英語聽力文摘《法國》
法國是一個浪漫主義國家,因此,休閒對於他們來說十分重要。下面,我們通過一篇英語聽力文摘來了解一下。
True to their reputation as leisure-loving gourmets, the French spend more time sleeping and eating than anyone else among the world’s wealthy nations, according to a study published on Monday.
法國人不愧被譽爲“休閒美食家”,本週一公佈的一項調 查表明,與世界其它發達國家相比,法國人花在睡覺和吃飯上的時間最多。
The average French person sleeps almost nine hours every night, more than an hour longer than the average Japanese and Korean, who sleep the least in a survey of 18 members of the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD).
這項由經合組織對其18個成員開展的調查表明,普通的法國人每晚的睡眠時間達近9個小時,比日本人和韓國人長一個多小時,日韓兩國人的睡眠時間爲受調查國中最短。
Despite their siesta habit,Spaniards rank only third in the poll after Americans, who sleep more than 8.5 hours.
儘管西班牙人有午睡習慣,但他們在該調查中也僅名列第三位,居睡眠時間超過8.5小時的美國人之後。
And while more and more French people grab a bite at fast-food chains these days or wolf down a sandwich at their desk, they still spend more than two hours a day eating.
雖然如今有越來越多的法國人選擇在快餐店就餐或者在辦公桌前吃塊三明治了事,不過他們每天花在吃飯上的時間仍超過兩個小時。
That means their meals are twice as long as those of the average Mexican, who dedicates just over an hour a day to food,the OECD’s “Society at a Glance” report on work, health and leisure in Asia, Europe and North and South America found.
這意味着法國人花在吃飯上的時間爲墨西哥人的兩倍, 墨西哥人每天花在吃飯上的'時間僅略多於一小時。經合組織 的這項調查報告名爲“社會綜覽”,主要對亞洲、歐洲和南北美洲人的工作、健康和休閒生活進行了調查。
The Japanese, scrimping on sleep and burdened with long commutes and working hours, still manage to spend close to two hours a day eating and drinking, placing them third behind New Zealanders.
儘管日本人睡眠時間少、通勤和工作時間長,但他們每天 仍會在吃喝上花上近兩個小時,因此日本在該項排名第三位, 僅次於新西蘭。
Despite the moderate amount of time Americans spend eating each day — about an hour and a quarter — U.S. obesity rates are the highest in the 30 members of OECD.
美國人每天花在吃飯上的時間較爲適中,約爲1小時15分鐘,但美國的肥胖率在經合組織的30個成員國中最高。 日本人喜歡把他們寶貴的閒暇時光花在看電視或聽廣播上,這兩項佔日本人日常休閒時間的47%。. 而土耳其人則有三分之一的休閒時光用在交友上。 挪威人花在休閒上的時間最多,他們一天中有四分之一的時間用於休閒,而墨西哥人的休閒時間最少,僅用去一天的16%。經合組織共有30個成員國。該調查的範圍僅限於能提供確切數據的國家。
The Japanese like to spend what remains of their scarc e free time watching television or listening to the radio. This takes up 47 percent of leisure time in Japan.
Turks, on the other hand, spend more than a third of their leisure time entertaining friends.
Norwegians spend the most time at leisure, just over a quarter of their day, while at the low end,Mexicans spend just 16 percent of their time having fun.
The OECD has 30 members. The survey covers only the countries for which appropriate figures were available.
相關文章
-
英語聽力文摘《英國酒吧的禮儀》
格洛克衝鋒手槍紙箱模型(不能上膛版)主要材料:白乳膠或雙面膠廢舊紙箱 一小箱卡紙噴漆(不準備也OK)筆一支卡紙所需工具:剪刀 一支製作步驟:第1步:長18釐米。拋彈口3.2釐米如圖第2步:先畫好草圖先哦第3步:特寫第4步:組合 -
英語聽力文摘《守時》
(一)保安全方面:1 、嚴格執行兩票三制,兩票執行率、合格率均達到 100% 。2 、嚴格執行各項規章制度 , 杜絕違章指揮,違章作業,對違反勞動紀律造成人身和生產設備事故的,按照制度嚴格考覈。3 、確定合理的電網接線方式,按照責 -
英語聽力文摘《微笑》
微笑是一種禮儀 ,也是生活的一種狀態。無論何時,都不要忘記微笑。下面分享大家一篇英語聽力文摘。I was sure that I was to be killed. I became terribly nervous. I fumbled in my pockets to see if there were any -
英語聽力文摘《論守時》
對於時間觀念很強的人來說,守時是一件不需要可以記住的事。而且守時的人往往更自律更具有規則的意識。下面,分享大家一篇英語聽力文摘《論守時》。A punctual person is in the habit of doing everything at the prope -
英語聽力文摘《隕石坑》
不少人在問小編,如何自己的英語聽力技巧,其實方法無他,就是堅持練習英語聽力。下面,小編就爲大家送上一篇英語聽力文摘,希望對大家有所幫助。They’re the roundish blast-marks left on the moon’s surface by -
名著英語聽力文摘《學校》
在名著裏,不少的文段都可以作爲優秀的英語聽力材料,下面就爲大家送上一段名著英語聽力文摘。 The School 學校Yes, study comes hard to you, my dear Enrico, as your mother says. I do not yet see you set ou -
英語聽力文摘《記憶與糖》
以前常聽說心情與糖的關係,據說甜味會讓人快樂。那麼,記憶與糖呢?這二者可存在什麼關係? Memory and Sugar Sugar On The BrainIt’s long been understood that there is a connection between memory proble -
英語聽力文摘《查克·瓊斯》
查克·瓊斯被喻爲是好萊塢最偉大的動畫大師之一。在近70年的動畫生涯中,他創作了300餘部動畫作品。下面,我們跟隨一篇英語聽力文摘走進查克·瓊斯。Academy Award winning animator Chuck Jones drew such -
《得不償失的哨子》英語聽力文摘
英語文章是聽力的好素材,經常聽一些短文聽力,對於英語的聽力提高會有不錯的效果。下面這篇《得不償失的哨子》英語聽力文摘送給大家。When I was a child of seven years old, my friends, on a holiday, filled my poc -
英語聽力文摘《簡愛之我的痛苦》
自從走進了大學,就業問題就似乎總是圍繞在我們的身邊,成了說不完的話題。在現今社會,招聘會上的大字報都總寫着“有經驗者優先”,可還在校園裏面的我們這班學子社會經驗又會擁有多少呢?爲了拓展自身的知識面,擴大與社會的