關於應對反饋的商務英語口語
處理客戶的反饋意見也是商務中常見的事件。爲了幫助大家,小編整理了一些關於應對反饋的英語口語,希望能對大家有所幫助!
Anna is very busy dealing with Mr Lime's big order for Imperial Lemons.
安娜正忙於處理Lime先生的皇家檸檬大額訂單。
Yes? can't hear you.
什麼事?誰?我聽不見。
Mr what? What? Mr Who? I don't know, you tell me.
什麼先生?什麼?哪位先生?我不知道,你告訴我好了。
Oh, you are Mr Hu...H U: Hu.
你是胡先生……HU:胡。
No, Tom's busy. Call back later. Bye.
不,湯姆很忙。過會兒再打來。再見。
Tom, Mr Hu called you.
湯姆,胡先生打過電話找你。
Mr Hu... Mr Hu: H U
胡先生…… 胡先生,HU。
Anna, Mr Hu is a very important
安娜,胡先生是很重要的……
Oh! What now? ! Yes?
現在又怎麼了?!什麼事?
I'm going to have to talk to the boss about this.
我得跟老闆談談這個了。
No. I'm busy, give me your number, I'll call you later.
不行,我很忙,給我你的號碼,我一會兒打給你。
Yep, yep, ks. Bye!
是的,是的,68……謝謝,再見!
Right, now where was I?
好的,現在我做到哪了?
Anna, could I have a word?
安娜,能給你聊聊嗎?
Yes. Ohhh, he must want to tell me how pleased he is with the Citrus Ventures deal.
當然。他肯定想告訴我他對Citrus Ventures的訂單有多滿意。
Now, uit? Thank you.
安娜……吃餅乾嗎? 謝謝。
I'm a little bit concerned about something.
我對一些問題有點擔心。
"I'm a little bit concerned..." Doesn't that mean something bad?
“我對一些問題有點擔心。”這是不是不好的意思。
Yes, Anna, Paul is using a polite turn of phrase to say he is unhappy about something.
是的,安娜,保羅正在用禮貌的方式表達他對某事不滿意。
Let's see what he's got to say....
看看他要說什麼……
I think you need to work on your telephone manner.
我想你需要改進你的電話談話技巧。
Work on my telephone manner?
改進我的電話談話技巧?
It means the way you talk on the phone is not good enough and you have to improve it – to work on it to make it better.
這意味着你的電話談話方式不夠好,你需要改善它,使它變得更好。
Perhaps you should think about …
也許你應該想想……
Perhaps you should think about – that's a polite way of telling you to do something!
也許你應該想想……這是一種禮貌的方式告訴你要怎麼做某事。
Anna, are you listening to me?
安娜,你在聽我說話嗎?
Yes, sorry, I was just sort of, err, talking to myself.
是的,對不起,我只是在自言自語。
Could you repeat what you said please?
你能重複一下剛纔說的嗎?
Right, I'll start again.
好的,我從頭再說一遍。
I said: I'm a little bit concerned about your telephone manner.
我說:我有點擔心你的`電話談話技巧。
You need to work on the way you speak to clients.
你需要改進你跟客戶說話的方式。
Perhaps you should think about being a bit more polite to clients; it's important for the image of the company.
也許你應該考慮對客戶說話時更禮貌一些,這對公司形象很重要。
Oh okay.
好的。
You can go now – take another biscuit with you – that's my last chocolate wafer, you lucky thing!
你現在可以走了,拿一塊餅乾吧,這是我最後的巧克力薄餅,幸運的人!
Anna? Is everything all right? Yes.
安娜?一些都還好嗎? 是的。
What's the matter?
怎麼了?
Paul says I need to w w w work on my telephone manner.
保羅說我需要改進我的電話談話技巧。
Well I was a bit concerned about it myself.
我自己也有點擔心這個。
And I think Tom actually mentioned it to Paul.
我想湯姆其實對保羅說過了。
But, look, I'll help you if you like.
但是如果你願意的話,我可以幫你。
I'm a bit of an expert on the phone.
我在打電話上算是個專家了。
I'll give you some lessons. Oh thank you.
