談論車禍的英語口語對話
車禍指行車(多指汽車等機動車)時發生的傷亡事故。造成的傷害大體可分爲減速傷、撞擊傷、碾挫傷、壓榨傷及跌撲傷等,其中以減速傷、撞擊傷爲多。現代社會,車禍是頻發事件。下面,就此爲話題,爲大家送上一篇有關車禍的英語口語對話。
Paul: So I was on my way to work the other day, and I saw this really—you shouldn't laugh but it was quite funny traffic accident. I shouldn't laugh but this old lady was in her car. And bless her, she must have got confused and she put the car into reverse and when she went to like put the car in forwardgear, and she drove like straight into the person behind her and smashed up the car behind her.
保羅:有一天,我在上班的路上看到了……雖然不應該笑,可是那真的是一起非常有趣的交通事故。我不應該笑的,當時車裏有一位老婦人。祝福她吧,她一定是糊塗了,她掛了倒檔,可是她以爲她掛的是前進檔,所以她啓動車子以後,她開着車直奔她後面的行人而去,然後她撞上了她後面的車。
Amy: Oh no.
艾米:哦不。
Paul: I mean, it was an innocent mistake but it could happen to any of us but it was a bit, sort of calamitous really. How about you? Have you had any car accidents?
保羅:這其實是一次無意過失,我們所有人都可能會遇到這種事,但是這可能會引起災難。你呢?你發生過車禍嗎?
Amy: Not like that. I've been in a car—I was a passenger in a car accident. When I was about 17, my boyfriend at the time was driving too fast on a country road with a national speed limit. So he was going pretty fast and then we were pulling into a small village, so he had to slow right down. The roads were very, very wet. It was dark. He came up over a small hill and there was a big jeep suddenly waiting to turn right and he stomped on the brakes and skidded right into the back of it. So his little car just got demolished by this jeep. We were okay. He hit his head on the steering wheel. And I think I had seatbelt pain from where the seatbelt was but yeah, the car was a write-off. But we were okay.
艾米:不是那種車禍。我當時坐在車中,在車禍中我是一名乘客。那時我大概17歲,當時我男朋友在一條鄉村小路上開得非常快,速度可能達到了國家規定的最高限速。他開得非常快,然後我們進入了一座小村莊,他必須要放慢速度。那條路非常溼,而且很黑。他開上了一座小山,然後我們突然看到前方有一輛吉普車正在等待右轉彎,他趕緊踩剎車,但是我們的車還是撞到了那輛車的車尾。他的'小車被撞壞了,不過我們沒什麼大礙。他的頭撞到了方向盤上。安全帶弄得我很疼,不過我沒什麼事,雖然車撞廢了,但是我們還好。
Paul: Wow. Thank goodness for that. It sounds like pretty horrific.
保羅:哇哦。真是謝天謝地。聽起來太可怕了。
Amy: No, no. It was okay.
艾米:不是很可怕,沒什麼事。
Paul: Yeah.
保羅:嗯。
Amy: It taught him to, I guess, be a better driver. He was driving too fast on slippery and dark conditions.
艾米:這起車禍讓他成爲了更好的司機。他以前在溼滑而且很黑的路上開太快了。
Paul: Yeah. I guess when you're at that age, you almost feel like you're untouchable, nothing can stop you. So sometimes, you need those sorts of experiences to kind of make you realize that.
保羅:嗯。我認爲在你們當時那個年紀,你們可能感覺你們是不可觸及的,沒什麼能阻止你們。有時,你需要那種經歷來讓自己意識到一些事。
Amy: Don't be a boy racer.
艾米:不要做飆車一族。
Paul: Don't be a boy racer and it can be taken away from you. Your life could be taken away from you very easily, you know. It's pretty—
保羅:不要做飆車者,因爲你是在拿你的生命冒險。你可能會因此喪命。那太危險了。
Amy: Yeah, we were really lucky, for sure.
艾米:對,我們真的是太幸運了。
相關文章
-
車禍的英語口語對話
在現代汽車廣泛的時代,車禍卻也成爲了人們的憂慮。下面爲大家推薦一篇車禍的英語口語對話。TOM: Why don't you watch where you're going?CARL: Me? You're the one who pulled out in front of me!TOM: -
談論人的英語口語對話
我們日常在生活中總會無意有意地談論一些身邊的人,因此,要學會用英語來談論某人。下面,小編爲大家整理了兩篇談論人的英語口語對話,希望對大家有用。 談論人的英語口語對話一A:Someone came to see you last night.A:昨 -
談論室友的英語口語對話
室友是我們住宿學校的主要生活夥伴,你跟別人談論過你的室友嗎?你是怎麼說的.?不如一起來練習下面談論室友的英語口語對話,學會用英語談論你的室友。Todd: So, JJ, I hear you've got a good living arrangement.JJ, -
談論父母的英語口語對話
尊敬的各位領導、各位評議員、同志們:今年以來,我局以效能風暴行動爲契機,以服務對象滿意爲標準,通過查找並集中整改政風行風工作中存在的問題,促使地稅政風行風建設取得了新成效,推進了地稅徵管和納稅服務質量的進一步提高 -
談論天氣的英語口語對話
大家都知道英國人最常進行的情景對話就是天氣,就好比中國人愛問一聲吃了嗎。今天我們一起跟着下面的英語口語對話一起學習一下談論天氣的英語口語,喜歡的話別忘了多多關注應屆畢業生考試網哦。 談論天氣的'英語口語 -
談論迷路的英語口語對話
迷路時很多人都會遇到過的事,尤其是路癡,比如小編我。下面,是一篇談論迷路的英語口語對話,希望大家喜歡。TRISH: Well, I'm glad you're finally back. I was wondering what happened.SARAH: I feel kind of stu -
談論減肥的英語口語對話
在這個沒有最瘦只有更瘦的時代,減肥成爲了許多人的口頭禪,尤其女孩子。下賣弄小編安利大家兩則談論減肥的英語口語對話,供大家練習。 談論減肥的英語口語對話一A: Hi , Anna, we are going to swim this weekend, wou -
談論兼職的英語口語對話
兼職是指在不脫離本職工作的情況下,利用業餘時間從事第二職業;爲第三方提供體力或腦力勞動支出,是一種利益關係。現在不管是學生還是上班族,不少人都從事兼職活動。如何用英語跟別人談論兼職呢?應屆畢業生考試網爲大家整 -
談論人物的英語口語對話
在英語最常見的口語交流中,有一個話題就是談論人。因此,英語學習者要加強對於談論某人的口語能力。下面是小編送給大家的談論人物的英語口語對話。 談論人物的英語口語對話一A:This is really a wonderful party.A:這 -
談論朋友的英語口語對話
每個人都有自己的飲食習慣,有的人遇到喜歡吃的食物就會一直吃,有的時候飲食不當還容易上火,那麼吃蠶豆會上火嗎?下面一起來了解下。蠶豆的營養價值蠶豆中含有調節大腦和神經組織的重要成分鈣、鋅、錳、磷脂等,並含有豐富的