六色的五角星星,然後將它們像上圖這樣用繩子串起懸掛起來,也是非常不錯的家居裝飾呢~~~相當有創意的複雜摺紙小手工,比較適合有一定摺紙基礎的童鞋來嘗試。具 -
考研英語長難句分析
On the face of it, that doesn’t seem especially surprising: we feel strong emotion at important events, which are obviously more memorable than ordinary moments. 【核心詞彙】especially ad.特別,尤其 -
考研英語長難句精選
( 2005年真題Section Ⅱ Reading Comprehension Part A Text 2第2段 第2句)The latest was a panel from the National Academy of Sciences, enlisted by the White House, to tell us主語 系動詞 表語 後置定語1 後 -
2018考研英語長難句句型分析:強調句
考研英語長難句中常見結構句型有10種。爲幫助考生們攻克這部分內容,本文是本站小編搜索整理的關於考研英語長難句句型分析:強調句,供參考複習,希望對大家有所幫助!想了解更多相關信息請持續關注我們應屆畢業生考試網! -
2018考研英語長難句精選例句
2018考研英語長難句精選( 2009年真題Section Ⅱ Reading Comprehension Part A Text 1 第6段 第3句)At the end of adolescence, however, the brain shuts down half of that capacity, preserving only those modes -
考研英語長難句詞彙和句子的分譯
長難句對閱讀和翻譯都是一個難過的坎兒,但大家必須要盡力越過去。小編爲大家精心準備了考研英語長難句詞彙和句子的指導,歡迎大家前來閱讀。 考研英語長難句詞彙和句子的解釋單詞分譯單詞分譯是把原文中的一個單詞或 -
最新考研英語長難句參考
關於汽車銷售合同的樣本銷售方(以下簡稱甲方):??地址:??????????????????郵編:??電話:??????????????????傳真:??負責經辦人:????????????手機:????買受方(以下簡稱乙方):????????身份證號碼或公司註冊號:??地址:?????????????? -
考研英語長難句備考策略
導語:下面是小編整理的關於考研英語長難句的備考策略,希望對大家有幫助。 一、深入分析句子構成很多時候覺得語法不就是單選題嗎?一個句子四個選項。所謂的語法是語言的法則和規矩,幫助大家連詞成句的,當你把所有的單