英語聽力材料《牛仔褲》
不知從什麼時候開始。牛仔褲就已經佔領了人們服裝的大半衣櫃,尤其是在年輕人當中,這種現象更加明顯。下面,我們通過一篇英語聽力材料走進西方牛仔褲的世界。
In a Moment of Vision...
當靈感來臨時...
It's the height of the Gold Rush, 1850s, California. A young tailor named Jacob Davis noticesthat his gold-mining customers are wearing through pants faster than they can patch them. Ina moment of vision, Davis adds reinforcing metal rivets to his pant design, strategically placingthem at points of strain, like the corners of pockets and the base of the fly.
當時是淘金熱最高峯,1850 年代的加州。有一位名叫 Jacob Davis 的年輕裁縫,他注意到他那些開採金礦的顧客們把褲子穿破的速度比他們補褲子還快。靈機一動,Davis 在褲子設計中加入加強的金屬鉚釘,策略地將鉚釘放在受拉扯的點上,象是口袋角落和拉鍊底部。
The enhanced trousers are soon in high demand. In order to take out a patent on the highlysuccessful riveted pant, Davis needs a business partner. He approaches the supplier of hiscloth, a dry goods merchant by the name of Levi Strauss. Strauss and Davis beginmanufacturing pants out of denim and continue to modify the design to accommodate theircustomers. It is rumored that the removal of the crotch rivet was due to a complaint from theminers that squatting too near a campfire in their typical "underwear-free fashion" could bepainful.
強化版的褲子很快就大受歡迎。爲了取得這件極爲成功的'鉚釘褲的專利,Davis 需要一位合夥人。他找上他的布料供應商,一位叫作 Levi Strauss 的布商。Strauss 和 Davis 開始用丹寧布製造褲子,並持續改良設計來符合客戶需求。有傳聞說拿掉褲襠處的鉚釘是因爲礦工們的抱怨,他們說以他們平常「不穿內褲的風格」,這樣蹲離營火太近時會痛痛的。
Jeans continued to be modified and diversified over the years, eventually becoming aneveryday fashion item for both work and play by the 1960s. Today, 96 percent of Americanconsumers own at least one, if not many, pairs of jeans.
牛仔褲多年來不斷改良並有更多樣貌,最後在 1960 年代成爲工作和玩樂都能穿的日常時尚單品。現在,有百分之九十六的美國消費者就算沒有很多件,也至少擁有一件牛仔褲。
相關文章
-
英語聽力材料《開羅》
開羅是埃及首都及最大的城市,也是非洲[及阿拉伯世界]最大城市,橫跨尼羅河,是整個中東地區的政治、經濟、文化和交通中心,位於埃及的東北部。下面,讓我跟隨這篇英語聽力材料,瞭解更多開羅的信息吧。Few other countries are -
英語聽力材料《酸奶》
英語聽力是人們難以攻克的難關之一,不同於書面的英語測試,英語聽力往往比較多變,因此,考生一定要在平時加強英語聽力的練習。下面,小編提供一篇英語聽力材料給大家,希望對大家有用。When you open a container of yogurt, y -
《緊身牛仔褲可致神經損傷》英譯中美文欣賞
Attention wearers of skinny jeans: don't squat — at least not for long.穿緊身牛仔褲的人們注意了!沒事別蹲着——至少別蹲太久。Doctors in Australia report that a 35-year-old woman was hospitalized fo -
戲劇英語聽力材料 :《貓》
戲劇,指以語言、動作,舞蹈,音樂,木偶等形式達到敘事目的的舞臺表演藝術的總稱。富於情感的英語戲劇語言也是人們學習英語的很好訓練對象,對聽力的提高具有很大好處。下面一起來看安德魯•洛伊•韋伯-《貓》中的一 -
英語聽力材料《女士優先》
現在經常說女士優先,尤其是西方的紳士風度,但是其實,在最初,女士的地位可真的是不怎麼樣的哦。接下來,讓我們一起走進下面這篇英語聽力材料。 Ladys First 女士優先For a long period before the 1960s, women were -
《完美的心》英語聽力材料
曾經看過一則關於完美的心的故事,今天,小編爲大家帶來了《完美的心》英語聽力材料,歡迎使用。One day a young man was standing in the middle of the town proclaiming that he had the most beautiful heart in the w -
英語聽力材料《人與自然》
人與自然一直以來就是人們關注的話題。下面就是人與自然的英語聽力,希望大家喜歡。 Man and Nature 人與自然The intimacy between man and Nature began with the birth of man on the earth, and becomes each -
《老人與海》英語聽力材料
《老人與海》是海明威的代表作品之一,作爲一部經典不衰的作品,其實用來做英語聽力材料還是不錯的,下面,爲大家送上一段《老人與海》英語聽力材料。 The Old Man and the Sea 老人與海The sun rose thinly from the -
中級英語聽力材料《出國學英語》
想要聽力英語聽力,就必須不斷堅持訓練,培養良好的聽力習慣。下面是小編爲大家整理的一篇中級英語聽力材料,希望對大家有所幫助。1. Do you _________________________ in the ___________?A. Sorry, but books are not i -
英語聽力材料《學生的壓力大多來自父母》
在現代,學生的壓力越來越大,但是學生的壓力其實又往往多來自他們的父母。爲什麼呢?你怎麼看這種壓力?下面,也許這篇英語聽力材料會給我們一些啓示。Students' pressure sometimes comes from their parents. Most pa