我可以多教教你。 謝謝。
Come in early tomorrow morning, before the others get here and we'll practise.
明早在其他人來之前先到這裏,我們來練習一下。
Thank you Denise, that's very kind.
謝謝你,丹尼斯,你真好。
Wow! Denise is actually being nice to Anna. Amazing!
丹尼斯對安娜很不錯,太神奇了!
Although from what I've heard of Denise on the phone, she's only ever gossiping with friends.
儘管我聽丹尼斯打電話時只是在跟朋友們聊八卦。
Paul was very gentle and polite in the way he explained to Anna there was a problem and that she needed to improve some things.
保羅向安娜解釋問題並告知她需要改進的方式很委婉、有禮貌。
He used these phrases: I'm a little bit concerned about...
他用了這些表達:我對……有點擔心。
You need to work on...
你需要改進……
Perhaps you should think about...
也許你該想想……
Let's see if Denise manages to teach Anna anything useful next time. Until then!
讓我們看看丹尼斯是否教給安娜一些有用的東西。下次見!
相關文章
-
商務英語考試口語應對方法
努力永遠不會浪費,在考試的最後幾天,下面是小編爲大家整理的商務英語考試口語應對方法,歡迎參考~(1)應對第一部分(第一部分是可以準備的)口試前充分考慮如何回答一些可能問到的問題,例如工作學習情況,所在國家的'商務概況及內 -
覈對信息相關的商務英語口語
商務英語專業隸屬於國際商務學院,是在原英語語言文學專業下設的商務英語方向多年探索和培育的基礎上,於2012年申請獲批的新專業。爲了幫助大家學習商務英語,小編整理了一些商務英語口語,希望能對大家有所幫助!I just want -
競爭對手相關的的商務英語口語
商場如戰場,競爭激烈。下面是小編整理的關於競爭對手的商務英語口語,希望能幫到大家!We need to figure out how to beat our competitors.我們需要想辦法擊敗我們的競爭對手。Do you have any plan?你有什麼計劃嗎?The -
商務英語口語的應試技巧
與傳統的在校英語考試相比較,BEC考試更側重對英語實際運用能力的考查。下面小編給大家整理了商務英語口語的應試技巧,歡迎閱讀! 商務英語口語的應試技巧第一項:詢問個人信息本項考試的時間:3分鐘左右。本項考試的形式: -
應聘空姐的商務英語口語
天狗,中國民間傳說中的一種動物,但後來演變成用來形容彗星和流星,古人將天空奔星視爲大不吉,所以天狗也變成了兇星的稱謂。本站小編爲大家整理了張仙射天狗的傳說,希望大家喜歡。 張仙射天狗的傳說濟南環城公園黑虎泉西 -
關於承諾的商務英語口語
引導語:承諾是指受要約人同意要約的意思表示,即指受要約人同意接受要約的條件從而訂立合同的意思表示。以下是本站小編分享給大家的關於承諾的商務英語口語,歡迎練習!We assure you that such things will not happen ag -
關於退貨的商務英語口語
遇到貨物不滿意時,我們可以選擇退貨。爲了幫助大家,小編分享了一些關於退貨的英語口語,希望能對大家有所幫助!Salesclerk:Can I help you?有什麼需要幫忙的嗎?May:Yes, I have a complaint to make.恩,我有點意見。Salescle -
關於回絕的商務英語口語
商務英語口語涉及了商務活動的方方面面。下面是小編整理的關於會覺得商務英語口語,希望能幫到大家!Here's one.給你這個。Thanks. Okay, I'm listening Tom.謝謝,好的,我洗耳恭聽了,湯姆。Okay. Say: go... go... -
關於加班的商務英語口語
加班是職場生活中不能避免的。下面是小編分享的關於加班的商務英語口語,希望能對大家有所幫助!Anna is alone, working. Again.安娜又在一個人加班了。She's been doing this all week, she wants her presentatio -
關於實用的商務英語口語
很多外貿新手要面臨客戶來訪的事宜,其中語言工具問題也是困擾相當多的業務員。面對老外對話,聽不懂,說不出是件很尷尬的事情,下面是小編整理的相關內容,歡迎閱讀參考!一、商務:what time would be convenient for you?你看什