英語聽力短文之拿破崙
拿破崙·波拿巴出生於法國的科西嘉島,是世界著名的軍事家、政治家,法蘭西第一共和國執政官,十九世紀最著名的法蘭西第一帝國的締造者。拿破崙對於後世的`影響是巨大的,下面,我們跟着這篇英語聽力短文,一起去認識這位爲偉大的人物。
About a hundred years ago there lived a great general whose name was Napoleon Bonaparte. He was the leader of the French army; and France was at war with nearly all the countries around. He wanted very much to take his soldiers
into Italy; but between France and Italy there are high mountains called the Alps, the tops of which are covered
with snow.
大約在一百年前,有一個偉大的將軍,名叫拿破崙·波拿馬。他是法國軍隊的統帥。當時法國幾乎對所有的鄰國作戰。他非常迫切地想把軍隊開進意大利。但是在法國和意大利之間,有一座高山,叫阿爾卑斯山,山頂上覆蓋着積雪。
"Is it possible to cross the Alps?" asked Napoleon.
“能越過阿爾卑斯山嗎?”拿破崙問。
The men who had been sent to look at the passes over the mountains shook their heads. Then one of them said, "It may be possible, but—”
被派去查看山道的人都搖頭。其中一個說:“也許可能,但是—”
"Let me hear no more,”said Napoleon. "Forward to Italy!"
“別讓我再聽到這些,”拿破崙說。“向意大利前進!”
People laughed at the thought of an army of sixty thousand men crossing the Alps where there was no road But Napoleon waited to see that everything was in good order, and then he gave the order to march.
人們覺得一支六萬人的軍隊想翻越沒有道路的阿爾卑斯山的想法非常可笑,但是拿破崙只等看到一切都準備就緒,就下令出發。
The long line of soldiers and horses and cannons stretched for twenty miles. When they came to a steep place where there seemed to be no way to go farther the trumpets sounded "Charge!" Then every man did his best, and the whole army moved right onward.
大隊人馬和大炮綿延20英里。當他們來到一處看起來無路可走的陡峭的山地時,吹起了衝鋒號。“衝啊!”這時每個人都盡了最大的努力,整個軍隊繼續順利前進。
Soon they were safe over the Alps. In four days they were marching on the plains of Italy.
不久他們就平安地翻過了阿爾卑斯山。四天後,他們就在意大利的平原上行軍了。
"The man who has made up his mind to win,”said Napoleon, "will never say Impossible'."
“下定決心要取得勝利的人,”拿破崙說,“永遠不會說‘不可能’。”
相關文章
-
拿破崙的死因英語六級作文
爲促進青年教師的全面發展,學校採取教研組帶教,師徒結對的形式,落實青藍工程,從而增強教師之間互相學習的熱情和工作凝聚力,壯大學校的教學師資隊伍。下面是本站小編整理的中國小青藍工程計劃,希望對大家有所幫助!中國小青 -
拿破崙積極心態的力量讀後感範文
成功總有掌聲和鮮花相伴,失敗呢?通過閱讀積極心態的力量,告訴了我,人生幾十年,難免起起落落,失敗這是每個人都應該面臨的人生必修課。下面小編爲大家整理推薦了積極心態的力量讀後感,歡迎大家前來參閱。 積極心態的力量 -
拿破崙名言語錄
1、一個人是否謙遜,取決於他對自己的認識與自我努力相結合的程度。2、在追求金錢之前首先要確定,這樣做能不能讓我有個安寧的心境。這樣你才能確保自己成爲金錢的主人,而非奴隸!3、從某種程度來說,堅持也許會是個錯誤,但堅 -
拿破崙個人語錄
1、盛名無非是盛大的喧囂而已,喧囂越大,傳得越遠,什麼都會消失,只有喧囂聲繼續存在,並在後輩兒孫中傳揚。2、最困難之時就是離成功 不遠之日。3、人生之光榮,不在永不失敗,而在能屢仆屢起。4、If I had not been bo Napoleon -
拿破崙致約瑟芬中英文閱讀
I have your letter, my adorable love. It has filled my heart with joy…since I left you I have been sad all the time. My only happiness is near you. I go over endlessly in my thought your kisses, your -
拿破崙的經典語錄
1、Men of genius are meteors, intended to bu to light their century.(天才們是流星,燃燒以照亮所在的世紀。)2、在愛情 的戰場上,唯一獲勝的祕訣是逃跑。”3、統一指揮是戰爭的第一要事。4、戰士們,在那金字塔的絕頂 -
拿破崙傳經典語錄
1、中國是一隻睡獅,一旦它醒來,整個世界都會爲之顫抖。它在沉睡着,謝謝上帝,讓它睡下去吧。2、一個人應養成信賴自己的習慣,即使在最危機的時候,也要相信自己的勇敢與毅力。3、一切都是可以改變的,“不可能”只有庸人的詞典 -
拿破崙經典語錄盤點
拿破崙經典語錄拿破崙·波拿巴(Napoléon Bonaparte,1769年——1821年),法蘭西第一共和國執政、法蘭西第一帝國皇帝,出生在法國科西嘉島,是一位卓越的軍事天才。他多次擊破保王黨的反撲和反法同盟的入侵,捍衛了法國大革命的 -
拿破崙經典語句賞析
1、在那些厭惡壓迫的人們中,卻有許多人喜歡壓迫別人。2、堡作是我的一切,我生來就是爲了工作。即使我身後什麼也沒有留下,即使我所有的業績全部毀滅。我成功,因爲志在要成功,未嘗躊躇。3、凡事必須要有統一和決斷,因此,勝利 -
大學聯考作文素材名人類積累:拿破侖波拿巴
拿破侖波拿巴——不可一世的永存者對於那個時代來說,拿破崙,是一個冬天的神話;對於現在這個時代來說,拿破崙,是一個不老的傳說;對於以後的時代來說,拿破崙,是一首不朽的史詩。他是一個藝術家,他以後的歷史便是他的作品!拿破