2017大學英語四級翻譯詞彙積累
中國的翻譯人才仍遠遠落後於需求,其中中譯外高端人才匱乏。下面是小編整理的英語四級翻譯詞彙,希望能幫到大家!
戲劇表演 Theatrical Performances
京劇臉譜types of facial makeup in Beijing opera
生 male characters
末 middle-aged male characters
淨 “painted face” characters
旦 female characters
醜 clown
京劇票友 amatur performer of Peking Opera
木偶戲 puppet show
獨角戲 monodrama; one-man play
皮影戲 shadow play ; leather-silhouette show
摺子戲 opera highlights
戲劇小品 skit
啞劇 dumb show ; mime ; mummery ; pantomime
單口相聲 monologue comic talk
雙口相聲 witty dialogue
口技 vocal imitations ; ventriloquism
說書 monologue story-telling
雜技 acrobatic performance
疊羅漢 making a human pyramid
特技 stunt
睬高蹺 stilt walk
馬戲 circus performances
藝術及工藝 Arts and Crafts
版畫 engraving
貝雕畫 shell carving picture
彩塑 painted sculpture
瓷器 porcelain; china
刺繡 embroidery
雕刻 carving
宮燈 palace lantern
國畫 Chinese painting
剪紙 paper-cut
景德鎮瓷 Jingdezhen porcelain
景泰藍 cloisonné enamel
蠟染 batik
賣秸畫 straw patchwork
木/石/竹刻 wood/stone/bamboo carving
木刻畫 wood engraving
相關文章
-
2017大學英語四級考試翻譯詞彙積累
英語是聯合國的工作語言之一,也是事實上的國際交流語言,可說非常重要。下面是小編整理的英語四級翻譯詞彙,希望能幫到大家!宗教 Religions佛教 Buddhism釋迦牟尼 Sakyamuni佛寺 Buddhist temple大雄寶殿 the Great Buddh -
2017英語六級翻譯高頻詞彙積累
考生在複習時會積累大量的詞彙,但是往往在翻譯時卻忘了要用上,翻譯時,一定要儘量表現出自己的語言水平,避免使用一些過於簡單的詞彙,而要選擇一些更高級的詞彙。爲了幫助大家備考,小編分享了一些翻譯高頻詞彙,希望能對大家有 -
2017年英語六級翻譯常考詞彙積累
在翻譯的.時候如果多一點知道一點單詞,也就少一點卡筆的情況了。爲了幫助大家備考英語六級翻譯,小編分享了一些翻譯常考詞彙,希望能對大家有所幫助!元宵 rice dumpling禁忌 taboo壓歲錢 gift money; money given to chi -
2017公共英語四級翻譯積累練習彙總
公共英語四級的翻譯也是考試中的重點,平時的做題積累很重要。以下是2017年公共英語四級考試翻譯積累練習彙總,希望幫助大家備考公共英語四級考試。Read the following text carefully and then translate the underline -
英語四級翻譯詞彙積累
英語四級考試中,中華元素最濃厚的題目就是翻譯題了。下面有小編整理的英語四級翻譯常考的詞彙,希望能幫到大家! 中國朝代中華文明 Chinese civilization文明搖籃 cradle of civilization華夏祖先 the Chinese ancest -
英語四級翻譯常用詞彙積累
大到亭臺樓閣,小到手工藝品,都是我國傳統文化的'結晶。今年來英語四級翻譯題常常出跟我國文化有關的題。爲了幫助大家備考英語四級翻譯,小編分享了一些常考詞彙,希望能對大家有所幫助!古代建築 Ancient Architecture塔 p -
英語四級翻譯必背詞彙積累
英語四級翻譯翻譯內容涉及中國的歷史、文化、經濟、社會發展等。四級長度爲140-160個漢字。爲了幫助大家備考,小編整理了一些四級翻譯詞彙,希望能幫到大家!戲劇表演 Theatrical Performances京劇臉譜 types of facial m -
英語四級翻譯常考詞彙積累
英語四級翻譯部分測試的是句子、短語或常用表達層次上的中譯英能力。下面是小編整理的英語四級翻譯詞彙,希望能幫到大家!alter v. 改變,改動,變更burst vi. n. 突然發生,爆裂dispose vi. 除掉;處置;解決;處理(of)blast n. -
英語四級翻譯詞彙積累:戲劇文化
生、旦、淨、末、醜,是國粹京劇裏不同角色的稱呼,大家知道怎麼用英語說嗎?下面有小編整理的關於中國藝術的英語詞彙,希望能幫到大家! 國粹術語生 (男性正面角色) male (the positive male role)旦 (女性正面角色) fem -
2017大學英語四級翻譯常用詞彙
中國傳統文化、社會熱點、旅遊景點都是英語四級常考的話題,下面是小編整理的'常見的中國傳統文化英語四級翻譯詞彙,希望能幫到大家!中國古代四大發明 the four great inventions of ancient China火藥 gunpowder印刷術