英美不同的英語口語
美式發音和英式發音有拿幾點不同,關於這方面的內容,小編整理了一些相關資料給大家參考,覺得有用的話就快快收藏吧。
英語和美語在讀音上的差異主要反映在元音字母a, o 和輔音字母r 的不同讀音上。
1.在ask, can't, dance, fast, half, path 這一類的單詞中,英國人將字母a 讀作[a:],而美國人則讀作[æ],所以這些詞在美國人口中就成了[æsk][kænt][dæns][fæst][hæf]和[pæø]。
2.在box, crop, hot, ironic, polish, spot這一類單詞中,英國人將字母o讀作[)],而美國人則將o讀作近似[a:]音的[a]。所以這些詞在美國人讀起來就成了[baks][krap][hat][ai'ranik][paliJ] 和[spat]。
3.輔音字母r在單詞中是否讀音是英語與美語的`又一明顯差異。在英語的r音節中不含捲舌音[r],而美語的r音節中含捲舌音[r],如下列詞在英語和美語中讀音是不同的:
英語讀音 美語讀音
car [ka:] [kar]
door [d):] [dor]
river ['riv2] ['riv2r]
party ['pa:ti] ['parti]
board [b):d] [bord]
dirty ['d2ti] ['d2rti]
morning ['m):ni9] ['morni9]
英語中只有在far away, for ever, far and wide等連讀情況下,字母r才明顯的讀作捲舌音[r]: [fa:r2'wei][f2'rev2][far2ndwaid]。
4.在以-ary或-ory結尾的多音節詞中,英國人通常將a或o弱讀,而美國人不僅不弱讀,還要將a或o所在的音節加上次重音,所以這些詞在英語和美語中不僅讀音有差異,節奏也顯然不同,例如:
英語讀音 美語讀音
dictionary ['dikJ2n2ri] ['dikJ2nori]
laboratory [le'b):r2tri] ['læbr2,tori]
necessarily ['nesis2rili] [,nesi'serili]
preparatory [pri'pær2t2ri] [pri'pær2,tori]
secretary ['sekr2tri] ['sekr2,tori]
5.在以-ile結尾的另一類單詞中,英國人將尾音節中的字母i讀作長音[ai];而美國人則弱讀作[2],例如:
英語讀音 美語讀音
docile ['dousail] ['das2l]
fertile ['f2tail] ['f2rtl]
fragile ['fræd3ail] ['fræd32l]
hostile ['hostail] ['hastl]
missile ['misail] ['mis2l]
相關文章
-
英語口語學習:笑點不同,英語表達也不同
每個人的笑點大有不同,你覺得逗樂好笑的`,人家偏偏不買賬。用英文跟老外聊天,你該如何讓對方瞭解你的笑點有多高呢?小編這就來告訴你該對他“哈哈”幾聲最合適!Ha:你覺得沒啥好笑的,而且你也想讓對方瞭解這真的不好笑啊。H -
口譯員如何適應不同的英語口音
學口譯的童鞋,應該都遇到過客戶英語口音過重而束手無策的情況。可以說,從剛開始學口譯起,聽懂各種口音的英語就是翻譯學習的一塊硬骨頭。過程雖然痛苦,但身爲譯員必須要有對痛的領悟,學會化苦爲甜。常見的英語口音,除英式美 -
英語口語900句之表示同意的英語口語
當你跟老外聊天,並對他說的'話表示同意的時候,你該怎麼表達?下面,小編就爲大家送上一些表示同意的英語口語,供大家參考。I can't go today.I understand. 知道了 /I don't understand.See? /Do you see? /Do you -
實用英語口語:不同的致謝方式
謝謝你。 Thank you.本句相當於"Thanks.",這兩種表達法後面都可以加修飾語,如"Thank you very much."或"Thanks a lot."等,譯爲“非常感謝”。太感謝你了。I really can't thank you enough.enough ad.足夠地,充足地 -
英美男女說英語的不同點
指甲形狀修的好,手指可以透過修飾看起來更佳修長喔!除此之外,另用磨棒的好處除了修型外,還可以將指甲長度磨短喔!大家一定覺得很奇怪?指甲磨短算什麼好處呢?下面就和彩虹里美甲小編一起來學習指甲修型美甲圖片教程下吧!21,磨好 -
不同場合的英語口語表達怎麼說
對於英語口語的學習來說,我們要學會各種場合的簡單的口語。下面是小編爲大家整理的各種場合的英語口語表達,希望對大家有用。一、 問候語1. Hello! / Hi! 你好!2. Good moing / afteoon / evening! 早晨(下午/晚上)好!3 -
實用英語口語:日常用語之表達不同的觀點
1. He is a very creative student. 他是個很有創造力的學生。2. What you have said about this is very interesting. 你說的.很有意思。3. I cannot agree with you on this point. 在這一點上,我不能同意你的意見 -
看了英美劇後你不得不知道的英語俚語
學英語,追美劇,這幾乎是一個英語學習者的必經之道。下面,小編爲你盤點那些英美劇裏常出現的俚語短語。1 24/7一天二十四小時;一週七天;一直;持續地My little sister irritates me 24/7!我的小妹妹整天都在惹我生氣!2 A s -
英語的實用口語:7種不確定的英語表達
英語實用口語:7種“不確定的”英語表達1. Perhaps/maybeThese two words are used for saying that you are not certain about something, or that something may or may not be true.這兩個詞可以用在你對某事不確定 -
教你實用英語口語:日常用語之表達不同的觀點
1. He is a very creative student. 他是個很有創造力的學生。2. What you have said about this is very interesting. 你說的很有意思。3. I cannot agree with you on this point. 在這一點上,我不能同意你的`意見