英語聽力文摘《本傑明·富蘭克林》
本傑明·富蘭克林是資本主義精神最完美的代表,十八世紀美國最偉大的科學家和發明家,著名的政治家、外交家、哲學家、文學家和航海家以及美國獨立戰爭的偉大領袖;更是傑出的外交家及發明家。下面,我們通過這篇英語聽力文摘來了解一下這位偉大的人物吧。
Franklin's parents were both pious Puritans. The family attended the old South Church, the most liberal Puritan congregation in Boston, where Benjamin Franklin was baptized in 1706.
富蘭克林的雙親皆爲虔誠的清教徒,他們加入了波士頓最自由的清教徒們所參加的古老的南方教堂,富蘭克林也於1706年在那裏受洗禮。
Franklin's father, a poor chandler, owned a copy of a book, Bonifacius: Essays to Do Good, by the Puritan preacher and family friend Cotton Mather, which Franklin often cited as a key influence on his life. The book preached the importance of forming voluntary associations to benefit society. Franklin learned about forming do-good associations from Cotton Mather, but his organizational skills made him the most influential force in making voluntarism an enduring part of the American ethos.
他的父親是位貧困的雜貨商,擁有一本Bonifacius的書,書名爲:行善箴言,這本書是一個清教傳教士也是富蘭克林家族的朋友Cotton Mather寫的。此人對富蘭克林的人生產生了關鍵性的影響。書中亦提及:成立志願協會對社會的好處。從Cotton Mather身上,富蘭克林得知成立行善協會將會對社會產生貢獻,但富蘭克林的組織才能使其成爲影響形成美國人堅忍個性的最主要力量。
Franklin formulated a presentation of his beliefs and published it in 1728. It did not mention many of the Puritan ideas as regards belief in salvation, the divinity of Jesus,and indeed most religious dogma. He clarified himself as a deist in his 1771 autobiography, although he still considered himself a Christian. He retained a strong faith in a God as the wellspring of morality and goodness in man, and as a providential actor in history responsible for American independence.
富蘭克林在1728年公開了他的信仰並出版了一本書,書中並未提及諸多清教徒們的思想,像救世、地獄、耶穌的神威等等。他也在1776年的`自傳中澄清,自己身爲一位自然神論者,雖然他仍保有着對上帝的堅強的信念:道德善良的人們及清教徒對美國獨立的責任。
When he stopped attending church, Franklin wrote in his autobiography: "Sunday being my studying day, I never was without some religious principles.I never doubted, for instance, the existence of the Deity; that He made the world, and governed it by His providence; that the most acceptable service of God was the doing good to man; that our souls are immortal;and that all crime will be punished, and virtue rewarded, either here or hereafter."
當富蘭克林停止去教會後,他在他的自傳中寫道,“星期天是我學習的日子,我堅守信仰且從未懷疑過,比如我相信:神的存在;他創造了這個世界,並以他的遠見來治理,最令人接受的服務,便是對人類做些有益的事;我們的靈魂是不朽的,不論現在或未來,所有的罪犯都將受到懲處,而堅貞的美德都將受到讚賞。”
相關文章
-
英語聽力材料《艾瑞莎·弗蘭克林》
總結是對某一特定時間段內的學習和工作生活等表現情況加以回顧和分析的一種書面材料,他能夠提升我們的書面表達能力,讓我們抽出時間寫寫總結吧。你所見過的總結應該是什麼樣的?以下是小編整理的安全生產大檢查總結,供大家 -
英語聽力文摘《查克·瓊斯》
查克·瓊斯被喻爲是好萊塢最偉大的動畫大師之一。在近70年的動畫生涯中,他創作了300餘部動畫作品。下面,我們跟隨一篇英語聽力文摘走進查克·瓊斯。Academy Award winning animator Chuck Jones drew such -
每日英語聽力《國小之我的名字不是傑克》
對於不少的國小生來說,英語聽力是比較難聽懂的,學生經常會選錯。就此而言,國小生來要多對英語聽力進行一些日常的練習。 EXERCISES I. Listen to the passage and decide which of the following statements ar -
《富蘭克林自傳》讀後感
當閱讀完一本名著後,想必你有不少可以分享的東西,需要寫一篇讀後感好好地作記錄了。爲了讓您不再爲寫讀後感頭疼,下面是小編精心整理的《富蘭克林自傳》讀後感,歡迎大家分享。《富蘭克林自傳》讀後感1這個月,我認真讀了《 -
《富蘭克林傳記》讀後感
暑假期間我閱讀了《富蘭克林傳記》,富蘭克林在大雷雨中放風箏的故事,是家喻戶曉的事了,他不但是卓越的科學家,在外交、軍事、文學等,也是頂尖的人物。富蘭克林是波士頓一個貧窮工匠的孩.,從小他就很喜歡讀書,所以父親對他的 -
《富蘭克林自傳》讀書筆記
我是最近剛讀吳軍先生的《見識》,書中提到了《富蘭克林自傳》。我雖然之前草草地翻閱過電子版的《自傳》,但是從沒有認真仔細地看過。現在,我又有興趣了。我看書有一部分就是看着這本書,看到其中提到了其它的書,就會記下來 -
《富蘭克林自傳》的讀後感300字
《富蘭克林自傳》讀後感300字富蘭克林生於17xx年1月2日由於他出生在貧寒的小商人家庭。他幾次被迫輟學在小商店裏打雜。後來又在哥哥的印刷廠當學徒最後自己在費城開了一家印刷所。他在這期間過着艱苦的生活住得簡陋 -
國小生英語聽力:傑克和他的狗
國小生英語聽力材料應該彙集簡單易懂的適合國小生的小故事,娛樂音語等等。下面是一篇適合國小生練習的英語聽力。I. Listen to the passage and decide which of the following statements are True and which are -
英語聽力《托馬斯傑斐遜》
托馬斯傑斐遜是美國政治家、思想家、教育家、科學家、音樂家、哲學家、建築師,《獨立宣言》起草人,美利堅合衆國第三任總統,民主共和黨創始人。這樣一位偉大的人物,讓我們走進下面這篇英語聽力材料瞭解一下吧。While the -
富蘭克林羅斯福語錄
1、我認爲克服恐懼最好的辦法理應是:面對內心所恐懼的事情,勇往直前地去做,直到成功爲止。 ——羅斯福2、任何人只要去做他所恐懼的事,並持續地做下去,直到有獲得成功的記錄做後盾,他便能克服恐懼。 ——羅斯福《外國名人演