英語聽力練習文摘《一切皆有可能》
英語聽力的練習要持之以恆,堅持每天的練習。下面,小編爲大家送上一篇今日的英語聽力練習文摘,希望對大家有用。
In 2007, one in eight Americans was born abroad.
截至2007年 八分之一的美國人是在國外出生的
My mother's Cuban and my dad is Australian,
我母親是古巴人 我爸爸是澳大利亞人
my mother is black, my father's white.
我母親是黑人 我父親是白人
But America is this melting pot.
但美國就是這樣一個大熔爐
You know, I'm a black latino with freckles.
我是個會長雀斑的拉丁美洲黑人
And that's kind of America.
這就是美國
We're this melting pot and we always have been.
我們就是這個大熔爐 我們一直都是
We've been the place that people are desperate to get to
人們不顧一切想要來到這裏
because they know once there,
因爲他們知道 一旦來到了這裏
their story can be written.
他們就能書寫自己的傳奇
It can be anything.
一切皆有可能
Each society in the past created tremendous innovations in civilizations.
每一個社會在過去的文明發展中都進行了大量的創新
All of a sudden we have them all here.
忽然之間 這些創新我們一應俱全
It's not just one philosophy.
不是一種價值體系
It's many, many philosophies which makes for a very creative country.
而是很多很多種價值體系造就了這個充滿創造力的國家
In the past 20 years,
在過去的20年間
two-thirds of new immigrants have come from Latin America and Asia.
三分之二的新移民來自拉丁美洲和亞洲
I think this theory that you can be anything that you want in America
我覺得這種在美國一切皆有可能的理論
is not a theory. It's a truth.
不是一種理論 而是事實
It's a basic truth that plays itself out in every immigrant story.
這是一個在每個移民的經歷裏都體現得淋漓盡致的'基本事實
It's really what America has always been about.
美國的故事真的一直都是這樣
Coming from someplace else.
來自異國他鄉
Coming to a place where you can rise up with your own sweat,
來到一個可以靠你的汗水和努力
and your own hard work and achieve something better than what you might have had elsewhere.
出人頭地的地方 取得在其他地方不可能取得的成就
So for me the immigration experiment in America will never end because really that's what defines us as a nation.
所以對我來說 美國的移民嘗試永遠不會結束 因爲這纔是我們國家的獨特之處
I think Americans are a collection of incredible souls and beings
我覺得美國人就是一羣神奇的人
who believe we are all in this together.
相信我們都是休慼相關的
This is a country where you can take chances.
這是一個充滿機遇的國家
You're allowed to try anything to achieve success
你能夠竭盡全力取得成功
and failure is always there.
但失敗總是難免的
and in order to try things and have failure there
爲了嘗試新事物 學會面對失敗
you have to be brave.
你必須變得勇敢
There's a large can-do attitude in the United States.
美國有着一種人定勝天的精神
I think America's a land of opportunity again because,there were no set rules.
我認爲美國是一片機會之地的另一個原因是這裏沒有陳規教條
We sort of invented it as we went along.
我們差不多是一邊前進一邊制定規則
It's this belief that wherever you are in every moment of history
有這樣一種信念 無論你身處何時
whatever your circumstances
身處何地
that radical progress is possible.
都有可能實現突破性的進展
相關文章
-
只要努力一切皆有可能國旗下講話稿
各位老師、同學們:在4月30日的全市中國小春季長跑比賽中,我校男子組和女子組分獲第一名和第二名,實現了xx中人多年的夢想,把“不可能”變成了“可能”,爲xx中贏得了榮譽和尊嚴!消息傳來,廣大師生精神振奮,倍受鼓舞。在此,我代 -
一切皆有可能國中作文
在平日的學習、工作和生活裏,大家最不陌生的就是作文了吧,寫作文可以鍛鍊我們的獨處習慣,讓自己的心靜下來,思考自己未來的方向。那麼你知道一篇好的作文該怎麼寫嗎?下面是小編爲大家整理的一切皆有可能國中作文,僅供參考,希 -
未來一切皆有可能作文
相信自己,一切皆是有可能,奇蹟會在你身上發生。以下是小編爲大家精心整理的未來一切皆有可能作文,歡迎大家參考! 未來一切皆有可能作文一不管是在生活裏,還是在學習上,都存在着可能性,可能今天你的運氣好,也可能你今天會碰 -
一切皆有可能國小生作文
無論是身處學校還是步入社會,大家都經常看到作文的身影吧,作文根據寫作時限的不同可以分爲限時作文和非限時作文。還是對作文一籌莫展嗎?以下是小編爲大家整理的一切皆有可能國小生作文,歡迎大家分享。這個世界是奇妙的,變 -
經典散文:相信自己,一切皆有可能
林書豪的成功的啓示:多年來在與大學生的交流之中,我發現有不少大學生不夠自信,有些甚至還有點自卑。他們總喜歡看別人的長處、別人的優點,總喜歡看自己的短處和弱點,還總喜歡拿自己的短處與別人的長處去比,結果越比越沒有自 -
只要動起來,一切皆有可能的勵志文章
生命在於運動,只要動起來,一切皆有可能。有一對年過花甲的老人,在一個夏日的午後,不約而同來到一家醫院對身體進行檢查。在一陣海闊天空中,結果出來了。其中一人各項指標趨於正常,幾句寒暄之後,他高興地走了。另一人則查出患 -
英語聽力練習《一個美麗的陽光燦爛的日子》
對於月經,有少部分的女性都不是那麼的瞭解其定義,月經是指女性在有規律,週期性的子宮出血的一種情況,很多的女性都會擔憂自己的月經不正常,因爲每個人女性的身體結構是不一樣的,所以在月經的週期上也是不同的,有些女性會一個 -
英語四級聽力考試能力提升練習
A man may lead a horse to the water, but he cannot make him drink.以下是小編爲大家搜索整理的英語四級聽力考試能力提升練習,希望能給大家帶來幫助!更多精彩內容請及時關注我們應屆畢業生考試網!29.A. He wanted -
英語聽力文摘《法國》
xx年保險業務員工作計劃第一、加強業管工作,構建優質、規範的承保服務體系。承保是保險公司經營的源頭,是風險管控、實現效益的重要基礎,是保險公司生存的基礎保障。因此,在**年度裏,公司將狠抓業管工作,提高風險管控能力。 -
英語聽力文摘《守時》
蔚藍的天空上,飄着幾朵白雲,還有奇峯羅列的山峯,圍成一座鮮紅的峽谷,峽谷的下面就是一條盤山公路,我們全家就是從這條公路乘自家車去紅葉谷的。遙望前面連綿起伏的山峯,我說:快點開車,我要上山玩。話音剛落,爸爸就加速了,樹的倒