愛情的英文詩朗誦《永恆的愛情》
在泰戈爾的筆下,我們感悟着飛鳥的快樂、黃葉的輕盈、流水的靈動、月兒的美好、游魚的沉默、獸類的喧囂。自然是如此的美好;生命是如此的美好,這樣的美好在詩人的筆下是永恆的!
Unending Love
by Tagore
I seem to have loved you in numberless forms, numberless times,
In life after life, in age after age forever.
My spell-bound heart has made and remade the necklace of songs
That you take as a gift, wear round your neck in your many forms
In life after life, in age after age forever.
Whenever I hear old chronicles of love, its age-old pain,
Its ancient tale of being apart or together,
As I stare on and on into the past, in the end you emerge
Clad in the light of a pole-star piercing the darkness of time:
You become an image of what is remembered forever.
You and I have floated here on the stream that brings from the fount
At the heart of time love of one for another.
We have played alongside millions of lovers, shared in the same
Shy sweetness of meeting, the same distressful tears of farewell -
Old love, but in shapes that renew and renew forever.
Today it is heaped at your feet, it has found its end in you,
The love of all man's days both past and forever:
Universal joy, universal sorrow, universal life,
The memories of all loves merging with this one love of ours -
And the songs of everypoet both past and forever.
永恆的愛情
泰戈爾
我以數不清的方式愛你,
我的`癡心永遠爲你編織歌之花環——
親愛的,接受我的奉獻,
世世代代以各種方式掛在你的胸前。
我聽過的許多古老愛情的故事,
充滿聚首的歡樂和離別的悲鬱。
縱觀無始的往昔,
我看見你像永世難忘的北斗
穿透歲月的黑暗,
姍姍來到我的面前。
從洪荒時代的心源出發,
你我泛舟順流而下。
你我在億萬愛侶中間嬉戲,
分離時辛酸的眼淚和團圓時甜蜜的羞澀裏,
古老的愛情孕育了新意。
陳腐的愛情而今化爲你腳下的灰塵。
一切心靈的愛慾、悲喜,
一切愛情傳說,歷史詩人寫的戀歌歌詞,
全部融合在你我新型的愛情裏。
相關文章
-
適合朗誦的愛情散文詩歌
日子過的平平常常,愛情卻是轟轟烈烈。下面是小編整理的適合朗誦的愛情散文詩歌精選,希望我們的文章你能喜歡。 適合朗誦的愛情散文詩歌精選篇一:是否還能在夢中看你翩翩起舞當長安城的鐘聲慢慢的響起你會不會從落花繽 -
愛情朗誦詩歌散文
人生就如一篇散文,品味一篇優美的散文有如品味人生。下面內容由小編爲大家分享愛情朗誦詩歌散文,一起來看看吧!(1)《尋找最輕的雪花》下雪了大雪紛飛我尋找着尋找着最輕的雪花載着那久久的思念飄向遙遠的地方那就是你的身 -
永恆綻放愛情花愛情散文
愛情在婚姻裏頭是佔了很大比例的,在婚姻中維繫的不僅僅是愛情的那份美麗浪漫,更多的是心靈感情事業上的相互扶持,相依攜手,還有一份重中之重的感情責任的共同承載。婚姻的美滿,愛情的`浪漫,總也離不開同甘共苦,相互理解和包 -
愛與永恆愛情美文
1有的人用一瞬間愛上一個人,而終其一輩子愛着這個人。問題是,這只是一場曠日持久的暗戀。對方根本不知道自己曾被愛過,還正被愛着。然而,並不妨礙這愛在延續,在綿亙,在一個人的心底獨自轟轟烈烈,且還要這樣,而天涯海角,而此生 -
《男人過得這一關 真愛才會永恆》情感散文分享
誰都願意和一位天資婉麗的女人來一場風花雪月的浪漫情事,並能彼此天荒地老皓首攙扶共赴天堂,這也許是男人心中最愜意的夢......英國陸軍中校布朗夢裏的朱迪斯應該也是這樣一位女性。這位在殘酷的戰爭中給他力量和勇氣、 -
我愛你會永恆嗎愛情散文
2014年的五月二十一有個你,可是明年的今天你還會像今天這樣和我說一聲我愛你。我們的相識沒有多麼的華麗,只是很普通的在網絡相識,我們都很愛對方,只是,我們所在的.省市距離好遠,我不知道我們能不能在一起,我想陪伴你一生一 -
愛情詩專場朗誦會主持詞精選範文多篇
愛情詩,抒發男女間愛情的詩,尤指男人對女人的詩,是詩的一種,是愛情表達的一種形式。下面是本站小編給大家整理的愛情詩朗誦會主持詞,僅供參考。 愛情詩朗誦會主持詞【篇一】尊敬的各位來賓,尊敬的各位親朋好友:旭光和魏魏 -
永恆的愛情格言
◇ 真正的愛情是表現在戀人對他的偶像採取含蓄,謙恭甚至羞澀的態度,而決不是表現在隨意流露的熱情和過早的親暱。(馬克思)◇ 永恆的愛是永遠恪守最初的諾言。◇ 做人貴在心靈,不在外表,愛情猶如鞋和腳的關係,鞋是否合適,只有 -
愛情的朗誦散文
長相憶入我相思門,知我相思苦,長相思兮長相憶,短相思兮無窮極。時鐘滴滴答答地在工作着……夜幕籠罩着頭上這片被四合院囚禁的天空,漸漸地,家家戶戶都打開了燈,以尋求已知的白天。蟲子在白熾燈旁不斷地拍打着翅膀,卻始終找不 -
關於愛情的散文詩《我的愛情》
我的愛情,是你的娉婷培育的一朵寂寞每當夜深人靜從我迷人的窗口開出堅貞的顏色我的愛情,是你的花瓣釀就的一杯苦澀每當皓月當空從我低垂的'夜幕閃現癡情的誘惑我的愛情,是你的遺忘譜寫的一曲清唱每當春去秋來從我落葉的